J-Ax - Altra Vita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J-Ax - Altra Vita




La strada che facevo per l'asilo
Путь, который я делала для детского сада
provinciale con puttane fin dal mattino
провинциальный с шлюхами с утра
anche se gli anni più innocenti li ho buttati via
хотя самые невинные годы я их выкинул
non vorrei altra strada che la mia,
я не хотел бы другой путь, что моя,
non vorrei altra vita che la mia.
я не хочу больше жизни, чем моя.
Se ogni cicatrice ha senso
Если каждый шрам имеет смысл
lo scoprirò in fondo alla via,
я узнаю это в конце улицы,
non vorrei altra vita che la mia.
я не хочу больше жизни, чем моя.
Qui c'è la mia scuola ancora sporca,
Здесь моя школа еще грязная,
c'è una banca dove c'era il Leonca
там есть банк, где был Леонг
è un ammissione amara, ma ne colgo l'ironia,
это горькое признание, но я понимаю иронию,
e non vorrei altra guerra che la mia,
и я не хочу больше войны, чем моя,
non vorrei altra vita che la mia.
я не хочу больше жизни, чем моя.
Se ogni cicatrice ha senso lo scoprirò in fondo alla via,
Если каждый шрам имеет смысл, я узнаю это в конце пути,
non vorrei altra vita che la mia.
я не хочу больше жизни, чем моя.
Qui c'è il mio paese che ho disprezzato,
Вот моя страна, которую я презирал,
ma contiene i posti che amo mio malgrado
но он содержит места, которые я люблю, несмотря на меня
e m'ha insegnato che sull'altra faccia della medaglia c'è la mia,
и он учил меня, что на другой стороне медали есть моя,
non vorrei altra Italia che la mia,
я не хочу другой Италии, чем моя,
non vorrei altra vita che la mia
я не хочу больше жизни, чем моя
è un'ammissione amara, ma ne colgo l'ironia
это горькое признание, но я понимаю иронию
non vorrei altra vita che la mia,
я не хочу больше жизни, чем моя,
non vorrei altra vita che la mia.
я не хочу больше жизни, чем моя.





Авторы: Alessandro Aleotti, Guido Carboniello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.