Текст и перевод песни J-Ax - Il terzo spritz

Il terzo spritz

Magari non sono più quel pugile sul ring
Certo non sono più quello che scopa le bitch
Sto con Greenpeace e con le ONG
Ma non rompermi il cazzo dopo il terzo spritz
(Dopo il terzo spritz)

Non volevo uscire, ma mi han detto
"Non ti preoccupare è solo un drink" (cameriere bis)
E alle quattro sono ancora in mezzo
Ai ragazzini vestiti Supreme (bella zio, sei il king)
È una ruota che gira e che va
La gente parla e non sa

Magari non sono più quel pugile sul ring
Certo non sono più quello che scopa le bitch
Sto con Greenpeace e con le ONG
Ma non rompermi il cazzo dopo il terzo spritz
(Dopo il terzo spritz, dopo il terzo spritz)

C'è una che mi abbraccia e poi si selfa
Mentre pesta il piede alla mia miss (zio, mi followi?)
Mi bagna la spalla con l'ascella
Poi delusa scrolla sul mio feed (Salmo fa più click)
Mi sale il Joe Pesci di Goodfellas
Ma non serve farsi questo film (serve un altro drink)

Anche se mo' va di moda la faccia di cazzo
Non ho atteggiamenti da piazza di spaccio
I blogger menosi mi credono un babbo
Ma non li ho mai visti qua sotto al mio palco
Assieme agli zarri che fissano i biker, che ridono dei genitori che pregano
Di uscirne vivi coi loro bambini che sputano sui buttafuori

Ho pianto alla televisione commosso da suore, così questi che m'hanno visto
Non sanno un Cristo della mia passione che è stata pure a San Vittore
Non faccio il prete alla Terence Hill, cambia sfondo come il green screen
Ma non c'è mai trucco tipo Maybelline, se voglio io ti rubo tutto come a Medellìn (ciao)

Ho una mira infallibile, sparo e colpisco tipo alla PlayStation con Sniper Elite
E ne ho seppelliti di stronzi che dall'aldilà ancora tornano a chiedermi il feat
Pischello vuoi essere hardcore? Un dio come Thor? Per te sarò Ragnarok
Non rompere il cazzo dei vecchi, non sai che più invecchi e meno pesante è l'ergastolo?
(Quindi un altro spritz)

Magari non sono più quel pugile sul ring
Certo non sono più quello che scopa le bitch
Sto con Greenpeace e con le ONG
Ma non rompermi il cazzo dopo il terzo spritz
Sto con Greenpeace e con le ONG
Ma non rompermi il cazzo dopo il terzo spritz
(Dopo il terzo spritz)

The Third Spritz

Maybe I'm not that boxer in the ring anymore
Certainly not the one who screws bitches
I'm with Greenpeace and the NGOs
But don't piss me off after the third spritz
(After the third spritz)

I didn't want to go out, but they told me
"Don't worry, it's just one drink" (waiter bis)
And at four o'clock I'm still in the middle
Of kids dressed in Supreme (hey dude, you're the king)
It's a wheel that turns and goes
People talk and they don't know

Maybe I'm not that boxer in the ring anymore
Certainly not the one who screws bitches
I'm with Greenpeace and the NGOs
But don't piss me off after the third spritz
(After the third spritz, after the third spritz)

There's one who hugs me and then takes a selfie
While stepping on my miss's foot (dude, follow me?)
She wets my shoulder with her armpit
Then disappointed, she scrolls through my feed (Salmo gets more clicks)
Joe Pesci from Goodfellas rises in me
But there's no need to make this movie (need another drink)

Even if the pissed-off face is fashionable now
I don't have the attitude of a drug dealer
The younger bloggers think I'm a dad
But I've never seen them here under my stage
Together with the thugs who stare at the bikers, who laugh at the parents who pray
To get out alive with their children who spit on the bouncers

I cried on television moved by nuns, so these who saw me
They don't know a Christ about my passion that was also in San Vittore
I don't play the priest like Terence Hill, change the background like the green screen
But there's never any makeup like Maybelline, if I want I'll steal everything from you like in Medellìn (ciao)

I have an infallible aim, I shoot and hit like on PlayStation with Sniper Elite
And I've buried assholes who still come back from the afterlife to ask me for a feat
Kid, you wanna be hardcore? A god like Thor? For you I'll be Ragnarok
Don't piss off the old people, don't you know the older you get the less heavy life imprisonment is?
(So another spritz)

Maybe I'm not that boxer in the ring anymore
Certainly not the one who screws bitches
I'm with Greenpeace and the NGOs
But don't piss me off after the third spritz
I'm with Greenpeace and the NGOs
But don't piss me off after the third spritz
(After the third spritz)