Olivia Oil - Live - J-Ax , Fedez перевод на немецкий

Olivia Oil - Live

E tutti vedono che coppia di fumetti siamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Qua la gente ride
Sì ma noi ci amiamo
E quindi cosa ce ne frega a noi

Per l'anniversario quest'anno ci tatuiamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Anche se il tempo passa, amore, noi duriamo
E quindi cosa ce ne frega a noi

Siamo così intimi che siamo Tezenis
Viviamo sempre in bilico ci serve un treppiedi
Baby get ready, mi chiedo se vedi
Perché l'amore è cieco proprio come Daredevil

Io ho un capitale sporco, tu una società offshore
Ti voglio più Catwoman, meno Pussycat Doll
Facciamo cose spinte tipo spot di J'ador
Come Miley Cyrus col martello di Thor
Mi scaldi perché sei più underground dei Velvet
Io la torcia umana, tu una giacca in Pellet

Genetica mutata per le radiazioni
Mettono in risalto tutte le contraddizioni
Tu hai la pelle marrone e pure i denti bianchi
Io ho la pelle bianca e i denti marroni
Fa male sai mostrare le emozioni
Come quando Wolverine s'incazza mentre si gratta i coglioni

E tutti vedono che coppia di fumetti siamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Qua la gente ride
Sì ma noi ci amiamo
E quindi cosa ce ne frega a noi

Per l'anniversario quest'anno ci tatuiamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Anche se il tempo passa, amore, noi duriamo
E quindi cosa ce ne frega a noi

Invidio Paperone, ha una piscina piena d'oro
Non tanto per i soldi ma perché non amo il cloro
Infondo tu mi amavi anche con il vecchio look
Una camicia mezza rotta ed ero al verde come Hulk
La mia Bat-Caverna è un piano bar - taverna
Oltre che di cuore ho dei seri problemi con l'Averna

Colleziono sempre figuracce a targa alterna
Mi servirebbe una controfigura di merda
Lo sai che la formica solleva trenta volte
Quello che è il suo peso senza fare poi molta fatica?
Non voglio fare il figo ma non mi sorprendo mica
Io sollevo cento volte il peso di una formica
Vita migliore o passare a miglior vita?

Io sono il tuo magnete, tu sei la mia calamita
Per te ho perso la testa, allora vestiti da boia,
Tanto ad essere immortali dopo si muore di noia
No?

E tutti vedono che coppia di fumetti siamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Qua la gente ride
Sì ma noi ci amiamo
E quindi cosa ce ne frega a noi

E tutti vedono che coppia di fumetti siamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Qua la gente ride
Sì ma noi ci amiamo
E quindi cosa ce ne frega a noi

Per l'anniversario quest'anno ci tatuiamo
Io Braccio di Ferro e tu Olivia Oil
Anche se il tempo passa, amore, noi duriamo
E quindi cosa ce ne frega a noi

Olivia Oil - Live

Und alle sehen, was für ein Comic-Paar wir sind
Ich bin Popeye und du bist Olivia Oil
Die Leute hier lachen
Ja, aber wir lieben uns
Und was kümmert es uns daher

Zum Jahrestag dieses Jahr lassen wir uns tätowieren
Ich Popeye und du Olivia Oil
Auch wenn die Zeit vergeht, meine Liebe, wir halten durch
Und was kümmert es uns daher

Wir sind so intim, dass wir Tezenis sind
Wir leben immer auf der Kippe, wir brauchen ein Stativ
Baby, mach dich bereit, ich frage mich, ob du siehst
Denn Liebe ist blind, genau wie Daredevil

Ich habe schmutziges Kapital, du eine Offshore-Firma
Ich will dich mehr als Catwoman, weniger als Pussycat Doll
Wir machen heiße Sachen, wie beim J'adore-Spot
Wie Miley Cyrus mit Thors Hammer
Du machst mich heiß, weil du mehr Underground bist als Velvet
Ich bin die menschliche Fackel, du eine Lederjacke

Genetisch verändert durch Strahlung
Sie bringen alle Widersprüche zum Vorschein
Du hast braune Haut und auch weiße Zähne
Ich habe weiße Haut und braune Zähne
Es tut weh, weißt du, Gefühle zu zeigen
Wie wenn Wolverine sich aufregt, während er sich die Eier kratzt

Und alle sehen, was für ein Comic-Paar wir sind
Ich bin Popeye und du bist Olivia Oil
Die Leute hier lachen
Ja, aber wir lieben uns
Und was kümmert es uns daher

Zum Jahrestag dieses Jahr lassen wir uns tätowieren
Ich Popeye und du Olivia Oil
Auch wenn die Zeit vergeht, meine Liebe, wir halten durch
Und was kümmert es uns daher

Ich beneide Dagobert Duck, er hat einen Pool voller Gold
Nicht so sehr wegen des Geldes, sondern weil ich Chlor nicht mag
Im Grunde hast du mich auch mit meinem alten Look geliebt
Ein halb zerrissenes Hemd und ich war so pleite wie Hulk
Meine Bathöhle ist eine Pianobar - Taverne
Neben Herzproblemen habe ich auch ernsthafte Probleme mit Averna

Ich sammle immer peinliche Auftritte im Wechsel
Ich bräuchte ein beschissenes Double
Weißt du, dass die Ameise dreißigmal
ihr eigenes Gewicht heben kann, ohne sich groß anzustrengen?
Ich will nicht angeben, aber das überrascht mich nicht
Ich hebe hundertmal das Gewicht einer Ameise
Ein besseres Leben oder ins Jenseits wechseln?

Ich bin dein Magnet, du bist mein Anziehungspunkt
Für dich habe ich den Kopf verloren, also verkleide dich als Henkerin,
Denn unsterblich zu sein, wird irgendwann langweilig
Nicht wahr?

Und alle sehen, was für ein Comic-Paar wir sind
Ich bin Popeye und du bist Olivia Oil
Die Leute hier lachen
Ja, aber wir lieben uns
Und was kümmert es uns daher

Und alle sehen, was für ein Comic-Paar wir sind
Ich bin Popeye und du bist Olivia Oil
Die Leute hier lachen
Ja, aber wir lieben uns
Und was kümmert es uns daher

Zum Jahrestag dieses Jahr lassen wir uns tätowieren
Ich Popeye und du Olivia Oil
Auch wenn die Zeit vergeht, meine Liebe, wir halten durch
Und was kümmert es uns daher