Musica del cazzo - Live - J-Ax , Fedez перевод на немецкий

Musica del cazzo - Live

La critica ai miei miti non ha mai dato un premio
Sono tutti morti male sono invecchiati peggio
Da ragazzo non sapevo manco chi fosse Tenco
Mi eccitavo coi video di Sabrina Salerno
Le tipe a scuola cui dedicavo testi
Preferivano quelli di Manuel Agnelli
A quei tempi io avevo solo brufoli verdi
Lui era già sexy e con quei lunghi capelli

Ammetto con orgoglio che alla cloaca di boy band
Ho preferito Basket Case ed il punk rock dei NOFX
E ancora spero che Tom torni a fare un tour coi Blink
Anche se quando canta sembra un pezzo preso da un altro CD
Il giro di chitarra lo potrà fare
Anche un bebè ma quando parte il Ritornello
What's my age again?
What's my age again?
Dai

È solo musica del cazzo
Però a me mi ha dato coraggio
Di non subire come un babbo dal governo e da una ex
È solo musica del cazzo
Però a me mi ha dato coraggio
Lo so che non curerà il cancro
Però so che ha salvato me

Erano gli anni dei miei primi "Ti amo"
Guardando San Diego da un pedalò all'Idroscalo
E ancora mia cugina che sperava invano
Di avere delle chance di limonarsi Tiziano
Ricordo che Madonna era su ogni canale
Io che le fissavo i denti e non seguivo il labiale
Mia nonna andava fuori e correva ad alzare
Convinta che fosse la Paola Barale

Ammetto con orgoglio che
Ho preferito ai Radiohead,
La birra e gli House of Pain ed i mitra degli NWA
E ancora piango se Axl torna a fare un tour con Slash
Anche se uno c'ha l'infarto e l'altro è grasso e col toupet
Anche se andavo all'oratorio e mi ubriacavo con la Beck's
Se fanno Welcome To The Jungle
Oh sembra che parlino di me

È solo musica del cazzo
Però a me mi ha dato coraggio
Di non subire come un babbo dal governo e da una ex
È solo musica del cazzo
Però a me mi ha dato coraggio
Lo so che non curerà il cancro
Però so che ha salvato me

Tutti i cantanti massacrati dai commenti sul web
Ma io rido di chi trova diseducativo il rap
Riascoltavo Vasco fare i doppi sensi sulla droga
Io la Coca-Cola me la porto a scuola
Come Jovanotti prima della svolta a sinistra
Che gli si vedeva il pacco sotto il pantaciclista
Cantautori impegnati per una causa persa
Ancora oggi può svoltarmi una giornata di merda

È solo musica del cazzo
Però a me mi ha dato coraggio
Di non subire come un babbo dal governo e da una ex
È solo musica del cazzo
Però a me mi ha dato coraggio
Lo so che non curerà il cancro
Però so che ha salvato me

Scheißmusik - Live

Die Kritik an meinen Idolen hat nie einen Preis eingebracht
Sie sind alle schlecht gestorben, sie sind noch schlechter gealtert
Als Junge wusste ich nicht mal, wer Tenco war
Ich wurde von den Videos von Sabrina Salerno erregt
Die Mädchen in der Schule, denen ich Texte widmete
Zogen die von Manuel Agnelli vor
Damals hatte ich nur grüne Pickel
Er war schon sexy und mit diesen langen Haaren

Ich gebe mit Stolz zu, dass ich der Boyband-Kloake
Basket Case und den Punkrock von NOFX vorgezogen habe
Und ich hoffe immer noch, dass Tom mit Blink auf Tour geht
Auch wenn er singt, klingt es wie ein Stück von einer anderen CD
Den Gitarrenriff kann
Auch ein Baby spielen, aber wenn der Refrain einsetzt
What's my age again?
What's my age again?
Komm schon

Es ist nur Scheißmusik
Aber sie hat mir Mut gegeben
Nicht wie ein Trottel unter der Regierung und einer Ex zu leiden
Es ist nur Scheißmusik
Aber sie hat mir Mut gegeben
Ich weiß, dass sie Krebs nicht heilen wird
Aber ich weiß, dass sie mich gerettet hat

Es waren die Jahre meiner ersten "Ich liebe dich"
San Diego von einem Tretboot am Idroscalo aus betrachtend
Und meine Cousine hoffte immer noch vergeblich
Eine Chance zu haben, Tiziano zu knutschen
Ich erinnere mich, dass Madonna auf jedem Kanal lief
Ich starrte auf ihre Zähne und achtete nicht auf die Lippen
Meine Oma flippte aus und rannte los, um lauter zu machen
Überzeugt, dass es Paola Barale war

Ich gebe mit Stolz zu, dass ich
Den Radiohead,
Bier und House of Pain und die MPs von NWA vorgezogen habe
Und ich weine immer noch, wenn Axl mit Slash auf Tour geht
Auch wenn einer einen Herzinfarkt hat und der andere fett ist und ein Toupet trägt
Auch wenn ich ins Oratorium ging und mich mit Beck's betrank
Wenn sie Welcome To The Jungle spielen
Oh, es scheint, als würden sie über mich sprechen

Es ist nur Scheißmusik
Aber sie hat mir Mut gegeben
Nicht wie ein Trottel unter der Regierung und einer Ex zu leiden
Es ist nur Scheißmusik
Aber sie hat mir Mut gegeben
Ich weiß, dass sie Krebs nicht heilen wird
Aber ich weiß, dass sie mich gerettet hat

All die Sänger, die von den Kommentaren im Web niedergemacht werden
Aber ich lache über diejenigen, die Rap als nicht erzieherisch empfinden
Ich hörte Vasco wieder zu, wie er doppeldeutige Anspielungen auf Drogen machte
Ich bringe meine Coca-Cola mit zur Schule
Wie Jovanotti vor seiner Linkswende
Dessen Paket man unter der Radlerhose sehen konnte
Engagierte Liedermacher für eine verlorene Sache
Noch heute kann sie mir einen beschissenen Tag retten

Es ist nur Scheißmusik
Aber sie hat mir Mut gegeben
Nicht wie ein Trottel unter der Regierung und einer Ex zu leiden
Es ist nur Scheißmusik
Aber sie hat mir Mut gegeben
Ich weiß, dass sie Krebs nicht heilen wird
Aber ich weiß, dass sie mich gerettet hat