Текст и перевод песни J-Ax - Generazione zero / Mio figlio sarà un mostro

Generazione zero / Mio figlio sarà un mostro

10, 9, gli anni che non hai son proprio quei due voti che non ti hanno dato mai
8, 7, i pochi amici tuoi quelli che rimangono come tu 6
5, 4, le ore che ora dormi com'è che ultimamente fai fatica a addormentarti e quando ti svegli al mattino ti riconosci più o meno sparisci piano piano
3, 2, 1, zero generazione a impatto zero
come la tracce lasciate sul nostro sentiero
zero come le volte che ci siamo fatti di ero o abbiamo patito la fame davvero
zero come la voglia di lavorare
zero come i giorni fatti di militare non c'ero quando a manifestare poteva finire male io lo facevo per bigiare
dopo la fine dei botti dei motti sessantottini son nati molti bambini cresciuti in camerette strette e in cucine scavolini quelle della cuccarini e se ora andreotti vende telefonini con la marini
per noi è normale come il ministro che telefona al banchiere
zero fiducia zero voglia di votare e ogni volta che lo tenti di spiegare eheheh
ti prendono per scemo
per loro sei un alieno
ma è questo che ti fa contento un po'
si scambiano medaglie e vincono battaglie
la tua generazione zero
Codificati fin troppo complicati non è la tribù della tim
qui nessuno vi parla gratis siamo pochi 4 gatti ancora presi dai videogiochi e dai cartoni giapponesi
abbiamo mancato di poco i festini di lapo siamo i figli dei primi che hanno divorziato miliardari e barboni negli stessi locali in fila per il cesso fatti come dei cani sui divani
davanti ai televisori sadici spettatori vogliamo lo tsunami sull'isola dei famosi
quasi moriamo ma poi ci riprendiamo siamo io te kate moss e calissano
ti prendono per scemo
per loro sei un alieno
ma è questo che ti fa contento un po'
si scambiano medaglie e vincono battaglie
la tua generazione zero
tranquilli noi non finiremo mai sui francobolli a destra no perché sono folli a sinistra sono molli
se ci volete a noi ci trovate fermi ai controlli
senza esperienza senza le lotte degli anni settanta
e se che chi comanda è una banda di zanza
per noi sono solo fatti ordinari come le tette delle vallette sui calendari che ci lasciano indifferente perché amiamo una alla volta e siamo innamorati sempre eheheh
ti prendono per scemo
per loro sei un alieno
ma è questo che ti fa contento un po'
si scambiano medaglie e vincono battaglie
la tua generazione zero.
Mio figlio sarà un mostro
Ma che bel bimbo santo come un puddu
che bella bimba gote rosa come il fiocco
che bimbi belli vestiti uguali come i gemelli
tu guarda il nostro, guarda che mostro.
Puoi farti femmine e maschi
portarti chi vuoi a letto prima di sposarti
puoi distrarti, non concentrarti
senza avere bisogno l'approvazione degli altri.
Mio figlio sarà un mostro
perché lo educherò
a ribaltare il mondo
costruirà un robot
Fatti una vita da io zero scenata
cammina una mattina la tua scuola vale in strada
rischia finisca anche rissa fatti le tue cicatrici
che tanto è così che si inizia.
Mio figlio sarà un mostro
perché lo educherò
a ribaltare il mondo
costruirà un robot
e sarà il bene contro il male come nei cartoni
e solo contro tutti sconfiggerà gli alieni.
Sbattici la testa ma intanto la nutri
la musica è importante tanto quanto i libri
di storia scritti dai detentori della vittoria
dell'ultima guerra non dare mai retta
a chi di soldi ne ha fatti un fottio
a chi dice di parlarti per conto di Dio
è buona cosa un poco di scetticismo
e soprattutto il senso dell'umorismo.
Mio figlio sarà un mostro
perché lo educherò
a ribaltare il mondo
costruirà un robot
e sarà il bene contro il male come nei cartoni
e solo contro tutti sconfiggerà gli alieni.

