Fiesta! – feat. Il Cile - J-Ax перевод на немецкий

Fiesta! – feat. Il Cile

Mi sveglio come da bambino, lenzuola bagnate
Come le universitarie per Tommaso Paradiso
Fuori è estate, dormo col piumino, zero cambio stagionale
Nell′armadio c'è un casino, pigiama invernale
Accumulatore seriale, a casa mia non si butta niente via
Come il maiale e sudo come un suino

Ho mille magliette fighe, ma per fare prima
Metto sempre le stesse, quelle in cima alla pila
Me la prendo col ministro assenteista in Parlamento
Però non vado in palestra anche se c′ho l'abbonamento
IPhone ultimo modello e rimbalzo l'aggiornamento
Ho preso il libro di Montemagno, ma non l′ho letto

Tequila, limone
Un altro girone
Dantesco, manesco
Io non so bailar
Fiesta e caldo equatoriale
C′è chi perde la testa e chi perde il cellulare
Quindi hasta la vittoria e la libertà
Domani faccio il bravo, stanotte luna park
Io non so bailar

La regola di base è "se si può si rimanda"
A casa se non c'è Deliveroo non si mangia
Come una guerra coi mulini a vento combatto la pancia
Per il fattorino sono Don Chisciotte della mancia
Smettere con alcol e fumo tipo neo-mamma
Non lo fa nessuno come il parto in acqua

Prima dell′estate lei fa Zumba e poi collassa
E va in vacanza all'ospedale, le cascate del Niguarda
Sono indietro col tagliando alla Mercedes
Agosto ancora in giro con le gomme da neve
Da sbarbato rimandato agli esami
Ora rimando esami perché temo il risultato e si vede

Tequila, limone
Un altro girone
Dantesco, manesco
Io non so bailar
Fiesta e caldo equatoriale
C′è chi perde la testa e chi perde il cellulare
Quindi hasta la vittoria e la libertà
Domani faccio il bravo, stanotte luna park
Io non so bailar

La sera che arriva non è mai diversa
Il sabato tutti rockstar
La gente che affoga nell'unica posa
Da ricchi però all′open bar
Avevo già fatto i miei piani
Schivare sostanze illegali
Non svuotare più i bar dei locali
Ma anche per oggi comincio domani, eh

Fiesta e caldo equatoriale
C'è chi perde la testa, chi perde il cellulare
Quindi hasta la vittoria e la libertà
Domani faccio il bravo, stanotte luna park
Io non so bailar

Tequila, limone
Un altro girone
Dantesco, manesco
Io non so bailar
Tequila, limone
Un altro girone
Dantesco, manesco
Io non so bailar

Alla fine...

Fiesta! – feat. Il Cile

Ich wache auf wie als Kind, Bettlaken nass
Wie Studentinnen für Tommaso Paradiso
Draußen ist Sommer, ich schlaf mit Daunendecke, null Saisonwechsel
Im Schrank ists ein Chaos, Winterpyjama
Serieller Sammler, bei mir wird nichts weggeworfen
Wie beim Schwein und ich schwitze wie ein Schwein

Ich hab tausend coole T-Shirts, aber um's schneller zu machen
Trag ich immer dieselben, die oben auf dem Stapel
Ich reg mich auf über den abwesenden Minister im Parlament
Aber ich geh nicht ins Gym, obwohl ich ein Abo hab
iPhone neuestes Modell und ich schieb das Update auf
Ich kaufte Montemagnos Buch, aber las es nicht

Tequila, Zitrone
Noch eine Runde
Dantesk, handgreiflich
Ich kann nicht tanzen
Fiesta und äquatoriale Hitze
Manche verlieren den Kopf, manche ihr Handy
Also hasta la victoria und Freiheit
Morgen bin ich brav, heute Nacht Lunapark
Ich kann nicht tanzen

Die Grundregel ist "wenn's geht, verschieb es"
Zu Hause wird ohne Deliveroo nicht gegessen
Wie ein Krieg mit Windmühlen bekämpf ich den Bauch
Für den Lieferanten bin ich Don Quijote beim Trinkgeld
Mit Alk und Rauchen aufhören wie Neu-Mamis
Das macht keiner wie die Wassergeburt

Vor dem Sommer macht sie Zumba und bricht zusammen
Und geht in Klinikurlaub, die Niguarda-Wasserfälle
Ich bin hinterher mit dem TÜV für die Mercedes
August und immer noch mit Winterreifen unterwegs
Als Bartloser durchgefallen bei Prüfungen
Jetzt schieb ich Prüfungen auf, weil ich Angst vorm Ergebnis hab, mans sieht

Tequila, Zitrone
Noch eine Runde
Dantesk, handgreiflich
Ich kann nicht tanzen
Fiesta und äquatoriale Hitze
Manche verlieren den Kopf, manche ihr Handy
Also hasta la victoria und Freiheit
Morgen bin ich brav, heute Nacht Lunapark
Ich kann nicht tanzen

Der Abend der kommt ist nie anders
Samstags sind alle Rockstars
Leute die in der einzigen Pose ertrinken
Von Reichen aber am Open Bar
Ich hatte schon Pläne gemacht
Illegalen Substanzen ausweichen
Nicht mehr die Bars in Clubs leeren
Aber auch heute fang ich morgen an, eh

Fiesta und äquatoriale Hitze
Manche verlieren den Kopf, manche ihr Handy
Also hasta la victoria und Freiheit
Morgen bin ich brav, heute Nacht Lunapark
Ich kann nicht tanzen

Tequila, Zitrone
Noch eine Runde
Dantesk, handgreiflich
Ich kann nicht tanzen
Tequila, Zitrone
Noch eine Runde
Dantesk, handgreiflich
Ich kann nicht tanzen

Am Ende...