Beretta – feat. Boomdabash - J-Ax , BoomDaBash перевод на немецкий

Beretta – feat. Boomdabash

Quello che Dio ha congiunto (J-Ax)
L′uomo non separi
Non guarirai dai morsi
Uccidendo i cani e
Rispondere agli spari (Boomdabash)
Come dei soldati
Non è una virtù
Ma di sicuro non la picchierà più

Tutti che dicevano: "Che strano era una coppia perfetta"
Nelle interviste in TV
Lei a coprire i lividi col trucco era diventata esperta
Con fondotinta e contour
E io non so se
È colpa della Beretta
Ok, non siamo in Carolina del Sud
Ma di sicuro non la picchierà più

C'è una pistola Beretta che fuma sul tavolo della cucina
Di fianco a lattine vuotate imbottite con i mozziconi di siga
Vicino alla tessera dell′Esselunga rigata dalla cocaina
C'è una pistola Beretta che fuma sul tavolo della cucina
Click clack, sparare è un po' come scopare
Se non sei capace la prima volta fa male
La mano sanguina, lei non sapeva la regola è togli il pollice dal cane
Click clack, sparare è un po′ come scopare

Woo woo, le sirene della pula
I cani abbaiano e i vicini non bussano per paura
I ragazzini in cortile buttano tutto nella spazzatura
Woo woo, le sirene della pula
Pam pam, due colpi in piena faccia, pugni sulle labbra
"T′amerò per sempre" che suona tipo minaccia
Lei pensava: "Come cazzo faccio a uscire da 'sta gabbia?"
Pam pam, con due colpi in piena faccia

Tutti che dicevano: "Che strano era una coppia perfetta"
Nelle interviste in TV
Lei a coprire i lividi col trucco era diventata esperta
Con fondotinta e contour
E io non so se
È colpa della Beretta
Ok, non siamo in Carolina del Sud
Ma di sicuro non la picchierà più

Bla bla bla, la gente parla e non sa niente
Era educato, salutava sempre, lei quella che urlava a caso
Ma perché le sanguinava il naso quotidianamente
Bla bla bla, la gente parla e non sa niente
Vroom vroom, i furgoni dei telegiornali
Sempre contro chi si fa giustizia con le proprie mani
Ma averlo denunciato a lei non è servito a molto
Anzi dopo le ha girato il polso e gliel′ha rotto

Stare alle regole non è stato d'aiuto
Quindi lei gli ha fatto un buco nella testa da cui esce il fumo
Ora sta fermo e muto con ancora una ciocca
Di capelli strappati nel pugno chiuso
Davanti c′ha una divisa, le fa mille domande in fila, ma lei manco le sente
Le differenze tra le manette e la fede al dito che aveva prima
La camionetta la carica in mezzo alla folla che grida: "Assassina!"
C'è una pistola Beretta che fuma sul tavolo della cucina

Quello che Dio ha congiunto (J-Ax)
L′uomo non separi
Non guarirai dai morsi
Uccidendo i cani e
Rispondere agli spari (Boomdabash)
Come dei soldati
Non è una virtù
Ma di sicuro non la picchierà più

Tutti che dicevano: "Che strano era una coppia perfetta"
Nelle interviste in TV
Lei a coprire i lividi col trucco era diventata esperta
Con fondotinta e contour
E io non so se
È colpa della Beretta
Ok, non siamo in Carolina del Sud
Ma di sicuro non la picchierà più

Pam pam, di sicuro non la picchierà più
Pam pam, di sicuro non la picchierà più
Pam pam, di sicuro non la picchierà più
Pam pam, di sicuro non la picchierà più

Beretta – feat. Boomdabash

Was Gott verbunden hat (J-AX)
Soll der Mensch nicht trennen
Du heilst nicht von den Bissen
Indem du die Hunde tötest und
Auf Schüsse antwortest (Boomdabash)
Wie Soldaten
Ist keine Tugend
Aber sicher wird er sie nicht mehr schlagen