Поколение ноль / Мой сын будет монстром

10, 9, годы, которых у тебя нет, - это как раз те оценки, которые тебе никогда не ставили
8, 7, твои немногочисленные друзья, те, кто остались такими же, как ты
5, 4, часы, которые ты сейчас спишь, как же в последнее время тебе трудно заснуть, а когда ты просыпаешься утром, ты узнаёшь себя более или менее, исчезаешь потихоньку
3, 2, 1, ноль, поколение с нулевым воздействием
как следы, оставленные на нашем пути
ноль, как количество раз, когда мы употребляли героин или по-настоящему голодали
ноль, как желание работать
ноль, как дни, проведенные в армии, меня там не было, когда на демонстрациях могло закончиться плохо, я это делал, чтобы прогулять
после окончания взрывов, лозунгов шестидесятых годов родилось много детей, выросших в тесных комнатах и на кухнях Scavolini, тех самых, от Cuccarini, а если сейчас Андреотти продает телефоны с Марини
для нас это нормально, как министр, который звонит банкиру
ноль доверия, ноль желания голосовать, и каждый раз, когда ты пытаешься это объяснить, эхехе
тебя считают дураком
для них ты инопланетянин
но это то, что тебя немного радует
они обмениваются медалями и выигрывают битвы
твоё поколение ноль
Закодированы, слишком сложные, это не племя TIM
здесь никто не говорит с вами бесплатно, нас мало, четыре кота, всё ещё увлеченных видеоиграми и японскими мультфильмами
мы чуть не попали на вечеринки Лапо, мы дети первых, кто развелся, миллиардеры и бомжи в одних и тех же заведениях, в очереди в туалет, пьяные как собаки на диванах
перед телевизорами, садистские зрители, мы хотим цунами на острове знаменитостей
мы почти умираем, но потом приходим в себя, это я, ты, Кейт Мосс и Калиссано
тебя считают дураком
для них ты инопланетянин
но это то, что тебя немного радует
они обмениваются медалями и выигрывают битвы
твоё поколение ноль
не волнуйтесь, мы никогда не окажемся на почтовых марках, справа нет, потому что они сумасшедшие, слева они мягкие
если вы хотите нас найти, мы стоим на контроле
без опыта, без борьбы семидесятых годов
и если те, кто у власти, - это банда комаров
для нас это всего лишь обычные факты, как сиськи ведущих на календарях, которые оставляют нас равнодушными, потому что мы любим одну за раз и всегда влюблены, эхехе
тебя считают дураком
для них ты инопланетянин
но это то, что тебя немного радует
они обмениваются медалями и выигрывают битвы
твоё поколение ноль.
Мой сын будет монстром
Какой красивый мальчик, святой, как пудду
какая красивая девочка, щёчки розовые, как бантик
какие красивые дети, одеты одинаково, как близнецы
ты посмотри на нашего, посмотри, какой монстр.
Ты можешь заводить девушек и парней
приводить в постель кого хочешь, прежде чем жениться
ты можешь отвлекаться, не концентрироваться
не нуждаясь в одобрении других.
Мой сын будет монстром
потому что я воспитаю его
чтобы он перевернул мир
он построит робота
Сделай себе жизнь без сцен
прогуляй однажды утром, твоя школа стоит на улице
рискни, пусть даже дойдет до драки, получи свои шрамы
ведь именно так всё и начинается.
Мой сын будет монстром
потому что я воспитаю его
чтобы он перевернул мир
он построит робота
и будет добром против зла, как в мультфильмах
и один против всех победит инопланетян.
Бейся головой, но пока что корми её
музыка важна не меньше, чем книги
по истории, написанные теми, кто одержал победу
в последней войне, никогда не слушай
тех, кто заработал кучу денег
тех, кто говорит, что говорит с тобой от имени Бога
немного скептицизма - это хорошо
и, самое главное, чувство юмора.
Мой сын будет монстром
потому что я воспитаю его
чтобы он перевернул мир
он построит робота
и будет добром против зла, как в мультфильмах
и один против всех победит инопланетян.