J-Ax - Salsa - перевод песни на русский

Текст и перевод песни J-Ax - Salsa




J-Ax
J-Ax
Lei sta con te, ma sembra un gatto che si mangia il topo alla fiera dell′est
Она с тобой, но выглядит как кот, который ест мышь на восточной ярмарке
Fingo che non la conosco, ma invece è la fiera dell'ex
Я делаю вид, что не знаю её, но это ярмарка бывших
È stata con me, e pure con Nek e con altri tre
Она была со мной, а ещё с Нэком и ещё с тремя другими
La tua nuova tipa ha fatto più stagioni del Grande Fratello (grande fratè, yeah)
Твоя новая подружка выдержала больше сезонов, чем "Большой брат" (братан, да)
Questi sono ragazzini, la signora se li mangia come dei panini
Это детишки, мэм проглатывает их, как булочки
Se li scambia con le amiche questi figurini
Она обменивается ими с подругами, эти юнцы
Ce l′ho, manca, ce l'ho, manca, come le Panini
У меня она есть, у неё её нет, у меня она есть, у неё её нет, как у Панини
La regola la strappa, i tuoi jeans Amiri
Она рвёт правило, твои джинсы Amiri
Io ci metto su una pezza di Lundini
Я накладываю на это заплатку от Луини
Io sono la Pokette e tu sashimi
Я - Покет, а ты - сашими
Ti rovino con un rutto la diretta streaming
Я испорчу тебе прямой эфир одним пуком
Aspettiamo solo che ci siamo tutti
Осталось только дождаться, когда все соберутся
Siamo zingari per strada, in giro all night long
Мы - цыгане на улице, гуляем всю ночь напролёт
Questa sera entrano solo quelli brutti
Сегодня вечером пускают только уродов
Che al mare non serve il bon ton
Потому что на море не нужен бонтон
E dimmi che, dimmi che
И скажи мне, скажи мне
In questa notte nera, a cena in canottiera
В эту тёмную ночь, в майке на ужин
Tutto si avvera e ora che suona la mia banda
Исполняется всё и теперь, когда играет моя банда
Para bailar la bamba, salda, salsa
Потанцуем бамба, солнышко, сальсу
Sulla maglietta c'è scritto
На моей футболке написано
No, zio, hai sbagliato anno, riparti
Нет, чувак, ты ошибся годом, убирайся
Giù il gettone e si va (yeah)
Бросаем жетон и едем (да)
Come sul tagadà (yeah)
Как на тагада (да)
Siamo fatti uno per l′altra
Мы созданы друг для друга
Tu fai una salsa, io la pasta
Ты делаешь соус, а я макароны
Al primo decreto era: "Basta"
К первому указу было: "Хватит"
All′ultimo invece era: "Bastard"
А к последнему было: "Сволочи"
Gli over 65 di Astra Zeneca
Старше 65 лет, Астра Зенека
Suonano i bonghi in spiaggia come in Senegal
Играют на бунго на пляже, как в Сенегале
Ci salveremo pure questa volta
Мы и в этот раз спасемся
Con la lingua lunga e la memoria corta
С длинным языком и короткой памятью
E gridi tutta la notte, tutta la notte
И кричишь всю ночь, всю ночь
Bevi un chupito di troppo
Выпьешь лишнего бокала
E poi ti fai tutta la notte, tutta la mattina
А потом занимаешься ею всю ночь, до утра
Pure un po' della notte dopo
Даже немного следующей ночью
Aspettiamo solo che ci siamo tutti
Осталось только дождаться, когда все соберутся
Siamo zingari per strada, in giro all night long
Мы - цыгане на улице, гуляем всю ночь напролёт
Questa sera entrano solo quelli brutti
Сегодня вечером пускают только уродов
Che al mare non serve il bon ton
Потому что на море не нужен бонтон
E dimmi che, dimmi che
И скажи мне, скажи мне
In questa notte nera, a cena in canottiera
В эту тёмную ночь, в майке на ужин
Tutto si avvera e ora che suona la mia banda
Исполняется всё и теперь, когда играет моя банда
Para bailar la bamba
Потанцуем бамба
E sudo via il veleno perché qui anche l′aria ha un peso
И я выгоняю яд, потому что и воздух тут тяжёлый
Alzo le mani e spingo il cielo su (salta, salta)
Я поднимаю руки и толкаю небо вверх (прыгай, прыгай)
Ero in gabbia adesso evaso, faccio l'alba coi mi hermanos
Я был в клетке, теперь сбежал, встречаю рассвет со своими братьями
Se non metti un′altra noi non ce andiamo
Если не поставишь ещё, мы не уйдём
Al polso 20K di Audemars
На запястье 20К от Audemars
C'è pure l′occhialata di Dior
Ещё и очки от Dior
Ma se è la versione Wish di Elon Musk
Но это версия Илона Маска с сайта Wish
Con effetto tipo: "Shock, because"
С эффектом типа: "Шок, потому что"
Lei poi non guarda le tue Louis Vuitton
Ей плевать на твою Луи Виттон
Ma noi a petto nudo in console
Но мы с голым торсом за пультом
Aspettiamo solo che ci siamo tutti
Осталось только дождаться, когда все соберутся
Siamo zingari per strada, in giro all night long
Мы - цыгане на улице, гуляем всю ночь напролёт
Questa sera entrano solo quelli brutti
Сегодня вечером пускают только уродов
Che al mare non serve il bon ton
Потому что на море не нужен бонтон
E dimmi che, dimmi che
И скажи мне, скажи мне
In questa notte nera, a cena in canottiera
В эту тёмную ночь, в майке на ужин
Tutto si avvera e ora che suona la mia banda
Исполняется всё и теперь, когда играет моя банда
Para bailar la bamba, salsa
Потанцуем бамба, сальсу






Авторы: Alessandro Merli, Davide Petrella, Fabio Clemente, Alessandro Aleotti, Francesco Vigorelli, Daniele Lazzarin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.