No Hay Quinto Malo - J Alvarez , Pancho Uresti перевод на немецкий

No Hay Quinto Malo

Y de México pa'l mundo, compa' J Álvarez

El primer trago
Sirvió pa' abrir la puerta del pasado
Lo que veo es un camino destrozado
Pero este corazón sigue de pie
Ahí sigue de pie

Segundo trago
Va por el montón de veces que he fallado
Los amores que no he correspondido
La moneda se volteó la estoy pagando

El número tres
Me lo tomo por el amor de mi vida
Pudo ser, pero el destino no quería
Maldita mi suerte me tocó perder
Me tocó perder

Y vuelvo a beber
Y el despecho me sirve el cuarto tequila
Me lo tomo por la que no me quería
Vale madre todo lo que viví ayer
Lo que sufrí ayer

No hay quinto malo
Yo sigo tomando
Que venga lo que venga
Yo sigo tomando (sírvame otra) (vamo', vamo', vamo')

No hay quinto malo
Yo sigo tomando (y yo también)
Que venga lo que venga (dígame)
Yo sigo tomando (dame de otra, hermano, dame otra, dame otra) (salud)

Otra ronda de tequila
Y brinden por mis defectos
Porque por mis virtudes ya casi no brindan
El alcohol no cura problemas
Pero al menos me desinfecta la vida
Me vale madre lo que digan
Escapa el dolor, ella alivia
Borracho no dice mentira

Caminando bien borracho, la gente me mira y yo
Ando en la mía
Y me siento bien cabrón
El amor en estos tiempos ya no sirve y se rompió
Digan lo que digan
Hoy voy a beber

Y como dice compa' J
Ja, ja, ja, dígame
No hay quinto malo, oiga
Hermano Pancho, yo creo que voy pa'l sexto
Y nos vamo' al cajón
¿Dónde está el bartender?
Vamo'

El número tres
Me lo tomo por el amor de mi vida
Pudo ser, pero el destino no quería
Maldita mi suerte me tocó perder
Me tocó perder

Y vuelvo a beber
Y el despecho me sirve el cuarto tequila
Me lo tomo por la que no me quería
Vale madre todo lo que viví ayer
Lo que sufrí ayer

Eliot el Mago de Oz
Dí9melo Johan
Uniendo culturas, Puerto Rico, Colombia, México
Dímelo Pancho (¿cómo dice compa J?)
We are in top of the world babe
No hay cinto malo oiga (Alvaro)
'Orita 40 papi
¡Salud!

Es gibt keinen fünften Schlechten

Und von Mexiko für die Welt, Kumpel J Álvarez

Der erste Drink
Diente dazu, die Tür zur Vergangenheit zu öffnen
Was ich sehe, ist ein zerstörter Weg
Aber dieses Herz steht immer noch
Es steht immer noch

Zweiter Drink
Geht auf die vielen Male, die ich versagt habe
Die Lieben, die ich nicht erwidert habe
Das Blatt hat sich gewendet, ich bezahle dafür

Die Nummer drei
Trinke ich auf die Liebe meines Lebens
Es hätte sein können, aber das Schicksal wollte es nicht
Verdammt sei mein Glück, ich musste verlieren
Ich musste verlieren

Und ich trinke wieder
Und der Trotz serviert mir den vierten Tequila
Ich trinke ihn auf die, die mich nicht wollte
Scheiß auf alles, was ich gestern erlebt habe
Was ich gestern gelitten habe

Es gibt keinen fünften Schlechten
Ich trinke weiter
Es komme, was wolle
Ich trinke weiter (schenk mir noch einen ein) (los, los, los)

Es gibt keinen fünften Schlechten
Ich trinke weiter (und ich auch)
Es komme, was wolle (sag schon)
Ich trinke weiter (gib mir noch einen, Bruder, gib mir noch einen, gib mir noch einen) (Prost)

Noch eine Runde Tequila
Und stoßt auf meine Fehler an
Denn auf meine Tugenden wird fast nicht mehr angestoßen
Der Alkohol heilt keine Probleme
Aber zumindest desinfiziert er das Leben
Mir ist egal, was sie sagen
Der Schmerz entweicht, sie lindert
Ein Betrunkener lügt nicht

Ich gehe sturzbetrunken, die Leute sehen mich an und ich
Bin in meiner eigenen Welt
Und ich fühle mich verdammt gut
Die Liebe in diesen Zeiten ist nutzlos und zerbrochen
Sagt, was ihr wollt
Heute werde ich trinken

Und wie Kumpel J sagt
Ha, ha, ha, sag schon
Es gibt keinen fünften Schlechten, hör mal
Bruder Pancho, ich glaube, ich gehe zum sechsten
Und dann ab ins Grab
Wo ist der Barkeeper?
Los

Die Nummer drei
Trinke ich auf die Liebe meines Lebens
Es hätte sein können, aber das Schicksal wollte es nicht
Verdammt sei mein Glück, ich musste verlieren
Ich musste verlieren

Und ich trinke wieder
Und der Trotz serviert mir den vierten Tequila
Ich trinke ihn auf die, die mich nicht wollte
Scheiß auf alles, was ich gestern erlebt habe
Was ich gestern gelitten habe

Eliot, der Zauberer von Oz
Sag es mir, Johan
Wir vereinen Kulturen, Puerto Rico, Kolumbien, Mexiko
Sag es mir, Pancho (wie sagt Kumpel J?)
We are in top of the world babe
Es gibt keinen fünften Schlechten, hör mal (Alvaro)
'Orita 40 papi
Prost!