Tutta Scena - J-Ax перевод на французский

Tutta Scena

Tutti i capi della scena con le mani su, su
le regine della scena con le mani su, su
tutti i capi della scena con le mani su, su
e chi mena di più mettilo su youtube.
E’ tutta scena, e devi fare scena
le vacanze in venti maschi in bilocale a Formentera
fare il ricco in discoteca, o porta un libro in enoteca
lo studente fuori corso, tabacco, rizla, Che Guevara e DeFonseca
la scena di quelli NERD
di quelli sotto con l' hi-tec
poi la scena che i computer gli si impalla 2 su 3
Da ragazzino ero sempre triste
perché i miei non volevano vestirmi a griffe
la vita a volte ti restitutisce
ora i paninari hanno figli "Hipster"
Niente paura è tutta scena,
e lui si sente solo come te
niente paura è tutta scena,
e lei si sente brutta come te
niente paura è tutta scena,
a volte tremo come te
niente paura è tutta scena
Ma è tutta scena, la scena che odia il rap
la scena che non sei abbastanza figo per conoscere sta band
la scena della strega Vegan, sette sataniche, messa nera
sette tipi nella stessa sera
70 euro la messa in piega, tutta scena
dj con solo un tasto dentro un mixer,
e la gente non vuol credere che la porno attrice finge
che il vescovo anti-gay è palesemente homo,
l’Indy Rocker dice che è bisex e non si è mai visto con un uomo
Niente paura è tutta scena,
e lui si sente solo come te
niente paura è tutta scena,
e lei si sente brutta come te
niente paura è tutta scena,
e a volte tremo come te
niente paura è tutta scena
Scena Punk Anarchico col marchio Apple
dentro nel suo IPhone da 800 euro,
riempito dal suo amico sovrappeso,
l'unico del gruppo che lei non s'è steso
La scena dipendente dalla tele, e da cosa ha detto,
la scena indipendente non paga il prezzo al mio concerto,
i concerti negli stadi,
siamo una tribù che balla,
pace amore e uguaglianza
tira sassi al gruppo spalla
Niente paura è tutta scena,
e lui si sente solo come te
niente paura è tutta scena,
e lei si sente brutta come te
niente paura è tutta scena,
e a volte tremo come te
niente paura è tutta scena
Le regine della scena con le mani su
bacia in bocca la tua amica e poi posta su facebook
bacia in bocca la tua amica e poi posta su facebook
bacia in bocca la tua amica e poi posta su facebook

Toute la Scène

Tous les chefs de scène avec les mains en l'air, en l'air
les reines de la scène avec les mains en l'air, en l'air
tous les chefs de scène avec les mains en l'air, en l'air
et celui qui mène le plus, mets-le sur youtube.
C'est toute la scène, et tu dois faire la scène
les vacances avec 20 mecs dans un appartement à Formentera
faire le riche en boîte de nuit, ou amener un livre en librairie
l'étudiant en année sabbatique, du tabac, des feuilles, Che Guevara et DeFonseca
la scène de ces NERD
de ceux qui sont en dessous avec le hi-tech
puis la scène où les ordinateurs leur plantent 2 sur 3
Quand j'étais gamin, j'étais toujours triste
parce que mes parents ne voulaient pas que je m'habille avec des marques
la vie te rend parfois quelque chose
maintenant les "paninari" ont des enfants "Hipster"
N'aie pas peur, c'est toute la scène,
et il se sent seul comme toi
n'aie pas peur, c'est toute la scène,
et elle se sent moche comme toi
n'aie pas peur, c'est toute la scène,
parfois je tremble comme toi
n'aie pas peur, c'est toute la scène
Mais c'est toute la scène, la scène qui déteste le rap
la scène où tu n'es pas assez cool pour connaître ce groupe
la scène de la sorcière Vegan, les sectes sataniques, la messe noire
sept types dans la même soirée
70 euros la mise en plis, toute la scène
dj avec un seul bouton dans un mixer,
et les gens ne veulent pas croire que l'actrice porno simule
que l'évêque anti-gay est clairement homo,
l'Indy Rocker dit qu'il est bisexuel et il ne s'est jamais vu avec un homme
N'aie pas peur, c'est toute la scène,
et il se sent seul comme toi
n'aie pas peur, c'est toute la scène,
et elle se sent moche comme toi
n'aie pas peur, c'est toute la scène,
et parfois je tremble comme toi
n'aie pas peur, c'est toute la scène
Scène Punk Anarchique avec la marque Apple
à l'intérieur de son iPhone à 800 euros,
rempli par son ami en surpoids,
le seul du groupe qu'elle n'a pas frappé
La scène dépendante de la télé, et de ce qu'elle a dit,
la scène indépendante ne paie pas le prix de mon concert,
les concerts dans les stades,
nous sommes une tribu qui danse,
paix amour et égalité
jette des pierres au groupe de soutien
N'aie pas peur, c'est toute la scène,
et il se sent seul comme toi
n'aie pas peur, c'est toute la scène,
et elle se sent moche comme toi
n'aie pas peur, c'est toute la scène,
et parfois je tremble comme toi
n'aie pas peur, c'est toute la scène
Les reines de la scène avec les mains en l'air
embrasse ta copine et poste ça sur facebook
embrasse ta copine et poste ça sur facebook
embrasse ta copine et poste ça sur facebook