J Alvarez feat. Genio, Chyno Nyno & Brray - En La Oscuridad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J Alvarez feat. Genio, Chyno Nyno & Brray - En La Oscuridad




En La Oscuridad
Dans Le Noir
Vamo′ a hacer cosas indebidas (¡yah!)
On va faire des choses interdites (ouais!)
Porque solamente hay una vida (prra)
Parce qu'il n'y a qu'une vie (salope)
Y yo no cuándo me voy
Et je ne sais pas quand je pars
Por eso quiero disfrutarte hoy (disfrutarte hoy)
Alors je veux profiter de toi aujourd'hui (profiter de toi aujourd'hui)
Eso que tiene' allá atrá′ (kah)
Ce que t'as derrière (kah)
No pichee' y échalo pa'cá (pa′cá)
Fais pas ta timide et balance-le par ici (par ici)
Baby, deja la inseguridad (pah, pah, pah)
Bébé, oublie tes complexes (pah, pah, pah)
No sabemo′ bien lo que da' (prra)
On sait pas vraiment ce que tu vaux (salope)
En la oscuridad no se ve, no se ve (no se ve, no se ve)
Dans le noir on ne voit rien, on ne voit rien (on ne voit rien, on ne voit rien)
quiere′ que te agarre y te
Tu veux que je t'attrape et que je te donne
Y una ve' y otra ve′ y otra ve' (otra ve′)
Encore et encore et encore (encore)
Como aquella ve'
Comme cette fois-là
En la oscuridad no se ve, no se ve (no ve, no se ve)
Dans le noir on ne voit rien, on ne voit rien (on ne voit rien, on ne voit rien)
quiеre' que te agarre y te
Tu veux que je t'attrape et que je te donne
Y una ve′ y otra ve′ y otra ve' (sheesh; otra ve′)
Encore et encore et encore (sheesh; encore)
Como aquella ve' (brru)
Comme cette fois-là (brru)
En la oscuridad yo le gano hasta a Batman
Dans le noir, je bats même Batman
Te como la fruta cuando quiera′ como Pacman
Je mange ton fruit quand je veux comme Pacman
Bellaqueando hasta que no' un ataque de asma
Te faire du sale jusqu'à l'essoufflement
Pero que ni no′ veamo', do' fantasma′
Mais qu'on ne voit aucun fantôme
De la disco vamo′ calentando en el carro (skrrt, skrrt)
On part de la boîte, on chauffe dans la caisse (skrrt, skrrt)
No se puso panty, sabe que donde sea la espatarro (sí)
Elle n'a pas mis de culotte, elle sait que je la déglingue n'importe (ouais)
Se ríe cuando por el cuello la agarro
Elle rigole quand je l'attrape par le cou
La mano en el pelo y la amarro (prru)
La main dans ses cheveux et je l'attache (prru)
Por si mañana me pasa algo
Au cas il m'arrive quelque chose demain
Lo más seguro no pasa na' porque en la cintura la cargo (prr, plo-plo)
Y'aura sûrement rien car je la porte à la ceinture (prr, plo-plo)
Pero dime adónde la descargo
Mais dis-moi je la décharge
En la boca o en la farmacia pido recargo, ey
Dans la bouche ou à la pharmacie je demande une recharge, eh
Plan B, mami, soy un W (bellaco)
Plan B, chérie, je suis un W (voyou)
Bellaco desde que me dijiste: "Bebé", ey
Voyou depuis que t'as dit : "Bébé", eh
Vamo′ a hacerlo como aquella' ve′
On va le faire comme cette fois-là
Por si no te vuelvo a ver te vo'a dar pa′ que quiera' volver
Au cas je te reverrais plus, je vais te donner envie de revenir
En la oscurida' no se ve (no se ve)
Dans le noir on ne voit rien (on ne voit rien)
quiеre′ que te agarre y te
Tu veux que je t'attrape et que je te donne
Y una ve′ y otra ve' y otra ve′ (otra ve')
Encore et encore et encore (encore)
Como aquella ve′
Comme cette fois-là
En la oscurida' no se ve no se ve (no se ve)
Dans le noir on ne voit rien (on ne voit rien)
quiеre′ que te agarre y te
Tu veux que je t'attrape et que je te donne
Y una ve' y otra ve' y otra ve′ (otra ve′)
Encore et encore et encore (encore)
Como aquella ve'
Comme cette fois-là
En la oscurida′ no se ve, Feliciano José
Dans le noir on ne voit rien, Feliciano José
El humo 'el turro en lo oscuro la puso a toser
La fumée du joint dans le noir l'a fait tousser
Cabrona, ′toy sediento; puñeta, tengo sed (tengo sed)
Salope, j'ai soif ; putain j'ai soif (j'ai soif)
Eso e' por culpa tuya, no fueron la′ Percocet (fueron la' Percocet)
C'est de ta faute, c'est pas à cause des Percocet (c'est à cause des Percocet)
Ya no me meto picki, pero vamo' al wiki-wiki
Je ne prends plus de coke, mais on y va vite fait
Frikitona, freaky-freaky
Petite coquine, bizarre
