Текст и перевод песни J-Ax - Timberland Pro

Timberland Pro

Mi dispiace
Ma io so' io e voi non siete un cazzo
E voi non siete un cazzo
Tutto chiaro?
I'm a bad (what's up, what's up, what's up, what's up)
Ho comprato queste scarpe in un negozio d'armi da fuoco
Non le vendono nelle boutique in Duomo
Hanno la punta d'acciaio ed un albero sul logo
Vanno bene sia al lavoro che a legnare dentro il pogo
Ho schivato un impiego al call center
Ho trollato jet set e trendsetter
Ho lo zippo dentro una fondina in pelle
Ho fatto i like per bruciare quelle
Come Kylie Jenner
Negli USA ho amici redneck
Ho sparato nel deserto in Arizona con un AK-47
Ho il mio nome sull'erba legale più potente
Ho più o meno cimette nel mio piumino Ciesse
Ho la cazzimma da quando la Timb aveva suola Vibram
Ho il solo disco dei Black Sabbath con Ian Gillan
Ho citazioni vintage, fuori dalla mischia
Usa Google o va' fuori dalla minchia
Degli sbarbati me ne sbatto
Ho un contratto con la Sony che
Anche se non gioco incasso, come Ronaldo
Giovane per finta, non penso
Sono un artista per tutta la famiglia... Manson
Il mio testo sul diario di tuo figlio (ce l'ho)
I fan con la maglia dei Sex Pistols (ce l'ho)
Le Jordan le mettevo quando tu calzavi Chicco
Il vero status symbol è Timberland Pro
E io ce l'ho, e tu non ce l'hai
E io ce l'ho, e tu non ce l'hai
Schiaccio le tue Birkenstock con le Timberland Pro
E tu non ce l'hai, e io ce l'ho
La società ci impone i suoi canoni di bellezza
Ho la resilienza di chi ha imparato a farne senza
Ed è chiuso in fabbrica, però la spugna non la getta
E suona la chitarra anche se ha perso un dito nella pressa
Ho una libreria che è l'incubo di ogni intellettuale
Perché ho letto Il Capitale ma ho anche fatto il capitale
Ho Fangoria e Zerocalcare
Non smette di giocare chi invecchia
Ma invecchia chi smette di giocare
Ho l'amore delle milf e l'odio di mamme leghiste
Ho un amico tunisino che si fa le loro figlie
E se carta canta, in banca ho carta business
Ho il platino fatto quest'anno e quello del '95
Il mio testo sul diario di tuo figlio (ce l'ho)
I fan con la maglia dei Sex Pistols (ce l'ho)
Le Jordan le mettevo quando tu calzavi Chicco
Il vero status symbol è Timberland Pro
E io ce l'ho, e tu non ce l'hai
E io ce l'ho, e tu non ce l'hai
Schiaccio le tue Birkenstock con le Timberland Pro
E tu non ce l'hai, e io ce l'ho
Ho preso tutti per il culo, non ho mai comprato un Rolex
In Italia il sarcasmo non si usa come il goldone
Non ho niente da dimostrare né da compensare
Quindi non ho Lamborghini perché c'ho il cazzo normale
Ho ignorato analfabeti che mi prendono alla lettera
Ho spaccato anche alla tele come i Griffin, mica Letterman
Ho riso di ogni recensione pessima
Perché ho gente coi miei testi tatuati sulla vertebra
Ho Cochi e Renato che mi danno il cinque
Dall'alto ho Jannacci che mi osserva ed annuisce
Ho l'abitudine di realizzare roba che qui non esiste
Ho fatto rock'n'roll con due piatti e un mixer
Nato alla luce della Madonnina
Non ho paura del buio perché soltanto lì capisci chi ti stima
Non ho solo fatto fortuna, ho battuto la mia sfiga
Che colpiva con quattro braccia come Shiva
Ho le foto di mio nonno sporco di carbone
Con trattore e carabina mentre mira al dittatore
Su di me fanno tendenza anche le scarpe da operai
Passano le mode, lo stile invece mai
E io ce l'ho, e tu non ce l'hai
E io ce l'ho, e tu non ce l'hai
Schiaccio le tue Birkenstock con le Timberland Pro
E tu non ce l'hai, e io ce l'ho
Cago in testa a tutti perché vivo in aria (Quindi suca!)
Cago in testa a tutti perché vivo in aria
Il mio testo sul diario di tuo figlio (ce l'ho)
I fan con la maglia dei Sex Pistols (ce l'ho)
Le Jordan le mettevo quando tu calzavi Chicco
Il vero status symbol è Timberland Pro

