J Alvarez - Como Nunca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J Alvarez - Como Nunca




Como Nunca
Как никогда
Hoy quiero hacértelo como nunca,
Сегодня я хочу сделать это с тобой как никогда,
despidiendo la luna,
провожая луну,
hoy quiero hacerte entender,
сегодня я хочу, чтобы ты поняла,
lo mucho que te amo dulzura.
как сильно я тебя люблю, моя сладкая.
Como si fuera esta la última noche,
Как будто это последняя ночь,
abrázame y bésame,
обними меня и поцелуй,
no me sueltes te lo pido,
не отпускай, прошу тебя,
quédate conmigo
останься со мной.
Como si fuera esta la última noche,
Как будто это последняя ночь,
abrázame y bésame,
обними меня и поцелуй,
no me sueltes te lo pido,
не отпускай, прошу тебя,
quédate conmigo.
останься со мной.
Una noche más,
Ещё одна ночь,
una cama más,
ещё одна кровать,
una aventura que nunca vas a olvidar,
ещё одно приключение, которое ты никогда не забудешь,
esto se acabe en un segundo,
пусть это закончится через секунду,
y antes que acabe el mundo,
и прежде чем мир рухнет,
no te quiero soltar.
я не хочу тебя отпускать.
Noooo oooh,
Нееет ооо,
no te alejes de mí,
не уходи от меня,
que las estrellas me dijeron,
ведь звёзды сказали мне,
que esta noche, ibas a ser pa' mi,
что этой ночью ты будешь моей,
completita pa' mi,
полностью моей,
tu solita como dios te trajo al mundo,
ты одна, какой тебя Бог создал,
desnudita, que dulzura que rica,
раздетая, какая сладкая, какая желанная,
por ti yo dejo todo antes de la despedida.
ради тебя я оставлю всё перед прощанием.
Como si fuera esta la última noche,
Как будто это последняя ночь,
abrázame y bésame,
обними меня и поцелуй,
no me sueltes te lo pido,
не отпускай, прошу тебя,
quédate conmigo,
останься со мной.
Como si fuera esta la última noche,
Как будто это последняя ночь,
abrázame y bésame,
обними меня и поцелуй,
no me sueltes te lo pido,
не отпускай, прошу тебя,
quédate conmigo.
останься со мной.
Quédate conmigo aquí,
Останься со мной здесь,
no te vayas no,
не уходи, нет,
que esta noche necesito de tu calor.
ведь этой ночью мне нужно твоё тепло.
Quédate conmigo aquí,
Останься со мной здесь,
no te vayas no,
не уходи, нет,
que esta noche necesito de tu calor.
ведь этой ночью мне нужно твоё тепло.
Noooo oooh,
Нееет ооо,
no te alejes de mí,
не уходи от меня,
que las estrellas me dijeron,
ведь звёзды сказали мне,
que esta noche, ibas a ser pa' mí.
что этой ночью ты будешь моей.
Hoy quiero hacértelo como nunca,
Сегодня я хочу сделать это с тобой как никогда,
despidiendo la luna,
провожая луну,
hoy quiero hacerte entender,
сегодня я хочу, чтобы ты поняла,
lo mucho que te amo dulzura.
как сильно я тебя люблю, моя сладкая.
Como si fuera esta la última noche,
Как будто это последняя ночь,
abrázame y bésame,
обними меня и поцелуй,
no me sueltes te lo pido,
не отпускай, прошу тебя,
quédate conmigo.
останься со мной.
Como si fuera esta la última noche,
Как будто это последняя ночь,
abrázame y bésame,
обними меня и поцелуй,
no me sueltes te lo pido,
не отпускай, прошу тебя,
quédate conmigo.
останься со мной.
J Alvarez el dueño del sistema,
J Alvarez - хозяин системы,
on top of world music,
на вершине мировой музыки,
looney toons
looney toons
predicador,
проповедник,
dímelo pinto,
скажи мне, Пинто,
de camino pa la cima,
на пути к вершине,
Flow Music.
Flow Music.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.