Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Tak 
                                        mengerti 
                                        apa 
                                        yang 
                                        telah 
                                        terjadi 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        comprends 
                                        pas 
                                        ce 
                                        qui 
                                        s'est 
                                        passé 
                            
                         
                        
                            
                                        Kau 
                                        tak 
                                        lagi 
                                        sama, 
                                        engkau 
                                        bukan 
                                        engkau 
                            
                                        Tu 
                                        n'es 
                                        plus 
                                        la 
                                        même, 
                                        tu 
                                        n'es 
                                        plus 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Yang 
                                        selalu 
                                        mencari 
                                        dan 
                                        menelponku 
                            
                                        Qui 
                                        me 
                                        cherchait 
                                        toujours 
                                        et 
                                        me 
                                        téléphonait 
                            
                         
                        
                            
                                        Dering 
                                        darimu 
                                        tak 
                                        ada 
                                        lagi 
                            
                                        Je 
                                        n'entends 
                                        plus 
                                        ta 
                                        sonnerie 
                            
                         
                        
                            
                                        Aku 
                                        takkan 
                                        bertahan 
                                        bila 
                                        tak 
                                        teryakinkan 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        tiendrai 
                                        pas 
                                        si 
                                        je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        convaincu 
                            
                         
                        
                            
                                        Sesungguhnya 
                                        cintaku 
                                        memang 
                                        hanya 
                                        untukmy 
                            
                                        Mon 
                                        amour 
                                        n'est 
                                        vraiment 
                                        que 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Selalu 
                                        ingin 
                                        dekap 
                                        tubuhmu 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        toujours 
                                        serrer 
                                        ton 
                                        corps 
                                        dans 
                                        mes 
                                        bras 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Namun 
                                        aku 
                                        tak 
                                        bisa 
                                        karena 
                                        kau 
                                        telah 
                                        bahagia 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        heureuse 
                            
                         
                        
                            
                                        Semudah 
                                        itu 
                                        kau 
                                        ucapkan 
                                        kata 
                                        maaf 
                                        kekasihku 
                            
                                        Tu 
                                        dis 
                                        « pardon » 
                                        si 
                                        facilement, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Berawal 
                                        dari 
                                        tatap 
                                        indah 
                                        senyum 
                                        memikat 
                            
                                        Tout 
                                            a 
                                        commencé 
                                        par 
                                        ton 
                                        regard 
                                        magnifique 
                                        et 
                                        ton 
                                        sourire 
                                        envoûtant 
                            
                         
                        
                            
                                        Ku 
                                        suka 
                                        dirinya 
                                        mungkin 
                                        aku 
                                        syg 
                            
                                        Je 
                                        l'aime, 
                                        peut-être 
                                        que 
                                        je 
                                        l'aime 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        mungkin 
                                        kah 
                                        kau 
                                        yg 
                                        jd. 
                                        Kekasih 
                                        sejatiku 
                            
                                        Oh, 
                                        seras-tu 
                                        mon 
                                        véritable 
                                        amour ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Semoga 
                                        tak 
                                        sekedar 
                                        harapku 
                            
                                        J'espère 
                                        que 
                                        ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        juste 
                                        un 
                                        espoir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tak 
                                        menjadi 
                                        milikku 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        deviens 
                                        pas 
                                        mienne 
                            
                         
                        
                            
                                        Aku 
                                        takkan 
                                        menyesal 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        le 
                                        regretterai 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Telah 
                                        jatuh 
                                        hati 
                            
                                        D'être 
                                        tombé 
                                        amoureux 
                            
                         
                        
                            
                                        Dahulu 
                                        kaulah 
                                        segalany 
                            
                                        Tu 
                                        étais 
                                        tout 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Pergi 
                                        saja 
                                        cintamu 
                                        pergi 
                                        bilang 
                                        saja 
                                        pada 
                                        semua 
                            
                                        Va-t'en, 
                                        dis 
                                            à 
                                        tout 
                                        le 
                                        monde 
                                        que 
                                        ton 
                                        amour 
                                        est 
                                        parti 
                            
                         
                        
                            
                                        Walau 
                                        kau 
                                        berubah, 
                                        aku 
                                        kan 
                                        bertahan 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        tu 
                                        changes, 
                                        je 
                                        tiendrai 
                                        bon 
                            
                         
                        
                            
                                        Di 
                                        sepanjang 
                                        waktuku 
                            
                                        Pendant 
                                        toute 
                                        ma 
                                        vie 
                            
                         
                        
                            
                                        Biarkan 
                                        aku 
                                        mencintaimu 
                                        dengan 
                                        caraku 
                            
                                        Laisse-moi 
                                        t'aimer 
                                            à 
                                        ma 
                                        façon 
                            
                         
                        
                            
                                        Dulu 
                                        kita 
                                        bersama 
                                        asrama 
                                        anak 
                                        sma 
                            
                                        Nous 
                                        étions 
                                        ensemble 
                                        au 
                                        collège 
                            
                         
                        
                            
                                        Jika 
                                        aku 
                                        memang 
                                        tercipta 
                                        untukmu 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        suis 
                                        vraiment 
                                        fait 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Ku 
                                        kan 
                                        memilikimu, 
                                        jodoh 
                                        pasti 
                                        bertemu 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        posséderai, 
                                        les 
                                        âmes 
                                        sœurs 
                                        se 
                                        rencontrent 
                                        toujours 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.