J-Ax - Di Sana Pianta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J-Ax - Di Sana Pianta




Noi siamo amici da tanto, magari anche troppo
Мы давно друзья, может быть, даже слишком
Fattelo dire onestamente
Пусть говорят честно
Quella donna di fango ti ha lasciato sotto
Эта грязная женщина оставила тебя под
Per me lei no, non valeva niente
Для меня она Нет, это ничего не стоило
Ha fatto solo promesse, le hai pagato le tasse
Она дала только обещания, ты заплатил ей налоги.
E lei si è fatta gioco di te
И она издевалась над тобой.
Hai buttato un po' di euro
Вы бросили немного евро
Facevi schifo sul serio da quanto eri arrendevole
Ты серьезно отстой от того, насколько ты послушен.
Arrendevole
Податливый
Noi siamo amici da tanto ma mi stai mandando a male con i tuoi piagnistei
Мы уже давно друзья, но ты меня обижаешь своими нытьями.
Va bene, capisco tutto, ma due mesi di lutto sono più che sufficienti per una come lei
Хорошо, я все понимаю, но двух месяцев траура более чем достаточно для такой, как она
Non puoi evitare per sempre di incontrare la gente che ti chiederà "Lei come sta?"
Вы не можете навсегда избежать встречи с людьми, которые спросят вас: "как она?"
Annoiarti tra chi balla e vederla nella folla, ma
Скучать среди танцующих и видеть ее в толпе, но
Un giorno, di sana pianta
Один день, здоровое растение
Incontri un'altra e tutto si ribalta
Вы встречаетесь с другим, и все переворачивается
Un giorno, di sana pianta
Один день, здоровое растение
Ci sbatti contro, vedrai che il vento cambia
Ты врезаешься в нас, ты увидишь, как меняется ветер.
Ci sono botti da scoppiare, nudi a mezzanotte a fare il bagno al mare, oh
Есть бочки, чтобы лопнуть, голые в полночь, купаясь в море, о
Ti riprendi o no? Ti riprendi o no?
Ты поправляешься или нет? Ты поправляешься или нет?
Amico ci conosciamo, ti chiedo perdono, ti parlo da uomo a uomo
Друг, мы знаем друг друга, я прошу у тебя прощения, я говорю с тобой от мужчины к мужчине
Lei non ti era fedele, ne sono sicuro, parlava con gli uccelli manco fosse Del Piero
Она не была верна тебе, я уверен, она говорила с птицами Манко Фосса Дель Пьеро
È inutile deprimersi, riviverti la storia
Бесполезно впадать в депрессию, переживать историю заново
Scorrendo tra le foto ed i messaggi che hai in memoria
Прокрутка между фотографиями и сообщениями, которые у вас есть в памяти
Un giorno, di sana pianta
Один день, здоровое растение
Incontri un'altra e tutto si ribalta
Вы встречаетесь с другим, и все переворачивается
Un giorno, di sana pianta
Один день, здоровое растение
Si va a votare ed il governo cambia
Вы идете голосовать и правительство меняется
Ci sono botti da scoppiare, nudi a mezzanotte a fare il bagno al mare, oh
Есть бочки, чтобы лопнуть, голые в полночь, купаясь в море, о
Ti riprendi o no? Ti riprendi o no?
Ты поправляешься или нет? Ты поправляешься или нет?
Metti la testa fuori e ti mostrerò
Положи голову, и я покажу тебе
Ci sono gonne corte e birre chiare
Есть короткие юбки и светлое пиво
Anche nel pallone non si può più rubare, oh
Даже в воздушном шаре вы больше не можете украсть, о
Ti riprendi o no? Ti riprendi o no?
Ты поправляешься или нет? Ты поправляешься или нет?
Non voglio un se, un ma, un però
Я не хочу ни Если, ни но, ни хотя
Prima che a te è successo anche a me e a altri miliardi di idioti
До того, как с тобой случилось и со мной, и с другими миллиардами идиотов
Noi siamo amici da tanto, anche troppo e per questo sarò il primo a dirlo
Мы уже давно друзья, даже слишком много, и поэтому я буду первым, кто скажет
Sta già con un altro, pensa che babbo, conoscendola non puoi che compatirlo
Он уже с другим, думает, что Санта, зная ее, может только пожалеть его
La vedono in giro, ha preso qualche chilo, a qualcheduno ha pure chiesto di te
Они видят ее вокруг, она взяла несколько фунтов, в какой-то момент она даже спросила о тебе
Ora è il momento più duro, non pensare nemmeno a tornare indietro che
Сейчас самое трудное время, даже не думайте о том, чтобы вернуться, что
Un giorno, di sana pianta
Один день, здоровое растение
Incontri un'altra e tutto si ribalta
Вы встречаетесь с другим, и все переворачивается
Un giorno, di sana pianta
Один день, здоровое растение
Ci sbatti contro, vedrai che il vento cambia
Ты врезаешься в нас, ты увидишь, как меняется ветер.
Ci sono botti da scoppiare, nudi a mezzanotte a fare il bagno al mare, oh
Есть бочки, чтобы лопнуть, голые в полночь, купаясь в море, о
Ti riprendi o no? Ti riprendi o no?
Ты поправляешься или нет? Ты поправляешься или нет?
Metti la testa fuori e ti mostrerò
Положи голову, и я покажу тебе
Ci sono gonne corte e birre chiare
Есть короткие юбки и светлое пиво
Anche nel pallone non si può più rubare, oh
Даже в воздушном шаре вы больше не можете украсть, о
Ti riprendi o no? Ti riprendi o no?
Ты поправляешься или нет? Ты поправляешься или нет?
Non voglio un se, un ma, un però
Я не хочу ни Если, ни но, ни хотя





Авторы: j-ax


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.