Текст и перевод песни J-Ax - Tifo Italia

Tifo Italia

Alè-oh
Alè-oh

Ah, la sveglia me la dà Apple, la luce l'accende Alexa
(Ok, Google) fammi ascoltare notizie di merda
Auto elettrica top di gamma, centoventi K di Tesla
Nella mia zona trovi la bamba, ma neanche una colonnetta
Ho tecnologia nuova, la linea dell'Enel vecchia
Come quando ero giovane e povero, in giro con l'ansia in perenne riserva

In questa città contadina che si crede fotomodella
Con sopra le unghie lo smalto, ma sotto le unghiе la terra
È una sciura coi tattoo, però ancora fan dei Pooh
Prеnde tutto da cinesi, dallo scialle allo Shōgun
New economy, Just Eat, Deliveroo
Ma ti pagano di più se raccogli i pomodori al Sud

Puoi nascondere i difetti come droga nei parchetti
O Benigni che pontifica su Dante
Però poi se tu facessi così non la capiresti
O comunque ti mancherebbe una parte

Anche se di calcio non so un cazzo ai mondiali tifo Italia
Anche se mi picchia e si ubriaca è pur sempre la mia mamma
Anche se m'ha messo l'ignoranza nel biberon
Anche se è una vita che mi manda affanculo io non partirò

Alè, alè, oh-oh
Alè-oh

E questa qua non è l'ennesima canzone da polemica
Di uno che ironizza sul paese che l'ha reso ricco
L'inciviltà è pandemica, Capitan America è un Salvini pieno di steroidi e pollo fritto
Se voi pensate all'estero è sempre Londra e New York
Vi manderei in Alabama tra i nazisti e le roulotte
Dove a Obama gli sparano con la Glock
E a noi ci hanno sputtanato i film di mafia e Amanda Knox

Quelli credono l'Italia sia Venezia o la Toscana
Le carrozze, i monumenti, i mandolini
Poi li vedo impanicati con i sandali a Milano
Rapinati qua in piazzale Maciachini

Anche se di calcio non so un cazzo ai mondiali tifo Italia
Anche se mi picchia e si ubriaca è pur sempre la mia mamma
Anche se m'ha messo l'ignoranza nel biberon
Anche se è una vita che mi manda affanculo io non partirò

Alè, alè, oh-oh

Sì, sono un figlio di puttana
Ma se tu la chiami troia t'apro la gola con la lama
Ho preso dipendenze succhiando le sue tette
E mentre lei mi dava sberle io le ho regalato perle
Per dar la colpa alla politica qui c'è la fila
È più coglione chi ci casca o chi promette? Io penso la prima
Anche se è meglio non pensare a quando mi vaccina
Mi sa che famo prima al ponte di Messina

Non si può mettere il condom, ma veniteci a scopare
Questo qui è il paese degli innamorati
Anche quando andremo a fondo io continuerò a suonare
Come quei poveri stronzi sul Titanic

Anche se di calcio non so un cazzo ai mondiali tifo Italia
Anche se mi picchia e si ubriaca è pur sempre la mia mamma
Anche se m'ha messo l'ignoranza nel biberon
Anche se è una vita che mi manda affanculo io non partirò

Alè, alè, oh-oh

Тифо Италия

Вперёд-о
Вперёд-о

Ах, будильник мне заводит Apple, свет включается голосом Алексы
(Окей, Google) включи мне новостей дерьмовых
Электромобиль верхнего ценового сегмента, 120 кэсов Тесла
В моём районе можно найти крэк, а вот заправок не видать
Технологии у меня новые, а вот электричество поставляет местный колхоз
Как когда я был молодым и бедным, гонял с постоянным бензиновым голоданием

В этом городе колхозниц, что строит из себя фотомодель
Ногти покрыты лаком, но под ними грязь
На фотках в тату красотка, но поёт песни Пугачёвой
(Не удосужилась даже погуглить) всё китайское, от шали до кимоно
Новая экономика, Яндекс.Еда, Деливери клаб
А больше платят тем, кто на юге помидоры собирает

Ты можешь прятать недостатки, как траву в парках
Или Бениньи, поучающий всех о Данте
Но потом, если бы так поступил ты, то ничего бы не понял
Или всё же не до конца разобрался бы

Пусть даже в футболе я ни хрена не смыслю, на чемпионатах мира болею за Италию
Пусть она вечно меня бьёт и бухает, но она всё равно моя мама
Пусть она влила в меня невежество с молоком
Пусть всю жизнь меня шлёт далеко, я всё равно никуда не уйду

Вперёд, вперёд, о-о
Вперёд-о

И эта песня не очередной повод поругать страну
Которая озолотила меня
Некультурность — это пандемия, капитан Америка —это Сальвини на стероидах и жареной курице
Если вам на ум приходит заграница — это всегда Лондон и Нью-Йорк
Я бы отправил вас в Алабаму к нацистам и трейлерам
Там Обаме пустят пулю из глока
А нас в мире обосрали из-за фильмов про мафию и Аманду Нокс

Они думают, что Италия — это Венеция или Тоскана
Кареты, памятники, мандолины
А потом вижу их в панике, в сандалиях в Милане
Ограбленных на площади Мачакини

Пусть даже в футболе я ни хрена не смыслю, на чемпионатах мира болею за Италию
Пусть она вечно меня бьёт и бухает, но она всё равно моя мама
Пусть она влила в меня невежество с молоком
Пусть всю жизнь меня шлёт далеко, я всё равно никуда не уйду

Вперёд, вперёд, о-о

Да, я сукин сын
Но если ты её проституткой назовёшь, я перережу тебе глотку бритвой
Сажусь на иглу, сосу её грудь
И пока она меня пощёчинами бьёт, я ей жемчуг дарю
Все политиков обвиняют, но их тут очередь
Кто тупее — тот, кто ведётся, или тот, кто обещает? Думаю, первый
Лучше не думать, когда она меня прививает
Знаешь, лучше сразу на мост Мессины

Презики носить не умеет, но приезжайте к ней трахаться
Это страна влюблённых
И когда мы пойдём ко дну, я всё равно буду играть
Как те убогие слабаки на Титанике

Пусть даже в футболе я ни хрена не смыслю, на чемпионатах мира болею за Италию
Пусть она вечно меня бьёт и бухает, но она всё равно моя мама
Пусть она влила в меня невежество с молоком
Пусть всю жизнь меня шлёт далеко, я всё равно никуда не уйду

Вперёд, вперёд, о-о