Текст и перевод песни J-Ax - Bimbiminkia4life (with Fedez)

Bimbiminkia4life (with Fedez)

Eooh Eooh
Eooh Eooh
Meglio non crescere mai
Eooh Eooh
Noi bimbinkia4life
Eooh Eooh
Il giovane d'oggi non vale una cicca
Dicevano di Garibaldi i vecchi di Nizza
Dici che tua figlia ascolta l'immondizia
Ma dopo ti emozioni con People From Ibiza
Nessuno cresce veramente
Fanno tutti finta
Non ve la do vinta
Come lo chiami un bimbominkia
E' invecchiato e rinco rincominkia?
Sempre tamarro per la scena fighetta
Sempre la zecca per quelli di destra
Al centro sociale m'hanno fatto la festa
Quando alla femminista bagnai la maglietta
Ero ribelle senza neanche saperlo
Giovane ignorante fiero di me stesso
Come la ragazzina che su Face Book dice
I Nirvana fanno schifo meglio i One Direction.
Poi la gente si scorna offendendola online
Io taglio la corda come in Farcry
E sfondo la porta Banzai
Mi fotto la torta American Pie.
La vita è troppo corta per stare al gioco
Quando a una generazione si spegne il fuoco
Prenderebbe a calci quella dopo, zio
Niente di nuovo
E poi ti incontri coi tuoi compagni di scuola
Convinti fosse un'era gloriosa
Eooh Eooh
Meglio non crescere mai
Eooh Eooh
Noi bimbinkia4life
Eooh Eooh
Noi bimbiminkia4life
Eooh Eooh
Anche l'ossigeno sta diventando commerciale
Ti bocceranno per insufficienza polmonare
Lo so che ogni persona ha una storia da raccontare
Per questo io generalmente me ne sto a casa
Ci ritroveremo a fare piazza in una suite all'ultimo piano dell'Hotel Plaza
A impanare due clichè immersi dentro l'aria fritta
La mamma degli scemi guarda 16 Anni E Incinta
E cosa non si fa per stare al passo con i tempi
Il presidente Renzi fa più selfie che leggi
Due generazioni ma mai così vicine
Viscardi parla l'italiano come Justin Bieber
Tuo figlio con il rapper tu con il calciatore
Lui da calci nelle palle tu li davi ad un pallone
Vuoi fare un paragone
Tra le tue e le loro icone c'è un filo conduttore
Non dire non esiste non lo vedi?
Come? Come?
Rocco Siffredi da piccolo era un bimbominkione
La storia si ripete si moltiplica
Il padre che pontifica
Il figlio che notifica
Ma voglio non crescere mai
Citando Brunetta
No in questa ero stronzo aspetta
Voglio non crescere mai
Qualcuno commenta
da vecchi andremo a Whatsappare la terra
Eooh Eooh
Meglio non crescere mai
Eooh Eooh
Noi bimbinkia4life
Eooh Eooh
Meglio non crescere mai
Eooh Eooh
Noi bimbinkia4life
Perché da grandi vi dimenticate
Meglio non crescere mai
Com'è importante fare cazzate
Noi bimbiminkia4life
I ragazzini voi li schifate ma ma
So che sotto sotto poi li invidiate
Se se!
Perché è come se siano lì a ricordarvi che
Non sai i nomi delle nuove band
Non capisci la moda e lo slang
Io non mollo il colpo
e non cedo il posto
da bimbominkia4life
Però poi tu ti incontri coi tuoi compagni di scuola
Convinti fosse un'era gloriosa
Eooh Eooh
Meglio non crescere mai
Eooh Eooh
Noi bimbinkia4life
Noi bimbinkia4life
Eooh Eooh
Noi bimbinkia4life
Eooh Eooh
Noi bimbinkia4life
Eooh Eooh
Noi bimbinkia4life
Eooh Eooh

Bimbiminkia4life (avec Fedez)

