Sono un Fan - J-Ax перевод на немецкий

Sono un Fan

Tu non lo diresti, ma io sono fan di Gaber
Ho pure delle storie che fa DJ Khaled
Di Umberto Eco però io non so una frase, la mia filosofia di base
L′ho presa da Guerre Stellari con le spade laser
Quindi sai che sono un fan di Mandalorian
Sono fan della base che si stoppa
Come la vita, che quando sembra finita
Ricomincia, riparte una bella storia

Sono fan di Dua Lipa, ma anche tanto di Mina
E fan di Wace Kraben
E dei film della Pixar
Della faccia pulita e le moto truccate
Della pizza dopo la partita
Io sono fan da una vita delle scelte sbagliate

Ma non esistevo senza averti qua
Sono sempre stato un tuo grande fan, ah

Io non ci credo che sei mia
Per me tu sei la star più grande del mondo
Dai, dammi un secondo
Facciamo una fotografia
Se no poi pensano che è una bugia
E se non funziona cosa vuoi che sia
Sarà un po' colpa tua, sarà un po′ colpa mia

Sono fan della birra inglese
Ciambelle americane, fumetto giapponese
Dei baci alla francese
Nonostante tutto sono fan del mio Paese
In gita col panino al sacco, con la nduja calabrese
E sono fan della Machete
Anche della Pausini, pure se non ci credete
Sono felice se fanno successo
Perché un fan geloso poi diventa un hater

Sono fan dell'estate
Del pigiama invernale
Delle litigate, delle serenate
Delle canzoni stonate
Delle parole crociate, le rime baciate
Sono fan di isole deserte e sono fan della gente
Quando lo stadio si riempie

Ma non esistevo senza averti qua
Sono sempre stato un tuo grande fan, seh

Io non ci credo che sei mia
Per me tu sei la star più grande del mondo
Dai, dammi un secondo
Facciamo una fotografia
Se no poi pensano che è una bugia
E se non funziona cosa vuoi che sia
Sarà un po' colpa tua, sarà un po′ colpa mia

Io non ci credo che sei mia
Per me tu sei la star più grande del mondo
Dai, dammi un secondo
Facciamo una fotografia
Se no poi pensano che è una bugia
E se non funziona cosa vuoi che sia
Sarà un po′ colpa tua, sarà un po' colpa mia

Ich bin ein Fan

Du würdest es nicht sagen, aber ich bin ein Fan von Gaber
Ich habe sogar Geschichten wie DJ Khaled
Von Umberto Eco kenne ich keinen Satz, meine grundlegende Philosophie
Habe ich von Star Wars mit Laserschwertern genommen
Also weißt du, dass ich ein Fan von Mandalorian bin
Ich bin Fan vom Beat, der hart stoppt
Wie das Leben, das wenn es scheint vorbei zu sein
Neu beginnt, eine schöne Geschichte startet

Ich bin Fan von Dua Lipa, aber auch sehr von Mina
Und Fan von Wace Kraben
Und von Pixar-Filmen
Von sauberen Gesichtern und getunten Motorrädern
Von Pizza nach dem Spiel
Ich bin seit jeher Fan von falschen Entscheidungen

Aber ich existierte nicht ohne dich hier
Ich war schon immer dein großer Fan, ah

Ich glaub nicht, dass du mir gehörst
Für mich bist du der größte Star der Welt
Komm, gib mir 'ne Sekunde
Lass uns ein Foto machen
Sonst denken sie, es ist gelogen
Und wenn es nicht klappt, was soll's
Ist ein bisschen deine Schuld, ein bisschen meine

Ich bin Fan von englischem Bier
Amerikanischen Donuts, japanischen Comics
Von französischen Küssen
Trotz allem bin ich Fan meines Landes
Auf Ausflug mit dem Butterbrot, mit kalabresischer 'Nduja
Und ich bin Fan der Machete
Auch von Pausini, selbst wenn ihr es nicht glaubt
Ich freu mich über ihren Erfolg
Weil ein eifersüchtiger Fan dann zum Hater wird

Ich bin Fan des Sommers
Von Winterpyjamas
Von Streitereien, von Ständchen
Von schiefen Liedern
Von Kreuzworträtseln, von gereimten Zeilen
Ich bin Fan von einsamen Inseln und Fan der Leute
Wenn das Stadion voll ist

Aber ich existierte nicht ohne dich hier
Ich war schon immer dein großer Fan, seh

Ich glaub nicht, dass du mir gehörst
Für mich bist du der größte Star der Welt
Komm, gib mir 'ne Sekunde
Lass uns ein Foto machen
Sonst denken sie, es ist gelogen
Und wenn es nicht klappt, was soll's
Ist ein bisschen deine Schuld, ein bisschen meine

Ich glaub nicht, dass du mir gehörst
Für mich bist du der größte Star der Welt
Komm, gib mir 'ne Sekunde
Lass uns ein Foto machen
Sonst denken sie, es ist gelogen
Und wenn es nicht klappt, was soll's
Ist ein bisschen deine Schuld, ein bisschen meine