Death to Contractors (Vi meritate la crisi) - J-Ax перевод на немецкий

Death to Contractors (Vi meritate la crisi)

Fare lavori in casa è la cosa che più odio nella vita
Tipo cambiare la caldaia per la nuova normativa
Prendi l′appuntamento e quindi perdi un giorno di lavoro
Il tipo puntualmente si presenta almeno due ore dopo
La prima cosa che fa scuotere la testa e dire
"Ma chi è quel coglione che t'ha fatto questo impianto qua?"
Io ho già le palle che mi girano per il ritardo
Vorrei rispondere: "L′ha fatto un altro come te, bastardo"

Ma maledetta educazione, io invece gli offro anche un caffè
Lui dice che gli manca un pezzo e tornerà dopo le 3:00
(Senti, mo mi hai rotto proprio i coglioni)

Perché a farmi lavori trovo sempre pezzi di merda
Che prendono l'anticipo, ma non rispettano una scadenza?

Dici che c'è la crisi
Ma però guidi in una Serie 3, ye-yeah
Per cambiare i tuoi fili
Mi hai fatto pure i graffi sul parquet, ye-yeah
Non vuoi fare scontrini
Fai lo sconto a chi ti paga in cash
Adesso chiamo i miei amici
E saldo il conto con un bang, bang, bang

Così a dicembre sono stato giorni senza l′acqua calda
"Aspetto il pezzo di ricambio che viene dalla Germania"
Così diceva quel gran rotto in culo quando lo chiamavo
Ma disperato ho controllato e scoperto che c′era su Amazon
Mi hanno montato male il tubo al condizionatore in sala
Un mese dopo usciva l'acqua dal muro tipo cascate del Niagara
E quindi estate a bestemmiare al caldo per farlo asciugare
Poi a settembre rimbiancare e zoccolino da cambiare

Non posso fare respirare la vernice al mio bambino
Ma l′idraulico incolpa l'elettricista
Che dà la colpa all′imbianchino (no, no)

Perché a farmi lavori trovo sempre pezzi di merda
Che prendono l'anticipo ma non rispettano una scadenza?

Dici che c′è la crisi
Ma però guidi in una Serie 3, ye-yeah
Per cambiare i tuoi fili
Mi hai fatto pure i graffi sul parquet, ye-yeah
Non vuoi fare scontrini
Fai lo sconto a chi ti paga in cash
Adesso chiamo i miei amici
E saldo il conto con un bang, bang, bang

Piuttosto muoio, ma 'sti stronzi non li chiamo più
Piuttosto lo faccio da solo con il tutorial su YouTube
Vi meritate la crisi, di essere sostituiti
Poi perderete il lavoro perché gli immigrati sono più onesti e precisi
Vi meritate la crisi, vi meritate omicidi
Dovete morire male, siccome non pagate tasse
Non meritate i sussidi, vi meritate la crisi

(Io penso che lei non è una persona seria)

Tod den Handwerkern (Ihr verdient die Krise)

Hausarbeiten sind das, was ich im Leben am meisten hasse
Zum Beispiel den Boiler wegen der neuen Norm zu ersetzen
Du machst den Termin und verlierst deshalb einen Arbeitstag
Der Typ kommt pünktlich mindestens zwei Stunden zu spät
Das Erste, was er tut, ist den Kopf schütteln und sagen:
"Wer war der Idiot, der diese Anlage hier installiert hat?"
Ich bin schon sauer wegen der Verspätung
Ich will antworten: "Ein anderer wie du, du Bastard"

Aber verdammte Höflichkeit, ich biete ihm sogar einen Kaffee an
Er sagt, ihm fehlt ein Teil und kommt nach 15 Uhr wieder
(Hör zu, jetzt hast du mir echt auf den Sack gegangen)

Warum finde ich bei Bauarbeiten immer nur Arschlöcher
Die die Anzahlung nehmen, aber keine Frist einhalten?

Du sagst, es gibt eine Krise
Aber du fährst eine 3er-Reihe, ye-yeah
Um deine Kabel zu wechseln
Hast du auch Kratzer auf meinem Parkett gemacht, ye-yeah
Du willst keine Quittungen machen
Gibst Rabatt, wer bar zahlt
Jetzt ruf ich meine Freunde an
Und begleiche die Rechnung mit bang, bang, bang

So hatte ich im Dezember tagelang kein warmes Wasser
"Ich warte auf das Ersatzteil aus Deutschland"
Sagte dieses Arschloch jedes Mal, wenn ich anrief
Aber verzweifelt suchte ich und fand es auf Amazon
Die Klimaanlage im Wohnzimmer war falsch montiert
Einen Monat später kam Wasser aus der Wand wie die Niagarafälle
Und so verfluchte ich den Sommerhitze und wartete aufs Trocknen
Dann im September neu streichen und die Fußleisten wechseln

Ich kann mein Kind den Lackdämpfen nicht aussetzen
Aber der Klempner schiebt es auf den Elektriker
Der gibt dem Maler die Schuld (nein, nein)

Warum finde ich bei Bauarbeiten immer nur Arschlöcher
Die die Anzahlung nehmen, aber keine Frist einhalten?

Du sagst, es gibt eine Krise
Aber du fährst eine 3er-Reihe, ye-yeah
Um deine Kabel zu wechseln
Hast du auch Kratzer auf meinem Parkett gemacht, ye-yeah
Du willst keine Quittungen machen
Gibst Rabatt, wer bar zahlt
Jetzt ruf ich meine Freunde an
Und begleiche die Rechnung mit bang, bang, bang

Lieber sterbe ich, als diese Wichser nochmal zu rufen
Lieber mach ich’s selbst mit dem Tutorial auf YouTube
Ihr verdient die Krise, ersetzt zu werden
Dann verliert ihr den Job, weil Einwanderer ehrlicher und präziser sind
Ihr verdient die Krise, ihr verdient Morde
Ihr müsst elend sterben, denn wenn ihr keine Steuern zahlt
Verdient ihr keine Hilfen, ihr verdient die Krise

(Ich glaube, Sie sind keine seriöse Person)