Eooh Eooh
Eooh Eooh
Mieux vaut ne jamais grandir
Eooh Eooh
Nous, les bimbinkia4life
Eooh Eooh
Les jeunes d'aujourd'hui ne valent pas un clou
Disaient de Garibaldi les vieux de Nice
Tu dis que ta fille écoute de la merde
Mais après tu t'éclates sur du People From Ibiza
Personne ne grandit vraiment
Tout le monde fait semblant
Je ne vous laisserai pas gagner
Comment appelles-tu un bimbominkia
Qui a vieilli et est devenu gâteux, rincominkia ?
Toujours voyou pour la scène branchée
Toujours la tique pour ceux de droite
Au centre social, ils m'ont fait la fête
Quand j'ai mouillé le t-shirt de la féministe
J'étais rebelle sans même le savoir
Jeune ignorant fier de moi
Comme la fille qui dit sur Facebook
Nirvana, c'est nul, les One Direction c'est mieux.
Puis les gens se moquent d'elle en l'insultant en ligne
Je coupe la corde comme dans Farcry
Et je défonce la porte Banzai
Je me tape la tarte American Pie.
La vie est trop courte pour jouer le jeu
Quand le feu s'éteint pour une génération
Elle donnerait des coups de pied à la suivante, mon vieux
Rien de nouveau
Et puis tu rencontres tes camarades de classe
Convaincus que c'était une époque glorieuse
Eooh Eooh
Mieux vaut ne jamais grandir
Eooh Eooh
Nous, les bimbinkia4life
Eooh Eooh
Nous, les bimbiminkia4life
Eooh Eooh
Même l'oxygène devient commercial
On te collera à l'école pour insuffisance pulmonaire
Je sais que chaque personne a une histoire à raconter
C'est pourquoi je reste généralement à la maison
On se retrouvera à faire la fête dans une suite au dernier étage de l'hôtel Plaza
À gober deux clichés baignant dans l'huile de la friteuse
La mère des idiots regarde 16 Ans Et Enceinte
Et que ne ferait-on pas pour vivre avec son temps
Le président Renzi fait plus de selfies que de lois
Deux générations mais jamais si proches
Viscardi parle italien comme Justin Bieber
Ton fils avec le rappeur, toi avec le footballeur
Lui, il donne des coups de pied dans les couilles, toi tu les donnais à un ballon
Tu veux faire une comparaison ?
Entre tes icônes et les leurs, il y a un fil conducteur
Ne dis pas qu'il n'existe pas, tu ne le vois pas ?
Comment ? Comment ?
Rocco Siffredi était un idiot quand il était petit
L'histoire se répète, se multiplie
Le père qui pontifie
Le fils qui notifie
Mais je ne veux jamais grandir
Pour citer Brunetta
Non, là j'étais con, attends
Je ne veux jamais grandir
Quelqu'un commente
Quand on sera vieux, on ira chatter avec la terre sur Whatsapp
Eooh Eooh
Mieux vaut ne jamais grandir
Eooh Eooh
Nous, les bimbinkia4life
Eooh Eooh
Mieux vaut ne jamais grandir
Eooh Eooh
Nous, les bimbinkia4life
Parce qu'en grandissant, vous oubliez
Mieux vaut ne jamais grandir
Comme il est important de faire des conneries
Nous, les bimbiminkia4life
Vous détestez les gamins, mais mais
Je sais qu'au fond, vous les enviez
Si si !
Parce que c'est comme s'ils étaient là pour te rappeler que
Tu ne connais pas les noms des nouveaux groupes
Tu ne comprends pas la mode et l'argot
Je ne lâche pas le morceau
Et je ne cède pas ma place
De bimbominkia4life
Mais toi, tu rencontres tes anciens camarades de classe
Convaincus que c'était une époque glorieuse
Eooh Eooh
Mieux vaut ne jamais grandir
Eooh Eooh
Nous, les bimbinkia4life
Nous, les bimbinkia4life
Eooh Eooh
Nous, les bimbinkia4life
Eooh Eooh
Nous, les bimbinkia4life
Eooh Eooh
Nous, les bimbinkia4life
Eooh Eooh