J Alvarez - Sentimientos Escondidos (feat. Farina, Rauw Alejandro, Lyanno & Andy Rivera) [Remix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J Alvarez - Sentimientos Escondidos (feat. Farina, Rauw Alejandro, Lyanno & Andy Rivera) [Remix]




Sentimientos Escondidos (feat. Farina, Rauw Alejandro, Lyanno & Andy Rivera) [Remix]
Sentiments cachés (feat. Farina, Rauw Alejandro, Lyanno & Andy Rivera) [Remix]
Nadie se imagina
Personne n'imagine
De lo que el silencio es testigo
Ce dont le silence est témoin
Aquí to′ puede pasar
Tout peut se passer ici
Sentimientos escondidos
Sentiments cachés
Tu mirada algo no quiere decirme
Ton regard veut me dire quelque chose
Espero que sea lo mismo
J'espère que c'est la même chose
De lo que estoy a punto de decirte
Que ce que je m'apprête à te dire
¿Qué tengo que hacer pa' besarte?
Que dois-je faire pour t'embrasser ?
Ya vámonos de aquí, se hace tarde
Partons d'ici, il se fait tard
Sentimientos escondidos
Sentiments cachés
Eres más allá de lo que imaginé
Tu es bien au-delà de ce que j'aurais pu imaginer
Nunca pensé estar contigo
Je n'aurais jamais pensé être avec toi
Pero aquí tengo, como te soñé
Mais je t'ai ici, comme je te l'avais rêvé
Sentimientos escondidos
Sentiments cachés
Eres más linda de lo que imaginé
Tu es bien plus belle que ce que j'aurais pu imaginer
Nunca pensé estar contigo
Je n'aurais jamais pensé être avec toi
Pero aquí tengo, como te soñé
Mais je t'ai ici, comme je te l'avais rêvé
Jugó o no mi videojuego
A-t-elle joué à mon jeu vidéo ou pas ?
Desde que lo probé le′ dije a otros que hasta luego
Depuis que je l'ai essayé, j'ai dit aux autres qu'ils pouvaient aller se faire voir
Cada foto que subo la comenta con tres fuegos
Chaque photo que je poste, elle la commente avec trois feux
Porque sabe que soy fuego
Parce qu'elle sait que je suis le feu
Y que cuando me lo pide, yo se lo pego
Et que quand elle me le demande, je lui envoie
Ahora cada encuentro se convierte en una película
Maintenant, chaque rencontre se transforme en film
Amigos con derecho, así se titula
Amis avec droit de cuissage, c'est ainsi que ça s'appelle
Sabe cómo hacerlo, muy bien me estimula
Elle sait comment s'y prendre, elle m'excite très bien
De esta guagua ya tiene' la matrícula
Elle a déjà la plaque d'immatriculation de cette voiture
Sigo pensando el día que te tuve
Je pense toujours au jour je t'ai eue
Con ese ¡wiñe boom! me llevas a las nube'
Avec ce "wiñe boom !" tu m'as fait rêver
Pa′ que no querían, pero yo te robé
Pour moi c'était incroyable, mais je te l'ai volé
Como si fuera extraño que te enamore′
Comme si c'était étrange que tu sois tombé amoureux
A veces pienso que te tienen envidia
Parfois, je pense qu'ils t'envient
Porque ere' la que duerme encima de
Parce que c'est toi qui dors sur moi
Apuesto que si yo le doy no dice nada
Je parie que si je le lui donne, elle ne dira rien
Por eso es que, bebé, me tiran la mala
C'est pour ça, bébé, qu'ils me disent des méchancetés
Sentimientos escondidos
Sentiments cachés
Eres más allá de lo que imaginé
Tu es bien au-delà de ce que j'aurais pu imaginer
Nunca pensé estar contigo
Je n'aurais jamais pensé être avec toi
Pero aquí tengo, como te soñé
Mais je t'ai ici, comme je te l'avais rêvé
Sentimientos escondido′
Sentiments cachés
Eres más lindo de lo que imaginé
Tu es bien plus beau que ce que j'aurais pu imaginer
Nunca pensé estar contigo
Je n'aurais jamais pensé être avec toi
Pero aquí tengo, como te soñé
Mais je t'ai ici, comme je te l'avais rêvé
Atrévete a da' un beso que me envicie
Ose me donner un baiser qui me rendra accro
Pa′ en tu cuerpo yo caer preso, eh
Pour que je devienne prisonnier de ton corps, hein
Mueve la cinturita rompe hueso'
Remue cette petite taille qui fait craquer
Que te da un pasaje al éxtasi′ pa' que te monte' sin regreso
Qui te donne un aller simple pour l'extase, pour que je te monte sans retour
Bien chilling y hay un phillie pa′ seguir quemando las hora′
Bien tranquille et il y a un phillie pour continuer à fumer des heures
Yo que no te enamora', baby
Je sais que tu ne tombes pas amoureux, bébé
Pero ya no va′ a estar sola
Mais tu ne seras plus seule
Cambiamos el contrato, ahora es para siempre
Nous avons changé le contrat, maintenant c'est pour toujours
No solo pa' un rato, pasamos la línea y sellamos el pacto
Pas seulement pour un moment, nous avons franchi la ligne et scellé le pacte
Tu lado oscuro soy quien lo desató
Ton côté obscur est celui que j'ai libéré
¿Quién imaginaria?
Qui aurait imaginé ?
Juntos y yo, nadie creería
Toi et moi ensemble, personne n'y croirait
No por qué no vi lo bien que te veías
Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas vu à quel point tu étais belle
Antes no vi que tiene′ lo que quería
Avant, je ne voyais pas que tu avais ce que je voulais
Ahora estás en mi cama todo el día
Maintenant, tu es dans mon lit toute la journée
Nadie se imagina
Personne n'imagine
De lo que el silencio es testigo
Ce dont le silence est témoin
Aquí to' puede pasar
Tout peut se passer ici
Sentimientos escondidos
Sentiments cachés
Me perdí en tu mirada
Je me suis perdu dans ton regard
En lo que tu boca me decía
Dans ce que ta bouche me disait
La manera en que hablabas
La façon dont tu parlais
querías y yo quería
Tu le voulais et moi aussi
Sentimientos escondidos
Sentiments cachés
Eres más allá de lo que imaginé
Tu es bien au-delà de ce que j'aurais pu imaginer
Nunca pensé estar contigo
Je n'aurais jamais pensé être avec toi
Pero aquí tengo, como te soñé
Mais je t'ai ici, comme je te l'avais rêvé
Sentimientos escondidos
Sentiments cachés
Eres mucho más de lo que imaginé
Tu es bien plus que ce que j'aurais pu imaginer
Nunca pensé estar contigo
Je n'aurais jamais pensé être avec toi
Pero aquí tengo, como te soñé, baby
Mais je t'ai ici, comme je te l'avais rêvé, bébé





Авторы: Andres Felipe Rivera Galeano, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Edgardo Rafael Cuevas, Farina Pao Paucar Franco, Alberto Lozada-algarin, Javid Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.