Текст и перевод песни J-AX feat. J-Axonville - Death to Contractors (Vi meritate la crisi)

Death to Contractors (Vi meritate la crisi)

Fare lavori in casa è la cosa che più odio nella vita
Tipo cambiare la caldaia per la nuova normativa
Prendi l′appuntamento e quindi perdi un giorno di lavoro
Il tipo puntualmente si presenta almeno due ore dopo
La prima cosa che fa scuotere la testa e dire
"Ma chi è quel coglione che t'ha fatto questo impianto qua?"
Io ho già le palle che mi girano per il ritardo
Vorrei rispondere: "L′ha fatto un altro come te, bastardo"

Ma maledetta educazione, io invece gli offro anche un caffè
Lui dice che gli manca un pezzo e tornerà dopo le 3:00
(Senti, mo mi hai rotto proprio i coglioni)

Perché a farmi lavori trovo sempre pezzi di merda
Che prendono l'anticipo, ma non rispettano una scadenza?

Dici che c'è la crisi
Ma però guidi in una Serie 3, ye-yeah
Per cambiare i tuoi fili
Mi hai fatto pure i graffi sul parquet, ye-yeah
Non vuoi fare scontrini
Fai lo sconto a chi ti paga in cash
Adesso chiamo i miei amici
E saldo il conto con un bang, bang, bang

Così a dicembre sono stato giorni senza l′acqua calda
"Aspetto il pezzo di ricambio che viene dalla Germania"
Così diceva quel gran rotto in culo quando lo chiamavo
Ma disperato ho controllato e scoperto che c′era su Amazon
Mi hanno montato male il tubo al condizionatore in sala
Un mese dopo usciva l'acqua dal muro tipo cascate del Niagara
E quindi estate a bestemmiare al caldo per farlo asciugare
Poi a settembre rimbiancare e zoccolino da cambiare

Non posso fare respirare la vernice al mio bambino
Ma l′idraulico incolpa l'elettricista
Che dà la colpa all′imbianchino (no, no)

Perché a farmi lavori trovo sempre pezzi di merda
Che prendono l'anticipo ma non rispettano una scadenza?

Dici che c′è la crisi
Ma però guidi in una Serie 3, ye-yeah
Per cambiare i tuoi fili
Mi hai fatto pure i graffi sul parquet, ye-yeah
Non vuoi fare scontrini
Fai lo sconto a chi ti paga in cash
Adesso chiamo i miei amici
E saldo il conto con un bang, bang, bang

Piuttosto muoio, ma 'sti stronzi non li chiamo più
Piuttosto lo faccio da solo con il tutorial su YouTube
Vi meritate la crisi, di essere sostituiti
Poi perderete il lavoro perché gli immigrati sono più onesti e precisi
Vi meritate la crisi, vi meritate omicidi
Dovete morire male, siccome non pagate tasse
Non meritate i sussidi, vi meritate la crisi

(Io penso che lei non è una persona seria)

Mort aux entrepreneurs (Vous méritez la crise)

Faire des travaux à la maison est la chose que je déteste le plus dans la vie
Comme changer la chaudière pour la nouvelle réglementation
Tu prends rendez-vous et donc tu perds une journée de travail
Le mec arrive à l'heure, au moins deux heures plus tard
La première chose qu'il fait, c'est de secouer la tête et de dire
“Mais qui est le con qui t'a fait cette installation ici ?”
J'ai déjà les boules qui me tournent à cause du retard
J'aimerais répondre : “C'est un autre comme toi, connard”

Mais maudite éducation, je lui offre même un café
Il dit qu'il manque une pièce et qu'il reviendra après 15 h 00
(Écoute, tu me fais vraiment chier maintenant)

Parce que pour me faire des travaux, je trouve toujours des morceaux de merde
Qui prennent l'acompte, mais ne respectent pas les délais ?

Tu dis qu'il y a la crise
Mais tu roules dans une Série 3, ye-yeah
Pour changer tes fils
Tu m'as même fait des rayures sur le parquet, ye-yeah
Tu ne veux pas faire de reçus
Tu fais une réduction à ceux qui te paient en cash
Maintenant j'appelle mes amis
Et je règle la facture avec un bang, bang, bang

Donc en décembre j'ai passé des jours sans eau chaude
“J'attends la pièce de rechange qui vient d'Allemagne”
C'est ce que disait cette grosse ordure quand je l'appelais
Mais désespéré, j'ai vérifié et découvert qu'il y en avait sur Amazon
Ils ont mal monté le tuyau du climatiseur dans le salon
Un mois plus tard, l'eau sortait du mur comme les chutes du Niagara
Et donc l'été à jurer à la chaleur pour le faire sécher
Puis en septembre, repeindre et changer le soubassement

Je ne peux pas faire respirer la peinture à mon bébé
Mais le plombier accuse l'électricien
Qui accuse le peintre (non, non)

Parce que pour me faire des travaux, je trouve toujours des morceaux de merde
Qui prennent l'acompte, mais ne respectent pas les délais ?

Tu dis qu'il y a la crise
Mais tu roules dans une Série 3, ye-yeah
Pour changer tes fils
Tu m'as même fait des rayures sur le parquet, ye-yeah
Tu ne veux pas faire de reçus
Tu fais une réduction à ceux qui te paient en cash
Maintenant j'appelle mes amis
Et je règle la facture avec un bang, bang, bang

Plutôt mourir, mais je ne les appellerai plus ces cons
Plutôt le faire moi-même avec le tutoriel sur YouTube
Vous méritez la crise, d'être remplacés
Puis vous perdrez votre travail parce que les immigrés sont plus honnêtes et précis
Vous méritez la crise, vous méritez des meurtres
Vous devez mourir mal, car vous ne payez pas d'impôts
Vous ne méritez pas les allocations, vous méritez la crise

(Je pense qu'elle n'est pas une personne sérieuse)