Текст и перевод песни J Alvarez - Dicen (feat. Darkiel)

Dicen (feat. Darkiel)

Dicen que los hombres no lloran
Dicen que si amas te traicionan
Yo sé que olvidarte me hará fuerte
Pero sigo muriendo por verte
Dicen que los hombres no lloran
Dicen que si amas te traicionan (Mi baby)
Yo sé que olvidarte me hará fuerte
Pero sigo muriendo por verte
Dicen que el amor es malo y no es justo
Que toda caricia se convierte en insulto
A romper corazones le cogiste el gusto
Sé que no me conviene y todavía te busco
Ahora te llamo y no me contestas
Dame to′a' las redes, estás tirando indirectas
La conciencia te jode, el corazón te detesta
Trataba de olvidarte pero algo no conecta
¿Y dónde estás?
Yo aquí pensándote y tú con él
Quizás andan en el mismo motel
Porque sigo viviendo en el ayer, yeah, yeah, yeah
Dicen que los hombres no lloran
Dicen que si amas te traicionan
Yo sé que olvidarte me hará fuerte
Pero sigo muriendo por verte
Sigo muriendo por tenerte aquí
Te quiero igual desde que te conocí
Yo tengo ojos solo para ti
Dime por qué tú me tratas así
Y aquí me tienes delirando
Todo el tiempo en ti estoy pensando
Quiero olvidarte y no sé cuándo
Lo pueda lograr, sigo soñando
Y estás a mi lado y solo junto a ti vivo
No sé cómo lo haré, si no quiero ser tu amigo
Todas las noches te deseo, la luna es testigo
Que nada me motiva si no estás conmigo
Dicen que los hombres no lloran
Dicen que si amas te traicionan
Yo sé que olvidarte me hará fuerte
Pero sigo muriendo por verte
J Álvarez, baby

Say (feat. Darkiel)

They say that men don't cry
They say that if you love, you'll be betrayed
I know that forgetting you will make me strong
But I'm still dying to see you
They say that men don't cry
They say that if you love, you'll be betrayed (My baby)
I know that forgetting you will make me strong
But I'm still dying to see you
They say that love is bad and unfair
That every caress turns into an insult
You've got the taste for breaking hearts
I know it's not good for me, and I'm still looking for you
Now I call you and you don't answer
Give me all the networks, you're throwing indirect messages
Your conscience fucks you up, your heart detests you
I was trying to forget you but something doesn't connect
And where are you?
I'm here thinking of you and you with him
Maybe they're in the same motel
Because I'm still living in the past, yeah, yeah, yeah
They say that men don't cry
They say that if you love, you'll be betrayed
I know that forgetting you will make me strong
But I'm still dying to see you
I'm still dying to have you here
I love you the same since I met you
I only have eyes for you
Tell me why you treat me like this
And here you have me delirious
All the time I'm thinking about you
I want to forget you and I don't know when
I can do it, I keep dreaming
And you're by my side and I only live by your side
I don't know how I'm going to do it, if I don't want to be your friend
Every night I desire you, the moon is a witness
That nothing motivates me if you're not with me
They say that men don't cry
They say that if you love, you'll be betrayed
I know that forgetting you will make me strong
But I'm still dying to see you
J Álvarez, baby