Piccole cose - Live - J-Ax , Fedez перевод на немецкий

Piccole cose - Live

Ed io che ho realizzato un sogno, il mio più grande orgoglio
Non è la Porsche che ho appena parcheggiato fuori
Per quanto finto il sottoscritto sa di avere vinto
Solo quando ha estinto il mutuo dei suoi genitori
E con un coinquilino condivido la mia stanza
Quello che si dice: convivere con l'ansia
Dalla cameretta al camerino
Tutti ti stanno accanto, nessuno ti sta vicino
Il cuore come un iceberg circondato dalle navi
La paura di affondare, scontro fra Titanic
E più parlo d'amore più non so come amare
Le canzoni non sanno mentire, ma i bugiardi sanno cantare

Quanti anni ci vogliono per raggiungere l'euforia
Per le piccole cose che non hai ancora
Perché a volte puoi spingerti oltre ogni confine
Arricchire e svuotare un'esistenza intera
E sentirsi felice anche solo ad immaginare
Quelle piccole cose che non hai ancora

Quante macchine veloci compriamo in leasing
Che non ci danno le emozioni della prima bici
Quanti hotel con la piscina e la palestra, doccia ipermoderna
Poi non capisci l'acqua calda e l'acqua fredda
Quando scende la fattanza crisi di coscienza
Vuoi distruggere la stanza, Breaking Bed and breakfast
Quanta fatica per salire in cima
Per poi scoprire che c'è poco ossigeno e non si respira
Per riempire buchi, riscattare amori mai compiuti
Ci nutriamo dei mi piace degli sconosciuti
Con milioni di canzoni in streaming
Si torna ad ascoltare sempre quelle che si amavano da ragazzini

Quanti anni ci vogliono per raggiungere l'euforia
Per le piccole cose che non hai ancora
Perché a volte puoi spingerti oltre ogni confine
Arricchire e svuotare un'esistenza intera
E sentirsi felice anche solo ad immaginare
Quelle piccole cose che non hai ancora

Sentirsi talmente persi, forse non ci fai attenzione
Mi rifugio nei miei versi, ma è solo un'altra distrazione
Sentirsi talmente persi, forse non ci fai attenzione
Quelle piccole cose che non hai ancora
Che non hai ancora, che non hai ancora
Perché a volte puoi spingerti oltre ogni confine
Arricchire e svuotare un'esistenza intera

Quanti anni ci vogliono per raggiungere l'euforia
Per le piccole cose che non hai ancora
E sentirsi felice anche solo ad immaginare
Quelle piccole cose che non hai ancora

Kleine Dinge - Live

Und ich, der ich einen Traum verwirklicht habe, meinen größten Stolz,
es ist nicht der Porsche, den ich gerade draußen geparkt habe.
So unecht es auch erscheinen mag, weiß ich, dass ich gewonnen habe,
erst wenn ich den Kredit meiner Eltern abbezahlt habe.
Und mit einem Mitbewohner teile ich mein Zimmer,
was man so sagt: mit der Angst zusammenleben.
Von der kleinen Kammer in die Umkleidekabine,
alle sind an deiner Seite, keiner ist dir nah.
Das Herz wie ein Eisberg, umgeben von Schiffen,
die Angst zu sinken, Kollision zwischen Titanics.
Und je mehr ich von Liebe spreche, desto weniger weiß ich, wie man liebt.
Die Lieder können nicht lügen, aber die Lügner können singen.

Wie viele Jahre braucht man, um die Euphorie zu erreichen,
für die kleinen Dinge, die du noch nicht hast?
Denn manchmal kannst du dich über jede Grenze hinauswagen,
ein ganzes Leben bereichern und leeren.
Und dich glücklich fühlen, auch nur beim Vorstellen
jener kleinen Dinge, die du noch nicht hast.

Wie viele schnelle Autos kaufen wir auf Leasing,
die uns nicht die Emotionen des ersten Fahrrads geben?
Wie viele Hotels mit Pool und Fitnessstudio, hypermoderne Dusche,
dann verstehst du das warme und kalte Wasser nicht.
Wenn die Substanz nachlässt, Gewissenskrise,
du willst das Zimmer zerstören, Breaking Bed and Breakfast.
Wie viel Mühe, um auf den Gipfel zu steigen,
um dann festzustellen, dass es wenig Sauerstoff gibt und man nicht atmen kann.
Um Löcher zu füllen, unerfüllte Lieben zu kompensieren,
nähren wir uns von den Likes der Unbekannten.
Mit Millionen von Songs im Streaming
kehrt man immer wieder zu denen zurück, die man als Teenager liebte.

Wie viele Jahre braucht man, um die Euphorie zu erreichen,
für die kleinen Dinge, die du noch nicht hast?
Denn manchmal kannst du dich über jede Grenze hinauswagen,
ein ganzes Leben bereichern und leeren.
Und dich glücklich fühlen, auch nur beim Vorstellen
jener kleinen Dinge, die du noch nicht hast.

Sich so verloren fühlen, vielleicht achtest du nicht darauf.
Ich flüchte mich in meine Verse, aber es ist nur eine weitere Ablenkung.
Sich so verloren fühlen, vielleicht achtest du nicht darauf.
Jene kleinen Dinge, die du noch nicht hast,
die du noch nicht hast, die du noch nicht hast.
Denn manchmal kannst du dich über jede Grenze hinauswagen,
ein ganzes Leben bereichern und leeren.

Wie viele Jahre braucht man, um die Euphorie zu erreichen,
für die kleinen Dinge, die du noch nicht hast?
Und dich glücklich fühlen, auch nur beim Vorstellen
jener kleinen Dinge, die du noch nicht hast.