Fuma krippy, se da sippy del whisky
Elle fume de la beuh, boit des gorgées de whisky
Y luego quiere fiesta
Et après elle veut faire la fête
Feliz si no′ vamo′ y luego llega (luego llega)
Heureuse si on y va pas tout de suite (tout de suite)
Culipandea to'a la acera (to′a la acera)
Elle fait remuer tout l'acier (tout l'acier)
Su trasero es de acero, a ella le dicen "la piedra" (la piedra)
Son boule est en acier, on l'appelle "la pierre" (la pierre)
Lo enseña, la agarro por la' greña
Elle le montre, je l'attrape par les cheveux
Si Chynito te pilla, Chynito te preña
Si Chynito te chope, Chynito te met enceinte
En lo oscuro pa′ llenarte ese cubo
Dans le noir pour remplir ton seau
Pa' que lo canten lo′ muerciélago' y lo' búho′ (y lo′ búho')
Pour que les chauves-souris et les hiboux le chantent (et les hiboux)
In the night no se ve, no se ve (no se ve)
In the night on ne voit rien, on ne voit rien (on ne voit rien)
Cuando esa tela rompa no te la vo′a cocer (vo'a cocer)
Quand ce tissu va craquer, je ne vais pas le recoudre (le recoudre)
En la oscuridad solo somo′
Dans le noir on est que
y yo, ah, despué' de aquí te como (te como)
Toi et moi, ah, après ça je te mange (je te mange)
Te doy con to′ el peso como dijo Yomo (ah)
Je te donne tout mon poids comme a dit Yomo (ah)
Echamo' tanto' polvo′, no′ convertimo' en plomo (uh)
On met tellement de poudre, on dirait qu'on transforme en plomb (uh)
Botelleo de Dom Peri y cero promo (sha, sha)
Bouteille de Dom Peri sans promo (sha, sha)
Pa′ ti y pa' tu′ amiga', baby, yo no tomo (sha; tomo, uh)
Pour toi et ton amie, bébé, moi je ne bois pas (sha; bois pas, uh)
Yo me pego, te pega′, así somo' (yah)
Moi je plane, toi tu planes, on est comme ça (ouais)
Siempre Gucci, to' amarillo, nunca cromo
Toujours Gucci, tout jaune, jamais chromé
Y déjame ver, quiero saber tu poder (sha)
Laisse-moi voir, je veux connaître ton pouvoir (sha)
Dónde domina′ pa′ yo creer (ah)
tu domines pour que je puisse croire (ah)
Te busco abajo o arriba, dime a ver (ja)
Je te cherche en bas ou en haut, dis-moi (ha)
Un booty que Dios te bendiga, ese traje se va a romper (eh)
Un boule béni de Dieu, cette tenue va craquer (eh)
Y cuando se rompa (plo) yo te lo arranco (sha)
Et quand elle craquera (plo) je l'arrache (sha)
Ahora vamo' pa′ encima que yo no me tranco (sha; ah)
Maintenant on monte, je ne flanche pas (sha; ah)
Nunca fallo, baby, como un tiro al blanco (pru)
Je ne rate jamais, bébé, comme un tir au but (pru)
A tu amiga tambien le doy, no soy un santo
Je donne aussi à ton amie, je ne suis pas un saint
Así que
Alors
Vamo' a hacer cosas indebidas (¡yah!)
On va faire des choses interdites (ouais!)
Porque solamente hay una vida (prra)
Parce qu'il n'y a qu'une vie (salope)
Y yo no cuándo me voy
Et je ne sais pas quand je pars
Por eso quiero disfrutarte hoy (disfrutarte hoy)
Alors je veux profiter de toi aujourd'hui (profiter de toi aujourd'hui)
Eso que tiene′ allá atrá' (kah)
Ce que t'as derrière (kah)
No pichee′ y échalo pa'cá (pa'cá)
Fais pas ta timide et balance-le par ici (par ici)
Baby, deja la inseguridad (pah, pah, pah)
Bébé, oublie tes complexes (pah, pah, pah)
No sabemo′ bien lo que da′ (prra)
On sait pas vraiment ce que tu vaux (salope)
En la oscuridad no se ve, no se ve (no se ve, no se ve)
Dans le noir on ne voit rien, on ne voit rien (on ne voit rien, on ne voit rien)
quiere' que te agarre y te
Tu veux que je t'attrape et que je te donne
Y una ve′ y otra ve' y otra ve′ (otra ve')
Encore et encore et encore (encore)
Como aquella ve′
Comme cette fois-là
En la oscuridad no se ve, no se ve (no se ve, no se ve)
Dans le noir on ne voit rien, on ne voit rien (on ne voit rien, on ne voit rien)
quiere' que te agarre y te
Tu veux que je t'attrape et que je te donne
Y una ve' y otra ve′ y otra ve′ (otra ve')
Encore et encore et encore (encore)
Como aquella ve′
Comme cette fois-là





Авторы: Javid David Fernandez Alvarez, Bryan Garcia-quinones, Jaime Cosculluela, Maribel Peguero, Carlos Vidal Mejias Negrin, Rafael De Jesus Cosme, Joel I. Vazquez Reyes, Andre Rodriguez Pereira, Eliot Jose Feliciano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.