Текст и перевод песни J-Ax - Sono un Fan

Sono un Fan

Tu non lo diresti, ma io sono fan di Gaber
Ho pure delle storie che fa DJ Khaled
Di Umberto Eco però io non so una frase, la mia filosofia di base
L′ho presa da Guerre Stellari con le spade laser
Quindi sai che sono un fan di Mandalorian
Sono fan della base che si stoppa
Come la vita, che quando sembra finita
Ricomincia, riparte una bella storia

Sono fan di Dua Lipa, ma anche tanto di Mina
E fan di Wace Kraben
E dei film della Pixar
Della faccia pulita e le moto truccate
Della pizza dopo la partita
Io sono fan da una vita delle scelte sbagliate

Ma non esistevo senza averti qua
Sono sempre stato un tuo grande fan, ah

Io non ci credo che sei mia
Per me tu sei la star più grande del mondo
Dai, dammi un secondo
Facciamo una fotografia
Se no poi pensano che è una bugia
E se non funziona cosa vuoi che sia
Sarà un po' colpa tua, sarà un po′ colpa mia

Sono fan della birra inglese
Ciambelle americane, fumetto giapponese
Dei baci alla francese
Nonostante tutto sono fan del mio Paese
In gita col panino al sacco, con la nduja calabrese
E sono fan della Machete
Anche della Pausini, pure se non ci credete
Sono felice se fanno successo
Perché un fan geloso poi diventa un hater

Sono fan dell'estate
Del pigiama invernale
Delle litigate, delle serenate
Delle canzoni stonate
Delle parole crociate, le rime baciate
Sono fan di isole deserte e sono fan della gente
Quando lo stadio si riempie

Ma non esistevo senza averti qua
Sono sempre stato un tuo grande fan, seh

Io non ci credo che sei mia
Per me tu sei la star più grande del mondo
Dai, dammi un secondo
Facciamo una fotografia
Se no poi pensano che è una bugia
E se non funziona cosa vuoi che sia
Sarà un po' colpa tua, sarà un po′ colpa mia

Io non ci credo che sei mia
Per me tu sei la star più grande del mondo
Dai, dammi un secondo
Facciamo una fotografia
Se no poi pensano che è una bugia
E se non funziona cosa vuoi che sia
Sarà un po′ colpa tua, sarà un po' colpa mia

Я фанат

Ты не поверишь, но я фанат Габера
У меня даже есть истории, которые делает диджей Халед
Но я не знаю ни одной фразы Умберто Эко, моя основная философия
Я взял из "Звездных войн" со световыми мечами
Так что знай, я фанат "Мандалорца"
Я фанат базы, которую нельзя остановить
Как жизнь, которая, когда кажется законченной
Начинается заново и становится великолепной историей

Я фанат Дуа Липы, но также и Мины
И фанат Уэйса Крабена
И фильмов Pixar
Чистых лиц и тюнингованных мотоциклов
Пиццы после матча
Я фанат неправильных решений в течение всей своей жизни

Но я не существовал бы без тебя
Я всегда был твоим большим фанатом, ах

Я не верю, что ты моя
Для меня ты самая большая звезда в мире
Дай мне секунду
Давай сделаем фото
Иначе подумают, что это ложь
И если не получится, что ж
Это будет немного твоя вина, немного моя

Я фанат английского пива
Американских пончиков, японских комиксов
Французских поцелуев
Несмотря ни на что, я фанат своей страны
На экскурсии с бутербродом, с калабрийской ндюей
И я фанат "Мачете"
А также Паузини, даже если вы не верите
Я рад, если они добиваются успеха
Потому что ревнивый фанат потом становится ненавистником

Я фанат лета
Зимней пижамы
Ссор, серенад
Фальшивых песен
Кроссвордов, рифмованных рифм
Я фанат необитаемых островов и фанат людей
Когда стадион переполнен

Но я не существовал бы без тебя
Я всегда был твоим большим фанатом, се

Я не верю, что ты моя
Для меня ты самая большая звезда в мире
Дай мне секунду
Давай сделаем фото
Иначе подумают, что это ложь
И если не получится, что ж
Это будет немного твоя вина, немного моя

Я не верю, что ты моя
Для меня ты самая большая звезда в мире
Дай мне секунду
Давай сделаем фото
Иначе подумают, что это ложь
И если не получится, что ж
Это будет немного твоя вина, немного моя