Текст и перевод песни J-Ax - Fiesta! – feat. Il Cile

Fiesta! – feat. Il Cile

Mi sveglio come da bambino, lenzuola bagnate
Come le universitarie per Tommaso Paradiso
Fuori è estate, dormo col piumino, zero cambio stagionale
Nell′armadio c'è un casino, pigiama invernale
Accumulatore seriale, a casa mia non si butta niente via
Come il maiale e sudo come un suino

Ho mille magliette fighe, ma per fare prima
Metto sempre le stesse, quelle in cima alla pila
Me la prendo col ministro assenteista in Parlamento
Però non vado in palestra anche se c′ho l'abbonamento
IPhone ultimo modello e rimbalzo l'aggiornamento
Ho preso il libro di Montemagno, ma non l′ho letto

Tequila, limone
Un altro girone
Dantesco, manesco
Io non so bailar
Fiesta e caldo equatoriale
C′è chi perde la testa e chi perde il cellulare
Quindi hasta la vittoria e la libertà
Domani faccio il bravo, stanotte luna park
Io non so bailar

La regola di base è "se si può si rimanda"
A casa se non c'è Deliveroo non si mangia
Come una guerra coi mulini a vento combatto la pancia
Per il fattorino sono Don Chisciotte della mancia
Smettere con alcol e fumo tipo neo-mamma
Non lo fa nessuno come il parto in acqua

Prima dell′estate lei fa Zumba e poi collassa
E va in vacanza all'ospedale, le cascate del Niguarda
Sono indietro col tagliando alla Mercedes
Agosto ancora in giro con le gomme da neve
Da sbarbato rimandato agli esami
Ora rimando esami perché temo il risultato e si vede

Tequila, limone
Un altro girone
Dantesco, manesco
Io non so bailar
Fiesta e caldo equatoriale
C′è chi perde la testa e chi perde il cellulare
Quindi hasta la vittoria e la libertà
Domani faccio il bravo, stanotte luna park
Io non so bailar

La sera che arriva non è mai diversa
Il sabato tutti rockstar
La gente che affoga nell'unica posa
Da ricchi però all′open bar
Avevo già fatto i miei piani
Schivare sostanze illegali
Non svuotare più i bar dei locali
Ma anche per oggi comincio domani, eh

Fiesta e caldo equatoriale
C'è chi perde la testa, chi perde il cellulare
Quindi hasta la vittoria e la libertà
Domani faccio il bravo, stanotte luna park
Io non so bailar

Tequila, limone
Un altro girone
Dantesco, manesco
Io non so bailar
Tequila, limone
Un altro girone
Dantesco, manesco
Io non so bailar

Alla fine...

Fiesta! – feat. Il Cile

I wake up like a child, sheets all wet
Like college girls for Tommaso Paradiso
It's summer outside, I sleep with a duvet, zero seasonal change
The closet's a mess, winter pajamas
Serial hoarder, nothing gets thrown away at my place
Like a pig, and I sweat like a swine

I have a thousand cool shirts, but to make it quick
I always wear the same ones, the ones on top of the pile
I get mad at the absentee minister in Parliament
But I don't go to the gym even though I have a membership
Latest iPhone model and I bounce the update
I got Montemagno's book, but I haven't read it

Tequila, lime
Another round
Dantesque, rough
I don't know how to dance
Fiesta and equatorial heat
Some lose their heads, some lose their cell phones
So, hasta la victoria and freedom
Tomorrow I'll be good, tonight's an amusement park
I don't know how to dance

The basic rule is "if you can postpone it, do it"
At home, if there's no Deliveroo, we don't eat
Like a war with windmills, I fight my belly
For the delivery guy, I'm Don Quixote of the tip
Quitting alcohol and smoking like a new mom
Nobody does it, like a water birth

Before summer she does Zumba and then collapses
And goes on vacation to the hospital, the Niguarda waterfalls
I'm behind on the Mercedes service
Still driving around in August with snow tires
From a clean-shaven guy who failed exams
Now I postpone exams because I fear the results and it shows

Tequila, lime
Another round
Dantesque, rough
I don't know how to dance
Fiesta and equatorial heat
Some lose their heads, some lose their cell phones
So, hasta la victoria and freedom
Tomorrow I'll be good, tonight's an amusement park
I don't know how to dance

The night that arrives is never different
Saturday, everyone's a rockstar
People drowning in the only pose
Like the rich, but at the open bar
I had already made my plans
Avoiding illegal substances
Not emptying the bars of the clubs anymore
But today, I'll start tomorrow too, eh

Fiesta and equatorial heat
Some lose their heads, some lose their cell phones
So, hasta la victoria and freedom
Tomorrow I'll be good, tonight's an amusement park
I don't know how to dance

Tequila, lime
Another round
Dantesque, rough
I don't know how to dance
Tequila, lime
Another round
Dantesque, rough
I don't know how to dance

In the end...