Amo l'Odio - J-Ax перевод на немецкий

Amo l'Odio

Non me ne frega un cazzo dell'old school
Ma voi ragazzini cool per me siete un dito in cul-
Pure con la manicure, coi vestiti di Haute Couture
Con i filtri di Facetune, poi faccio le stesse views
Con la faccia distrutta come Mickey Rourke
Stessa storia da vent'anni e più, arriva gente nuova a tirarmi giù
Tu spacchi i social, io riempio i tour, bravo, sei un mago, sparisci, puff
Perché ormai nei cassetti non ho sogni, ma fumo e fumetti
E sono nemico dei fasci, ma pure degli indie e dei fighetti

Io amo l'odio
Di piacere a tutti che mi frega?
Voglio soltanto insulti sulla mia bacheca
Non sono come qualche collega, eh
Alle groupie preferisco una sega, seh
E non so neanche chi sia Taylor Mega
Fanculo il peace and love
Io amo l'odio, oh-oh
Io amo l'odio, oh-oh

Tanto per me è lo stesso di quando ero pischello
Più che bulli col coltello m'ha punto più il disprezzo
Delle tipe con i money e i modaioli con il motorino bello
Quelli che a scuola spacciavano pasticche sulle pareti del cesso
Noi deboli, l'unica giacca firmata da loro con i pennarelli indelebili
Le tipe con la faccia d'angelo che ci trattavano come dei demoni
Come oggi Vice ed Esse Magazine
Ci godo che ora per loro io sono la nemesi

Io amo l'odio
Di piacere a tutti che mi frega?
Voglio soltanto insulti sulla mia bacheca
Non sono come qualche collega, eh
Alle groupie preferisco una sega, seh
E non so neanche chi sia Taylor Mega
Fanculo il peace and love
Io amo

L'odio che per me è petrolio nel mio serbatoio
La moda è di drogarsi e allora adesso sono sobrio
Faccio la terza strofa perché a voi non piace
Le vostre hit da due minuti come le chiavate
Ho fatto un disco un punk perché il punk non tira
Dove ho detto già che la gente cool va uccisa

Quella che diceva Masini portava sfiga
Per colpa loro Mia Martini si è tolta la vita
Ho fatto la TV e han detto, "Non sei più credibile"
Poi l'han fatta i loro idoli e io giù a ridere
Viva Canale 5, sto con le casalinghe
Meglio col popolo bue che con l'élite di vipere

Io amo l'odio
Di piacere a tutti che mi frega?
Voglio soltanto insulti sulla mia bacheca
Non sono come qualche collega, eh
Alle groupie preferisco una sega, seh
E non so neanche chi sia Taylor Mega
Fanculo il peace and love
Io amo l'odio (l'odio, l'odio, l'odio)
Io amo l'odio (l'odio, l'odio, l'odio)

Io amo l'odio

Ich liebe den Hass

Scheißegal, was die Old School denkt
Aber ihr coolen Kids seid für mich ein Finger im Ar-
Selbst mit Maniküre, in Haute Couture
Mit Facetune-Filtern, doch ich krieg die gleichen Views
Mit kaputtem Gesicht wie Mickey Rourke
Selbe Story seit zwanzig Jahren, Neue kommen, um mich zu hassen
Du rockst Social Media, ich füll' Touren - Bravo, du Zauberer, verschwinde, puff
Denn in meinen Schubladen find ich keine Träume, nur Rauch und Comics
Ich bin Feind der Faschos, aber auch der Indie-Hipster und Snobs

Ich liebe den Hass
Was juckt's mich, allen zu gefallen?
Will nur Beleidigungen auf meiner Pinnwand
Bin nicht wie manch anderer Kollege, eh
Groupies? Da masturbier ich lieber, seh
Kenn nicht mal diese Taylor Mega
Fick Peace and Love
Ich liebe den Hass, oh-oh
Ich liebe den Hass, oh-oh

Für mich ist's wie damals, als ich noch ein Junge war
Mehr als Bullen mit Messern traf mich der Abschaum
Mädchen mit Geld und Modepüppchen auf schicken Rollern
Die ihre Pillen auf Klo-Wänden verkauften
Wir Schwachen, deren einziges Markenjackett von ihnen mit Edding bemalt
Engelsgesichter, die uns wie Dämonen behandelten
Wie heute bei Vice und Esse Magazine
Jetzt genieß ich's, ihre Nemesis zu sein

Ich liebe den Hass
Was juckt's mich, allen zu gefallen?
Will nur Beleidigungen auf meiner Pinnwand
Bin nicht wie manch anderer Kollege, eh
Groupies? Da masturbier ich lieber, seh
Kenn nicht mal diese Taylor Mega
Fick Peace and Love
Ich liebe

Den Hass, der für mich Öl im Tank ist
Drogen sind trendy, doch ich bin jetzt clean
Mach' die dritte Strophe, weil ihr sie hasst
Eure Hits dauern zwei Minuten wie euer Sex
Ein Punk-Album, weil Punk nicht angesagt ist
Wo ich schon sagte: Cool-Leute gehören liquidiert

Die, die sagte, Masini bringt Unglück
Wegen ihnen nahm sich Mia Martini das Leben
Ich machte TV und sie sagten: "Unglaubwürdig"
Dann taten's ihre Idole - ich lachte
Es lebe Canale 5, ich steh zu Hausfrauen
Lieber das dumpfe Volk als die Schlangen-Elite

Ich liebe den Hass
Was juckt's mich, allen zu gefallen?
Will nur Beleidigungen auf meiner Pinnwand
Bin nicht wie manch anderer Kollege, eh
Groupies? Da masturbier ich lieber, seh
Kenn nicht mal diese Taylor Mega
Fick Peace and Love
Ich liebe den Hass (Hass, Hass, Hass)
Ich liebe den Hass (Hass, Hass, Hass)

Ich liebe den Hass