Текст и перевод песни J-AX feat. J-Axonville - Killing cool people is a civic duty (La gente cool)

Ma che gente di merda
Che va ai concerti senza ballare
Prende per il culo i fan, entra solo con il pass
Non ascolta band italiane
Ma poi ti fa la festa
Lo stile te lo vuole rubare
Prima te lo succhierà, poi vuole la novità
Come fan le puttane
La gente cool è infame (seh)

Qui, Milano capitale della moda e delle droghe
Capitale della morte dopo il Covid-19
Centro vuoto, periferia lager
Io vorrei un virus che ammazzasse
Quelli con la mascherina di Versace
C′è una parola nata in quella merda di anni Ottanta
La mia città ne è dipendente peggio della bamba
Old school, è un cazzo di déjàvu
Sono tutti preoccupati solo dalle sere cool

Ma i miei eroi non sono mai stati considerati "Inn"
Rino Gaetano su Spotify fa pochi stream

Ma che gente di merda
Che va ai concerti senza ballare
Prende per il culo i fan, entra solo con il pass
Non ascolta band italiane
Ma poi ti fa la festa
Lo stile te lo vuole rubare
Prima te lo succhierà, poi vuole la novità
Come fan le puttane
La gente cool è infame
La gente cool è infame (seh)

La gente cool diceva che Masini portava sfiga
È colpa loro che Mia Martini si è uccisa
Poi ti rivalutano quando si scioglie la band
Tipo Articolo 31 e 883
La gente cool deve schifare ciò che è popolare
Anche se ti piace devi dire che ti fa cagare
Ma non sei speciale perché bevi birra artigianale
E adesso odi la trap perché è commerciale

Se mi uccideranno, ciò che ho scritto sopravviverà
La gente cool sono nazisti e noi Anna Frank
Ti credi 'sto cazzo, ma sei solo un coglione
Con la t-shirt del gruppo rock
Di cui non sai neanche una canzone

Ma i miei eroi non sono mai stati considerati trendy
Su Instagram i Rancid fanno pochi like

Ma che gente di merda
Che va ai concerti senza ballare
Prende per il culo i fan, entra solo con il pass
Non ascolta band italiane
Ma poi ti fa la festa
Lo stile te lo vuole rubare
Prima te lo succhierà, poi vuole la novità
Come fan le puttane
La gente cool è infame (seh)
La gente cool è infame
La gente cool è infame

Capito?
Uccidere la gente cool è un dovere civile

Какого хрена люди
Которые ходят на концерты и не танцуют
Подкалывают фанатов и входят только по пропускам
Не слушают итальянские группы
Но потом празднуют это
Твой стиль хотят украсть
Сначала они высосут тебя, а потом захотят что-нибудь новое
Как шлюхи
Крутые люди подлые (ага)

Здесь, Милан, столица моды и наркотиков
Столица смерти после Covid-19
Пустой центр, а окраины - концлагерь
Я хотел бы, чтобы появился вирус, который убил бы
Тех, кто носит маски Versace
Есть слово, которое появилось в восьмидесятых
Мой город зависит от этого сильнее, чем от кокса
Олдскул, чёртово дежавю
Всех волнуют только крутые ночи

Но мои герои никогда не считались "крутыми"
Рино Гаэтано на Spotify получает немного прослушиваний

Какого хрена люди
Которые ходят на концерты и не танцуют
Подкалывают фанатов и входят только по пропускам
Не слушают итальянские группы
Но потом празднуют это
Твой стиль хотят украсть
Сначала они высосут тебя, а потом захотят что-нибудь новое
Как шлюхи
Крутые люди подлые
Крутые люди подлые (ага)

Крутые люди говорили, что Мазини приносит неудачу
Из-за них Миа Мартини покончила с собой
Потом они переоценивают тебя, когда группа распадается
Например, Articolo 31 и 883
Крутые люди должны презирать то, что популярно
Даже если тебе это нравится, ты должен говорить, что это дерьмо
Но ты не особенный, потому что пьёшь крафтовое пиво
А теперь ты ненавидишь трэп, потому что это коммерция

Если меня убьют, то, что я написал, останется
Крутые люди - нацисты, а мы - Анна Франк
Думаешь, ты крутой, но ты просто мудак
В футболке рок-группы
О которой даже не знаешь ни одной песни

Но моими героями никогда не считали тех, кто в тренде
В Instagram Rancid ставят мало лайков

Какого хрена люди
Которые ходят на концерты и не танцуют
Подкалывают фанатов и входят только по пропускам
Не слушают итальянские группы
Но потом празднуют это
Твой стиль хотят украсть
Сначала они высосут тебя, а потом захотят что-нибудь новое
Как шлюхи
Крутые люди подлые (ага)
Крутые люди подлые
Крутые люди подлые

Понятно?
Убивать крутых людей - гражданский долг