L'hai voluto tu - Live - J-Ax , Fedez перевод на немецкий

L'hai voluto tu - Live

Per strada ho perso amici come le monete
Faccio tutto quello che voi mi chiedete
È bello quando in giro mi riconoscete
(Ah, ma tu sei Emis Killa? Ehm no)
Lei si aspetta un addio da film struggente
Ma perché versare lacrime sul niente
Nella vita un vaffanculo è più che sufficiente
Bicchieri mezzi pieni di rimpianti
E party ai piani alti
Dove più sei coglione più hai bisogno di farlo sapere agli altri
E avanti

La cara vecchia vita scordala
Uscire sempre con un bodyguard
Perché per ogni applauso c'è sempre nascosto un vaffanculo dietro
Le fughe dal retro
Le mani sul vetro
E chi se lo ricorda più di come è fatta una metro
Da quant'è che non ci sentiamo?
Ti serve un accredito,
Possibilmente un pass backstage con accesso al palcoscenico
L'hai voluto tu
L'hai voluto tu
L'hai voluto tu
L'hai voluto tu

L'hai voluto
Ma a quanto pare ho una vita niente male
Ma per me in Italia niente mare
In cerca di un bel posto dove posso stare
(Guardi per lei Timbuctù è perfetta)
Faccio foto ricordo in giorni da dimenticare
Ma almeno con gli autografi risparmio sui regali di Natale
E io che nelle discoteche non ci ho mai messo piede
Ora son pagato per andare con la maschera di Fedez

E non sempre è un bene
La cara vecchia vita scordala
Uscire sempre con un bodyguard
Perché per ogni applauso c'è sempre nascosto un vaffanculo dietro
Le fughe dal retro
Le mani sul vetro
E chi se lo ricorda più di come è fatta una metro
Da quant'è che non ci sentiamo?
Ti serve un accredito,
Possibilmente un pass backstage con accesso al palcoscenico
L'hai voluto tu
L'hai voluto tu
L'hai voluto tu

L'hai voluto tu
L'hai voluto
Una pioggia di lampi colorati incendia il palcoscenico
Ma la prima cosa a bruciare è il tuo stomaco
Gli effetti speciali precedono sempre gli effetti collaterali
La fama è solo il franchising del successo
Ti fermano per strada perché sei qualcuno
Ti chiedono le foto perché sei qualcuno
Ti invitano alle feste perché sei qualcuno
E quante volte tu più che qualcuno avresti voluto essere qualcun altro
Nuove amicizie attratte dal soldo
Rapporti umani costantemente in saldo
Nessuno al mondo è ricco, ci sono solo poveri e poveri con i soldi
La differenza tra l'essere in
Bolletta e il non voler pagare la bolletta,
Specie quella dei riflettori
Ma è pericoloso spegnere le luci della ribalta se hai paura del buio
Se gli piaci troppo è perché non ti hanno capito
Se non gli piaci affatto è perché non ti hanno capito
Essere è non essere compreso

Il tuo privilegio è l'IVA di un prezzo troppo alto da pagare
Per quanto potrai guadagnare le tue debolezze
Resteranno un lusso che non ti potrai mai permettere di ostentare
Ci sono giorni in cui rinuncerai al successo, ma oramai è successo
La cara vecchia vita scordala
Uscire sempre con un bodyguard
Perché per ogni applauso c'è sempre nascosto un vaffanculo dietro
Le fughe dal retro
Le mani sul vetro
E chi se lo ricorda più di come è fatta una metro
Da quant'è che non ci sentiamo?
Ti serve un accredito,
Possibilmente un pass backstage con accesso al palcoscenico
L'hai voluto tu
L'hai voluto tu
L'hai voluto tu
L'hai voluto tu
L'hai voluto tu

Du hast es so gewollt - Live

Auf der Straße habe ich Freunde verloren, wie Münzen
Ich tue alles, was ihr von mir verlangt
Es ist schön, wenn ihr mich auf der Straße erkennt
(Ah, bist du Emis Killa? Ähm nein)
Sie erwartet einen Abschied wie aus einem rührseligen Film
Aber warum Tränen über nichts vergießen
Im Leben ist ein "Fick dich" mehr als ausreichend
Gläser halbvoll mit Bedauern
Und Partys in den oberen Etagen
Wo, je blöder man ist, desto mehr muss man es den anderen mitteilen
Und weiter

