Текст и перевод песни J-Ax - I Film di Truffaut

I Film di Truffaut

Ho stretto un patto con me stesso da ragazzo
Da vecchio di non rompere i coglioni da sopra un palco
Con l′aria da saggio e il moralismo travestito da coraggio
Ma poi l'ho fatto, sarà colpa del colesterolo alto, testosterone basso
Ma quando rappo torno ventenne, testa di cazzo
E ho sempre ragione soprattutto quando sbaglio
Quindi fuck the world, se mi tengono in campo è perché faccio goal
Io non leccherò mai il culo a Rolling Stone
A quella spocchia io preferisco il regaetton

Non faccio il disco della maturità scacciafighe
Ma quello da demente senile
Incontinente quando piscio ′ste rime
Coi jeans di Gucci sopra il pannolone Lines

A un certo punto questi fanno tutti i fighi
Nelle interviste dicono si ispirano a Fellini
Ma fino all'altro ieri il target era i ragazzini
Dai pannolini a Pasolini

Vaffanculo tu e i film di Truffaut (yeah, yeah, yeah)
Hai perso il treno aspettando Godot (yeah, yeah, yeah)
Così questi giustificano il flop
Non è la gente che è ignorante
È solo che tu fai cagare, stop

Mi ricordo che una volta sono uscito con una del DAMS (no!)
Sono finito che me lo succhiava al cinema, ma
Anche se era brava, non mi si rizzava
Perché il cazzo di film era di Gus Van Sant
Sapiosessuale sulla dating app
Però ti chiavi sempre i tipi alla Fight Club
E poi ti fai più piste che io a Mario Kart

Vaffanculo tu e i film di Truffaut (yeah, yeah, yeah)
Hai perso il treno aspettando Godot (yeah, yeah, yeah)
Così questi giustificano il flop
Non è la gente che è ignorante
È solo che tu fai cagare, stop

Vendicatore tossico, come il film della Troma
Godo quando posso rovinare la strofa
Come il maiale si infuoca quando deve ingravidare la scrofa
Voglio farla sboccare come dito in gola
Squirtare come Mentos e Coca Cola
Come quando da pischello nel cesso a scuola
M'imboscavo dopo la mensa con la cuoca
Cinquantenne con una ricetta nuova

La figa che sa di merluzzo e il cazzo di gorgonzola
Vecchia, ma bona, lecco la mona
Poi scende la droga e mi becco la sola
Ha la faccia da nana, ma è soda
Le mangio le uova come Baby Yoda
Il lato B nei dischi è come tra le lenzuola
È bello, ma ti lascia l′uccello nocciola

A un certo punto questi fanno tutti i fighi
Nelle interviste dicono si ispirano a Fellini
Ma fino all′altro ieri il target era i ragazzini
Dai pannolini a Pasolini

Vaffanculo tu e i film di Truffaut (yeah, yeah, yeah)
Hai perso il treno aspettando Godot (yeah, yeah, yeah)
Così questi giustificano il flop
Non è la gente che è ignorante
È solo che tu fai cagare, stop

Truffaut's Movies

As a young man, I made a pact with myself
To not become an old fart, preaching from the stage
With a wise-guy air and moralism disguised as courage
But here I am, maybe it's the high cholesterol, low testosterone
But when I rap, I become a twenty-year-old asshole again
And I'm always right, especially when I'm wrong
So fuck the world, if they keep me in the game, it's because I score goals
I'll never kiss Rolling Stone's ass
I prefer reggaeton to that snobbery

I'm not making the mature, chick-repelling album
But the one for the senile dement
Incontinent when I piss these rhymes
With Gucci jeans over my Lines diaper

At some point, these guys all act cool
In interviews, they say they're inspired by Fellini
But until yesterday, their target audience was teenagers
From diapers to Pasolini

Fuck you and Truffaut's movies (yeah, yeah, yeah)
You missed the train waiting for Godot (yeah, yeah, yeah)
That's how they justify their flops
It's not that people are ignorant
It's just that you suck, period

I remember once I went out with a girl from DAMS (no!)
She ended up sucking me off at the cinema, but
Even though she was good, I couldn't get it up
Because the damn movie was by Gus Van Sant
Sapiosexual on the dating app
But you always screw Fight Club types
And then you do more lines than me in Mario Kart

Fuck you and Truffaut's movies (yeah, yeah, yeah)
You missed the train waiting for Godot (yeah, yeah, yeah)
That's how they justify their flops
It's not that people are ignorant
It's just that you suck, period

Toxic avenger, like a Troma movie
I enjoy ruining the verse
Like a pig gets fired up when it has to impregnate the sow
I wanna make her squirt like a finger down the throat
Squirt like Mentos and Coca-Cola
Like when I was a kid in the school bathroom
I used to hide with the cook after lunch
Fifty-year-old with a new recipe

Pussy that tastes like cod and a dick like gorgonzola
Old, but good, I lick the cunt
Then the drug wears off and I'm left alone
She has the face of a dwarf, but she's firm
I eat her eggs like Baby Yoda
The B-side on records is like between the sheets
It's nice, but it leaves your dick feeling like a hazelnut

At some point, these guys all act cool
In interviews, they say they're inspired by Fellini
But until yesterday, their target audience was teenagers
From diapers to Pasolini

Fuck you and Truffaut's movies (yeah, yeah, yeah)
You missed the train waiting for Godot (yeah, yeah, yeah)
That's how they justify their flops
It's not that people are ignorant
It's just that you suck, period