Текст и перевод песни J-Ax - I Film di Truffaut

I Film di Truffaut

Ho stretto un patto con me stesso da ragazzo
Da vecchio di non rompere i coglioni da sopra un palco
Con l′aria da saggio e il moralismo travestito da coraggio
Ma poi l'ho fatto, sarà colpa del colesterolo alto, testosterone basso
Ma quando rappo torno ventenne, testa di cazzo
E ho sempre ragione soprattutto quando sbaglio
Quindi fuck the world, se mi tengono in campo è perché faccio goal
Io non leccherò mai il culo a Rolling Stone
A quella spocchia io preferisco il regaetton

Non faccio il disco della maturità scacciafighe
Ma quello da demente senile
Incontinente quando piscio ′ste rime
Coi jeans di Gucci sopra il pannolone Lines

A un certo punto questi fanno tutti i fighi
Nelle interviste dicono si ispirano a Fellini
Ma fino all'altro ieri il target era i ragazzini
Dai pannolini a Pasolini

Vaffanculo tu e i film di Truffaut (yeah, yeah, yeah)
Hai perso il treno aspettando Godot (yeah, yeah, yeah)
Così questi giustificano il flop
Non è la gente che è ignorante
È solo che tu fai cagare, stop

Mi ricordo che una volta sono uscito con una del DAMS (no!)
Sono finito che me lo succhiava al cinema, ma
Anche se era brava, non mi si rizzava
Perché il cazzo di film era di Gus Van Sant
Sapiosessuale sulla dating app
Però ti chiavi sempre i tipi alla Fight Club
E poi ti fai più piste che io a Mario Kart

Vaffanculo tu e i film di Truffaut (yeah, yeah, yeah)
Hai perso il treno aspettando Godot (yeah, yeah, yeah)
Così questi giustificano il flop
Non è la gente che è ignorante
È solo che tu fai cagare, stop

Vendicatore tossico, come il film della Troma
Godo quando posso rovinare la strofa
Come il maiale si infuoca quando deve ingravidare la scrofa
Voglio farla sboccare come dito in gola
Squirtare come Mentos e Coca Cola
Come quando da pischello nel cesso a scuola
M'imboscavo dopo la mensa con la cuoca
Cinquantenne con una ricetta nuova

La figa che sa di merluzzo e il cazzo di gorgonzola
Vecchia, ma bona, lecco la mona
Poi scende la droga e mi becco la sola
Ha la faccia da nana, ma è soda
Le mangio le uova come Baby Yoda
Il lato B nei dischi è come tra le lenzuola
È bello, ma ti lascia l′uccello nocciola

A un certo punto questi fanno tutti i fighi
Nelle interviste dicono si ispirano a Fellini
Ma fino all′altro ieri il target era i ragazzini
Dai pannolini a Pasolini

Vaffanculo tu e i film di Truffaut (yeah, yeah, yeah)
Hai perso il treno aspettando Godot (yeah, yeah, yeah)
Così questi giustificano il flop
Non è la gente che è ignorante
È solo che tu fai cagare, stop

Les films de Truffaut

J'ai fait un pacte avec moi-même quand j'étais jeune
De ne pas te casser les couilles depuis une scène quand je serais vieux
Avec l'air sage et le moralisme déguisé en courage
Mais je l'ai fait, c'est peut-être à cause de mon cholestérol élevé, de mon faible taux de testostérone
Mais quand je rap, je reviens à 20 ans, un connard
Et j'ai toujours raison, surtout quand je me trompe
Alors fuck the world, si je suis sur le terrain, c'est parce que je marque des buts
Je ne lécherai jamais le cul de Rolling Stone
Je préfère le reggaeton à cette arrogance

Je ne fais pas l'album de maturité chasseresse
Mais celui d'un sénile dément
Incontinent quand je pisse ces rimes
Avec un jean Gucci sur une couche Lines

À un moment donné, ils font tous les mecs cools
Dans les interviews, ils disent qu'ils s'inspirent de Fellini
Mais jusqu'à hier, la cible était les enfants
Des couches à Pasolini

Va te faire foutre, toi et les films de Truffaut (yeah, yeah, yeah)
Tu as raté le train en attendant Godot (yeah, yeah, yeah)
Alors ils justifient le flop
Ce n'est pas le public qui est ignorant
C'est juste que tu chies, stop

Je me souviens qu'une fois, je suis sorti avec une fille de DAMS (non !)
Je me suis retrouvé à me la sucer au cinéma, mais
Même si elle était bonne, je n'ai pas eu d'érection
Parce que le putain de film était de Gus Van Sant
Sapiosexuel sur l'application de rencontre
Mais tu te tapes toujours les meufs à la Fight Club
Et tu fais plus de pistes que moi à Mario Kart

Va te faire foutre, toi et les films de Truffaut (yeah, yeah, yeah)
Tu as raté le train en attendant Godot (yeah, yeah, yeah)
Alors ils justifient le flop
Ce n'est pas le public qui est ignorant
C'est juste que tu chies, stop

Vengeur toxique, comme le film de Troma
Je kiffe quand je peux ruiner le couplet
Comme le porc s'enflamme quand il doit mettre la truie enceinte
Je veux la faire fleurir comme un doigt dans la gorge
Ejaculer comme des Mentos et du Coca Cola
Comme quand j'étais un gosse au lycée dans les toilettes
Je me cachais après la cantine avec la cuisinière
Une cinquantenaire avec une nouvelle recette

La chatte qui sent le merlu et la bite au gorgonzola
Vieille, mais bonne, je lèche la mona
Puis la drogue descend et je me retrouve seul
Elle a le visage d'une naine, mais elle est solide
Je mange les œufs comme Baby Yoda
Le côté B dans les disques est comme entre les draps
C'est beau, mais ça te laisse la queue en noisette

À un moment donné, ils font tous les mecs cools
Dans les interviews, ils disent qu'ils s'inspirent de Fellini
Mais jusqu'à hier, la cible était les enfants
Des couches à Pasolini

Va te faire foutre, toi et les films de Truffaut (yeah, yeah, yeah)
Tu as raté le train en attendant Godot (yeah, yeah, yeah)
Alors ils justifient le flop
Ce n'est pas le public qui est ignorant
C'est juste que tu chies, stop