Cuore nerd - Live - J-Ax , Fedez перевод на немецкий

Cuore nerd - Live

Tipa

Sono il contrario del tuo ex
Lui vuole una vita da star, io voglio una vita da Star Trek
Lui va a Casa Pound e io ho la casa high tech
Lui canta che c'ha il cuore nero e io col cuore nerd

Cioè, se lui era il maschio alfa io ero quello omega
Ma in quest'era tecnologica è techno analfabeta
Lo batto ai videogames, gli faccio l'username
Mando un link nell'email, gli rubo la Poste Pay

Se in passato m'hanno intercettato sto tranquillo
Coi pusher o le squillo parlo solo in cringle
E adesso togliti Chanel e Jimmy Choo
A me piaci come in avatar, col body painting blu

Ti prego non cambiare mai, mi piaci come sei
Perché lo so, mi tradirai solo coi videogames
Non voglio un maschio alfa sempre a caccia superman
Ma con la testa piena di fumetti e che nel petto ha un cuore nerd

Siamo agli antipodi, tu il cuore di ghiaccio, io senza verve
Tu sei il mio Polo Nord e il tuo polo nerd
Più che le breaking news noi guardiamo Breaking Bad
Ma quale storia seria, questa è una storia serial!

Niente presentazioni perché tanto ti ho già vista
Profilo destro, profilo sinistro, profilo Instagram
Mi mandi gli Snapchat con fuori mezza tetta
Tieni i segreti sotto chiave e io sotto chiavetta

Ti spiego la faccenda e spero che ti sorprenda
Io sono il macho del futuro, donne e motori di ricerca
La ballata di un astemio che ti dedica il suo blues

Ti prego non cambiare mai, mi piaci come sei
Perché lo so, mi tradirai solo coi videogames
Non voglio un maschio alfa sempre a caccia superman
Ma con la testa piena di fumetti e che nel petto ha un cuore nerd

Il mio cuore si misura in megabyte
Copio le emozioni, me la g, mela d-ai
Esistono tre tipi di donna
Quelle per cui sei usb una sola botta

Quelle tipo roba che fanno tutto in velocità
Tipo che tu sembri in fase rem e loro in fase ram
Poi ci sono quelle pazze come te
Con te condivido il letto a due piazze, eh

Ti prego non cambiare mai, mi piaci come sei
Perché lo so, mi tradirai solo coi videogames
Non voglio un maschio alfa sempre a caccia superman
Ma con la testa piena di fumetti e che nel petto ha un cuore nerd

Nerd-Herz - Live

Mädel

Ich bin das Gegenteil von deinem Ex
Er will ein Leben wie ein Star, ich will ein Leben wie bei Star Trek
Er geht zu Casa Pound und ich habe ein High-Tech-Haus
Er singt, dass er ein schwarzes Herz hat, und ich ein Nerd-Herz

Also, wenn er der Alpha-Mann war, war ich der Omega-Mann
Aber in diesem technologischen Zeitalter ist er ein Techno-Analphabet
Ich schlage ihn bei Videospielen, ich erstelle ihm seinen Benutzernamen
Ich schicke einen Link per E-Mail, ich stehle ihm sein Poste Pay

Wenn ich in der Vergangenheit abgehört wurde, bleibe ich ruhig
Mit Dealern oder Nutten spreche ich nur in Klingonisch
Und jetzt zieh dein Chanel und Jimmy Choo aus
Du gefällst mir wie im Avatar, mit blauer Körperbemalung

Bitte verändere dich nie, du gefällst mir so, wie du bist
Weil ich weiß, du wirst mich nur mit Videospielen betrügen
Ich will keinen Alpha-Mann, der immer auf der Jagd ist, einen Superman
Sondern einen mit einem Kopf voller Comics und einem Nerd-Herz in der Brust

Wir sind Gegensätze, du hast ein Herz aus Eis, ich ohne Elan
Du bist mein Nordpol und dein Nerd-Pol
Statt Breaking News schauen wir Breaking Bad
Was für eine ernste Geschichte, das ist eine Serienstaffel!

Keine Vorstellungen, denn ich habe dich bereits gesehen
Profil von rechts, Profil von links, Instagram-Profil
Du schickst mir Snapchats, auf denen eine halbe Brust zu sehen ist
Du bewahrst Geheimnisse unter Verschluss und ich auf einem USB-Stick

Ich erkläre dir die Sache und hoffe, es überrascht dich
Ich bin der Macho der Zukunft, Frauen und Suchmaschinen
Die Ballade eines Abstinenzlers, der dir seinen Blues widmet

Bitte verändere dich nie, du gefällst mir so, wie du bist
Weil ich weiß, du wirst mich nur mit Videospielen betrügen
Ich will keinen Alpha-Mann, der immer auf der Jagd ist, einen Superman
Sondern einen mit einem Kopf voller Comics und einem Nerd-Herz in der Brust

Mein Herz misst man in Megabyte
Ich kopiere die Emotionen, gib sie mir, Apfel-D
Es gibt drei Arten von Frauen
Die, für die du ein USB bist, nur einmal

Die, die alles mit hoher Geschwindigkeit machen
So als wärst du in der REM-Phase und sie in der RAM-Phase
Dann gibt es die Verrückten wie dich
Mit dir teile ich das Doppelbett, eh

Bitte verändere dich nie, du gefällst mir so, wie du bist
Weil ich weiß, du wirst mich nur mit Videospielen betrügen
Ich will keinen Alpha-Mann, der immer auf der Jagd ist, einen Superman
Sondern einen mit einem Kopf voller Comics und einem Nerd-Herz in der Brust