Das gute alte Leben, vergiss es
Immer mit einem Bodyguard ausgehen
Denn hinter jedem Applaus verbirgt sich immer ein "Fick dich"
Die Fluchten durch den Hinterausgang
Die Hände auf dem Glas
Und wer erinnert sich noch daran, wie eine U-Bahn aussieht
Wie lange haben wir uns nicht mehr gehört?
Du brauchst eine Akkreditierung,
Möglichst einen Backstage-Pass mit Zugang zur Bühne
Du hast es so gewollt
Du hast es so gewollt
Du hast es so gewollt
Du hast es so gewollt

Du hast es gewollt
Aber anscheinend habe ich ein gar nicht so schlechtes Leben
Aber für mich in Italien kein Meer
Auf der Suche nach einem schönen Ort, wo ich bleiben kann
(Schauen Sie, für Sie ist Timbuktu perfekt)
Ich mache Erinnerungsfotos an Tagen, die ich vergessen möchte
Aber zumindest spare ich mit den Autogrammen bei den Weihnachtsgeschenken
Und ich, der ich nie einen Fuß in Diskotheken gesetzt habe
Jetzt werde ich dafür bezahlt, mit der Maske von Fedez hinzugehen

Und das ist nicht immer gut
Das gute alte Leben, vergiss es
Immer mit einem Bodyguard ausgehen
Denn hinter jedem Applaus verbirgt sich immer ein "Fick dich"
Die Fluchten durch den Hinterausgang
Die Hände auf dem Glas
Und wer erinnert sich noch daran, wie eine U-Bahn aussieht
Wie lange haben wir uns nicht mehr gehört?
Du brauchst eine Akkreditierung,
Möglichst einen Backstage-Pass mit Zugang zur Bühne
Du hast es so gewollt
Du hast es so gewollt
Du hast es so gewollt

Du hast es so gewollt
Du hast es gewollt
Ein Regen aus bunten Blitzen entzündet die Bühne
Aber das erste, was verbrennt, ist dein Magen
Die Spezialeffekte gehen den Nebenwirkungen immer voraus
Ruhm ist nur das Franchise des Erfolgs
Sie halten dich auf der Straße an, weil du jemand bist
Sie bitten dich um Fotos, weil du jemand bist
Sie laden dich zu Partys ein, weil du jemand bist
Und wie oft hättest du lieber jemand anderes sein wollen, statt jemand zu sein
Neue Freundschaften, angezogen vom Geld
Menschliche Beziehungen ständig im Ausverkauf
Niemand auf der Welt ist reich, es gibt nur Arme und Arme mit Geld
Der Unterschied zwischen dem Sein
Pleite und nicht die Rechnung bezahlen zu wollen,
Besonders die der Scheinwerfer
Aber es ist gefährlich, die Rampenlichter auszuschalten, wenn du Angst vor der Dunkelheit hast
Wenn sie dich zu sehr mögen, liegt es daran, dass sie dich nicht verstanden haben
Wenn sie dich überhaupt nicht mögen, liegt es daran, dass sie dich nicht verstanden haben
Sein bedeutet, nicht verstanden zu werden

Dein Privileg ist die Mehrwertsteuer eines zu hohen Preises, den du zahlen musst
Egal wie viel du verdienen wirst, deine Schwächen
Bleiben ein Luxus, den du dir nie leisten kannst, zur Schau zu stellen
Es gibt Tage, an denen du auf den Erfolg verzichten wirst, aber jetzt ist es passiert
Das gute alte Leben, vergiss es
Immer mit einem Bodyguard ausgehen
Denn hinter jedem Applaus verbirgt sich immer ein "Fick dich"
Die Fluchten durch den Hinterausgang
Die Hände auf dem Glas
Und wer erinnert sich noch daran, wie eine U-Bahn aussieht
Wie lange haben wir uns nicht mehr gehört?
Du brauchst eine Akkreditierung,
Möglichst einen Backstage-Pass mit Zugang zur Bühne
Du hast es so gewollt
Du hast es so gewollt
Du hast es so gewollt
Du hast es so gewollt
Du hast es so gewollt