Текст и перевод песни J-AX feat. J-Axonville - I never liked me (Non mi piaccio più)

I never liked me (Non mi piaccio più)

Padre Mark The Hammer perdonami perché ho peccato
Prometto di dire tutta la verità e nient′altro che la verità
Pronto?
5, 4, 3

Due sono le decadi che ho fatto schifo al cazzo
Nel letto con due pezzi e due tipe da schiacciare
Duecento le volte che ho provato a darci un taglio
Poi bastava parlarne e mi scappava da cagare
Spendevo, poi passavo il dito sull'asse del cesso
Me lo mettevo in bocca mentre dicevo a me stesso

Quando passo dallo specchio cerco di non guardare
Così non mi ribello ma divento banale
L′ennesima rockstar piena di droga e tattoo
Mi offrono champagne ma io non mi piaccio più

Salvato dall'infarto per tre volte all'ospedale
Tra psichiatri e tra lesioni al lobo temporale
Mo vado a letto presto ma due su tre dormo male
E tre sono le volte che mi alzo per pisciare

Quando passo dallo specchio cerco di non guardare
Non chiavo da troppo tempo penso solo a lavorare
Per farmi una settimana in una villa a Malibu
La mia donna mi ama ma io non mi piaccio più

Alla tv c′è un vecchio rapper su Canale 5
Non mi piace ciò che vedo, le sue rime, "bella zio"
Fa il dito medio però piace alle casalinghe
Strabuzzo gli occhi e quel coglione sembro proprio io

La sera in bocca gusto merda per tutti i sorrisi falsi che ho fatto
E quindi faccio bene il risciacquo
Ma col collutorio senza alcol

Quando passo dallo specchio cerco di non guardare
Quanto cazzo sono vecchio, borghese, normale
Un giullare, una puttana della fama e delle views
Il pubblico mi ama ma io non mi piaccio più

Però poi mi riprendo se mi fermo a pensare
Che il bello del successo è che a te ti fa incazzare
Quindi trovo sempre il modo di farti la faccia blu
Perché io non mi piaccio ma mi piaci meno tu

I never liked me (Non mi piaccio più)

Father Mark The Hammer Forgives me for my sins
I promise to tell the whole truth and nothing but the truth
Ready?
5, 4, 3

Two are the decades that I've sucked wholeheartedly
In bed with two pieces and two chicks to crush
Two hundred are the times that I tried to cut it out
Then I just talked and I had to shit
I spent, then I wiped my finger on the toilet seat
I put it in my mouth and said to myself

When I pass by a mirror I try not to look
So I don't rebel but I become banal
The umpteenth rockstar full of drugs and tattoos
They offer me champagne but I don't like myself anymore

Saved from a heart attack three times in the hospital
Between psychiatrists and temporal lobe injuries
Now I go to bed early but two out of three I sleep badly
And three are the times I get up to pee

When I pass by a mirror I try not to look
I don't fuck for too long I only think about working
To make a week in a villa in Malibu
My woman loves me but I don't like myself anymore

On TV there's an old rapper on Channel 5
I don't like what I see, his rhymes, "nice man"
He gives the finger but housewives like it
I open my eyes wide and that asshole looks just like me

In the evening my mouth tastes like shit for all the fake smiles I've made
So I rinse well
But with mouthwash without alcohol

When I pass by a mirror I try not to look
How the fuck am I old, bourgeois, normal
A jester, a whore of fame and views
The audience loves me but I don't like myself anymore

But then I recover if I stop and think
That the beauty of success is that it makes you angry
So I always find a way to make you blue in the face
Because I don't like myself but I like you less