Timberland Pro

Désolé
Mais je suis moi et vous n'êtes rien
Et vous n'êtes rien
C'est clair ?
Je suis un méchant (quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf)
J'ai acheté ces pompes dans une armurerie
On ne les vend pas dans les boutiques du Duomo
Elles ont un embout en acier et un arbre sur le logo
Elles vont bien au boulot ou pour fendre du bois dans le pogo
J'ai esquivé un job en centre d'appels
J'ai trollé la jet-set et les influenceurs
J'ai mon zippo dans un étui en cuir
J'ai liké pour les cramer celles
Comme Kylie Jenner
Aux States, j'ai des potes rednecks
J'ai tiré dans le désert en Arizona avec un AK-47
J'ai mon nom sur la weed légale la plus puissante
J'ai plus ou moins de têtes dans ma doudoune Ciesse
J'ai la dalle depuis que les Timb ont des semelles Vibram
J'ai le seul disque de Black Sabbath avec Ian Gillan
J'ai des punchlines vintage, hors catégorie
Utilise Google ou dégage
Je me fous des gamins imberbes
J'ai un contrat avec Sony qui
Même si je ne joue pas, j'encaisse, comme Ronaldo
Jeune en apparence, je ne pense pas
Je suis un artiste pour toute la famille... Manson
Mes paroles sur le journal intime de ton fils (je l'ai)
Les fans avec le T-shirt des Sex Pistols (je les ai)
Je portais des Jordan quand tu portais du Chicco
Le vrai symbole de statut social, c'est les Timberland Pro
Et je les ai, et tu ne les as pas
Et je les ai, et tu ne les as pas
J'écrase tes Birkenstock avec mes Timberland Pro
Et tu ne les as pas, et moi je les ai
La société nous impose ses canons de beauté
J'ai la résilience de celui qui a appris à s'en passer
Et qui est enfermé à l'usine, mais qui ne baisse pas les bras
Et qui joue de la guitare même s'il a perdu un doigt dans la presse
J'ai une bibliothèque qui est le cauchemar de tout intellectuel
Parce que j'ai lu Le Capital mais j'ai aussi fait fortune
J'ai Fangoria et Zerocalcare
Ce n'est pas en vieillissant qu'on cesse de jouer
Mais en cessant de jouer qu'on vieillit
J'ai l'amour des milf et la haine des mamans d'extrême droite
J'ai un pote tunisien qui se tape leurs filles
Et si l'argent parle, à la banque j'ai une carte business
J'ai le disque de platine de cette année et celui de 95
Mes paroles sur le journal intime de ton fils (je l'ai)
Les fans avec le T-shirt des Sex Pistols (je les ai)
Je portais des Jordan quand tu portais du Chicco
Le vrai symbole de statut social, c'est les Timberland Pro
Et je les ai, et tu ne les as pas
Et je les ai, et tu ne les as pas
J'écrase tes Birkenstock avec mes Timberland Pro
Et tu ne les as pas, et moi je les ai
Je me suis foutu de la gueule du monde, je n'ai jamais acheté de Rolex
En Italie, le sarcasme ne s'utilise pas comme le préservatif
Je n'ai rien à prouver ni à compenser
Donc je n'ai pas de Lamborghini parce que j'ai une bite normale
J'ai ignoré les analphabètes qui me prennent au premier degré
J'ai tout cassé à la télé comme les Griffin, pas Letterman
J'ai ri de chaque mauvaise critique
Parce que j'ai des gens avec mes paroles tatouées sur la colonne vertébrale
J'ai Cochi et Renato qui me font un check
De là-haut, j'ai Jannacci qui m'observe et acquiesce
J'ai l'habitude de réaliser des choses qui n'existent pas ici
J'ai fait du rock'n'roll avec deux platines et une table de mixage
Né à la lumière de la Madonnina
Je n'ai pas peur du noir parce que c'est seulement là que tu comprends qui te respecte
Je n'ai pas seulement fait fortune, j'ai vaincu ma malchance
Qui frappait à quatre bras comme Shiva
J'ai les photos de mon grand-père couvert de charbon
Avec un tracteur et une carabine alors qu'il vise le dictateur
Sur moi, même les chaussures de chantier sont à la mode
Les modes passent, le style jamais
Et je l'ai, et tu ne l'as pas
Et je l'ai, et tu ne l'as pas
J'écrase tes Birkenstock avec mes Timberland Pro
Et tu ne les as pas, et moi je les ai
Je chie sur la tête de tout le monde parce que je vis dans les airs (Alors suce !)
Je chie sur la tête de tout le monde parce que je vis dans les airs
Mes paroles sur le journal intime de ton fils (je l'ai)
Les fans avec le T-shirt des Sex Pistols (je les ai)
Je portais des Jordan quand tu portais du Chicco
Le vrai symbole de statut social, c'est les Timberland Pro