Alle sagten: "Wie seltsam, sie waren das perfekte Paar"
In TV-Interviews
Sie, die die Prellungen mit Make-up zu verdecken gelernt hatte
Mit Grundierung und Contour
Und ich weiß nicht
Ob es die Schuld der Beretta ist
Okay, wir sind nicht in South Carolina
Aber sicher wird er sie nicht mehr schlagen

Da liegt eine rauchende Beretta-Pistole auf dem Küchentisch
Neben leeren Dosen, gefüllt mit Zigarettenkippen
Neben der Esselunga-Karte, zerkratzt von Kokain
Da liegt eine rauchende Beretta-Pistole auf dem Küchentisch
Click clack, Schießen ist wie Sex
Wenn du nicht gut bist, tut es das erste Mal weh
Die Hand blutet, sie wusste nicht, die Regel ist: Finger weg vom Abzug
Click clack, Schießen ist wie Sex

Woo woo, die Sirenen der Polizei
Hunde bellen und Nachbarn klopfen nicht aus Angst
Die Kinder im Hof werfen alles in den Müll
Woo woo, die Sirenen der Polizei
Pam pam, zwei Schüsse ins Gesicht, Faustschläge auf die Lippen
"Ich werde dich für immer lieben" klingt wie eine Drohung
Sie dachte: "Wie zum Teufel komm ich aus diesem Käfig raus?"
Pam pam, mit zwei Schüssen ins Gesicht

Alle sagten: "Wie seltsam, sie waren das perfekte Paar"
In TV-Interviews
Sie, die die Prellungen mit Make-up zu verdecken gelernt hatte
Mit Grundierung und Contour
Und ich weiß nicht
Ob es die Schuld der Beretta ist
Okay, wir sind nicht in South Carolina
Aber sicher wird er sie nicht mehr schlagen

Bla bla bla, die Leute reden und wissen nichts
Er war höflich, grüßte immer, sie war die, die grundlos schrie
Aber warum blutete ihre Nase täglich
Bla bla bla, die Leute reden und wissen nichts
Vroom vroom, die Nachrichtenwagen
Immer gegen die, die selbst Gerechtigkeit üben
Aber ihn anzuzeigen hat ihr nicht viel geholfen
Eher drehte er ihr danach das Handgelenk um und brach es

Sich an Regeln zu halten hat nicht geholfen
Also schoss sie ihm ein Loch in den Kopf, aus dem Rauch aufsteigt
Jetzt liegt er still und stumm mit einer Strähne
Haare in seiner geschlossenen Faust
Vor ihr steht eine Uniform, stellt tausend Fragen, aber sie hört sie nicht
Die Unterschiede zwischen Handschellen und dem Ehering, den sie früher trug
Der Wagen lädt sie ein, mitten in der Menge, die schreit: "Mörderin!"
Da liegt eine rauchende Beretta-Pistole auf dem Küchentisch

Was Gott verbunden hat (J-AX)
Soll der Mensch nicht trennen
Du heilst nicht von den Bissen
Indem du die Hunde tötest und
Auf Schüsse antwortest (Boomdabash)
Wie Soldaten
Ist keine Tugend
Aber sicher wird er sie nicht mehr schlagen

Alle sagten: "Wie seltsam, sie waren das perfekte Paar"
In TV-Interviews
Sie, die die Prellungen mit Make-up zu verdecken gelernt hatte
Mit Grundierung und Contour
Und ich weiß nicht
Ob es die Schuld der Beretta ist
Okay, wir sind nicht in South Carolina
Aber sicher wird er sie nicht mehr schlagen

Pam pam, sicher wird er sie nicht mehr schlagen
Pam pam, sicher wird er sie nicht mehr schlagen
Pam pam, sicher wird er sie nicht mehr schlagen
Pam pam, sicher wird er sie nicht mehr schlagen