J-Ax - Voglio La Mamma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J-Ax - Voglio La Mamma




Voglio La Mamma
Я хочу маму
Sputo dentro al micro
Я плюю в микрофон
E lo benedico
И благословляю его
Il pezzo suona da paura ma io sto da schifo
Трек звучит ужасно, но я чувствую себя отвратительно
Cinque pungidito, sempre negativo
Пять уколов, всегда отрицательно
Quaranta gradi ma mi sento chiuso
Сорок градусов, но я чувствую себя закрытым
Dentro a un frigo
Внутри холодильника
I test rapidi danno false speranze
Быстрые тесты дают ложные надежды
Come chi gestisce le crisi lombarde
Как тот, кто управляет ломбардскими кризисами
Musica spenta, suonano solo le ambulanze
Музыка выключена, слышны только машины скорой помощи
Poi per un mese ho visto il vero inferno, altro che Dante
Затем в течение месяца я видел настоящий ад, а не Данте
Altro che i no vax e i no mask
Не антипрививочников и антимасочников
Altro che influenza, frà, è peggio del crack (crack)
А не грипп, брат, это хуже, чем крэк (крэк)
Altro che fama, io ho famiglia e sono qui da solo
Не слава, у меня есть семья, и я здесь один
Mi sento che muoio e non posso, devo pensare a loro
Я чувствую, что умираю, и не могу, я должен думать о них
Ma tu come rispondi quando poi lui ti guarda
Но как ты ответишь, когда потом он посмотрит на тебя
Con le lacrime agli occhi, eh
Со слезами на глазах, да
E dice: "Voglio la mamma, perché l'hai chiusa in stanza?
И он говорит: хочу маму, почему ты закрыла ее в комнате?
Che cosa mi nascondi? Eh, eh?"
Что ты скрываешь от меня? Ха-ха"
È solo un gioco, questa è una fortezza
Это всего лишь игра, это крепость
Devi difendere la principessa
Ты должен защищать принцессу
Tu pensa a questo, che ai mostri fuori di qua, qua
Подумай об этом, а о монстрах за пределами этого времени
Ci pensa il tuo papà
Позаботится твой папа
Ma poi ti chiedi se gli stai mentendo
Но потом ты спрашиваешь себя, лжешь ли ты ему
Mamma non riesce ad alzarsi dal letto, ogni giorno sta peggio
Мама не может встать с постели, с каждым днем ей становится хуже
Se prova a stare in piedi sviene, vomita pranzi e cene
Если она пытается встать, она теряет сознание, ее рвет обедами и ужинами
Sento che tossisce, mi si gela il sangue nelle vene
Я слышу, как она кашляет, и моя кровь стынет в жилах
E sento sbriciolarsi le mie ossa (ah)
И я чувствую, как крошатся мои кости (ах)
Ma il bambino non ne ha colpa, devo farmi forza
Но ребенок не виноват, я должен заставить себя
Di videogiochi e di YouTube non ne ha più voglia
Ему больше не хочется видеоигр и YouTube
Chiede: "Perché non mi fai andare a trovare la nonna?"
Он спрашивает: "Почему ты не разрешаешь мне пойти к бабушке?"
Vedo che ha una rabbia dentro ma non sa come sfogarsi
Я вижу, что внутри у него злость, но он не знает, как дать ей выход
Non lo ha mai fatto prima, adesso mi pugni e calci
Он никогда раньше этого не делал, теперь он бьет и пинает меня
Devo fargli da mangiare, il bagnetto, lavare i piatti
Я должен кормить его, купать, мыть посуду
Mentre parenti, amici in ansia mi stressano con i messaggi
Пока родственники, друзья в беспокойстве напрягают меня сообщениями
E la mia mente cede, a letto non riesco ad addormentarmi
И мой разум сдает, в постели я не могу уснуть
In rete la gente sembra contro vaccini e pro ristoranti
В сети люди, похоже, против прививок и за рестораны
Ed ero ateo, adesso prego Dio ci salvi
И я был атеистом, теперь молюсь, чтобы Бог спас нас
E poi giochiamo un po' coi dinosauri
А потом мы немного поиграем с динозаврами
Ma tu come rispondi quando poi lui ti guarda
Но как ты ответишь, когда потом он посмотрит на тебя
Con le lacrime agli occhi, eh
Со слезами на глазах, да
E dice: "Voglio la mamma, perché l'hai chiusa in stanza?
И он говорит: хочу маму, почему ты закрыла ее в комнате?
Che cosa mi nascondi? Eh, eh?"
Что ты скрываешь от меня? Ха-ха"
È solo un gioco, questa è una fortezza
Это всего лишь игра, это крепость
Devi difendere la principessa
Ты должен защищать принцессу
Tu pensa a questo, che ai mostri fuori di qua, qua
Подумай об этом, а о монстрах за пределами этого времени
Ci pensa il tuo papà
Позаботится твой папа
Ci pensa il tuo papà
Позаботится твой папа
Ci pensa il tuo papà
Позаботится твой папа
Ci pensa il tuo papà
Позаботится твой папа
Ci pensa il tuo papà
Позаботится твой папа





Авторы: Andrea Verga, Riccardo Garifo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.