Текст и перевод песни J-Ax - Free drink

Free drink

(Ax) Nel privè non mi rimbalzano
Appena entro mi danno il microfono
Nel privè non mi rimbalzano
Ho conosciuto anche quelli che contano
La bottiglia mi offrono circondati da tipe che costano
Che mi parlano sul collo e mi sputano
E tutta notte stringo mani che sudano
E la pista non guarda la cubista, sul divanetto siede l'artista
Sul divanetto la vita è una corsa, sul divanetto ti fanno la borsa
Ma il barista è un mio fan sfegatato e il mio secchio di birra è arrivato
E il barista è un mio fan sfegatato nel tuo cristal ci avrà sputato
Rit.(coro)tutti vogliono il mio freedrink, gli sceicchi e i politici
Che di euro sono carichi ma tutti vogliono il mio freedrink
Tutti i grandi della t.v., le modelle con l'erpes b
Tutti vogliono il mio freedrink però non sanno che
Quando lo butti giù devi tenerlo giù
È questione di fegato avere lo stomaco che non hai tu
Quando lo butti giù devi tenerlo giù
È questione di fegato avere lo stomaco che non hai tu
Selezione all'ingresso selezione anche al cesso
Soluzione del fesso depresso piangendo domanda permesso
Arriva la diva che non fa fila perché è tutta nuda su Eva tremila
Va nel Privè gente al top che si sballa
Va nel Privè la top che si imballa
Pugni in faccia dal cocktail che picchia
Luci in faccia in mezzo alla pista
E alla luce dei fatti zio, i fatti alla luce sono strafatti
C'è anche il bello di Uomini e Donne
Ma preferisce i dildo alle minigonne
Lui, mini-dote le, Mini nera
Lei minigonna
Lui, Lele Mora che ancora lo implora
Rit.
Alle luce dei fatti i fatti alla luce sono strafatti
A conti fatti senza quelli fatti di fatto fai meno incassi
Come olio per i motori, così girano i soldi neri
Per le nocche del buttafuori
Poi la notte uccide i pensieri
Sul divanetto siede l'artista
Ruba il posto a uno che era in lista
Sul divanetto con la cubista
Ma poi va in bagno con la barista
E dal bagno esce con la siga, diavolo in questo discoinferno
Prima fare al cesso la fila
E dalle 3 fare il filo a un cesso
Rit.

Бесплатный напиток

(Ax) В VIP-зоне меня не отшивают,
Как только я вхожу, мне дают микрофон.
В VIP-зоне меня не отшивают,
Я знаком даже с теми, кто здесь заправляет.
Мне предлагают бутылку, окруженный красотками, которые стоят целое состояние,
Которые шепчут мне на ухо и дышат на меня,
И всю ночь я пожимаю руки, которые потеют.
Танцпол не смотрит на танцовщицу, на диванчике сидит артист,
На диванчике жизнь — это гонка, на диванчике тебя обчистят.
Но бармен — мой преданный фанат, и мое ведро пива уже здесь,
И бармен — мой преданный фанат, в твой бокал он наверняка плюнул.
Припев:(Хор) Все хотят мой бесплатный напиток, шейхи и политики,
Которые набиты евро, но все хотят мой бесплатный напиток.
Все шишки с ТВ, модели с герпесом,
Все хотят мой бесплатный напиток, но они не знают, что
Когда ты его опрокидываешь, ты должен его удержать,
Это вопрос печени, иметь такой желудок, какого у тебя нет, детка.
Когда ты его опрокидываешь, ты должен его удержать,
Это вопрос печени, иметь такой желудок, какого у тебя нет, детка.
Фейсконтроль на входе, фейсконтроль даже в туалете,
Решение для придурка в депрессии, плача, просит разрешения.
Приходит дива, которая не стоит в очереди, потому что она вся голая на "Ева 3000",
Идет в VIP-зону, народ на вершине отрывается,
Идет в VIP-зону, топ-модель надирается.
Удары в лицо от крепких коктейлей,
Свет в лицо посреди танцпола,
И по факту, дядя, факты на свету — обдолбанные.
Тут есть и красавчик из "Мужчины и Женщины",
Но он предпочитает дилдо мини-юбкам.
Он — мини-приданое, она — мини Купер,
Она — мини-юбка.
Он — Леле Мора, который все еще умоляет его.
Припев.
По факту, факты на свету — обдолбанные.
По факту, без этих фактов, фактически, ты меньше зарабатываешь.
Как масло для моторов, так вращаются черные деньги
На костяшках вышибалы.
Потом ночь убивает мысли.
На диванчике сидит артист,
Занимает место того, кто был в списке.
На диванчике с танцовщицей,
Но потом идет в туалет с барменшей.
И из туалета выходит с сигаретой, черт возьми, в этом диско-аду,
Сначала стоять в очереди в туалет,
А с 3 часов клеить туалет.
Припев.