Текст и перевод песни J Alvarez feat. Olga Tanon - Que Fluya
Ha
llegado
el
momento
Пришло
время
Y
quiero
que
te
sientes
a
pensar
И
хочу,
чтобы
ты
села
и
подумала
Hoy
te
invito
una
copa
Сегодня
приглашаю
тебя
выпить
Ven
conmigo
a
celebrar
Пойдем
со
мной
праздновать
Es
que
no
vale
la
pena
Это
не
стоит
того
Hay
que
seguir
nuestro
camino
Нам
нужно
продолжить
свой
путь
Tú
tiene'
problema'
У
тебя
есть
проблемы
Yo
tengo
problema'
У
меня
есть
проблемы
Todo
el
mundo
anda
en
lo
mismo
Все
ходят
и
думают
об
одном
и
том
же
J
Álvarez
J
Álvarez
Olga
Tañón
(Plo-plo)
Ольга
Таñón
Dile
Скажи
Hoy
yo
vine
a
rumbear
Сегодня
я
пришел
оторваться
No
me
hable'
de
problemas
Не
говори
мне
о
проблемах
Dile
Скажи
Aquí
vinimos
a
gozar
Мы
пришли
сюда,
чтобы
наслаждаться
жизнью
Y
andar
en
la
cosa'
buena'
И
быть
в
гуще
событий
Dile
Скажи
Que
de
tristezas
no
me
hables
Не
говори
мне
о
печали
Que
no
estoy
pa'
eso
Я
не
выношу
этого
Dile
Скажи
Que
lo
que
quiero
es
Все,
что
я
хочу
Vivir
la
vida
y
pasarla
bueno
Это
жить
полной
жизнью
и
наслаждаться
ею
Dale
pa'cá
Давай
сюда
Que
tú
va'
a
ver
И
ты
увидишь
Cómo
este
ritmo
Как
этот
ритм
Se
te
mete
por
los
pie',
eh
(plo-plo)
Проникает
в
твои
ноги
Caliéntate,
atrévete
(aah)
Разогрейся,
осмелись
Que
los
latinos
la
traemos
como
es
Ведь
мы,
латиноамериканцы,
такие
Déjalo
que
fluya,
fluya,
ah
Пусть
течет,
течет,
ах
Cada
cual
con
la
suya,
suya,
ah
Каждый
по-своему,
ах
Sácate
eso
del
sistema
Избавься
от
этого
в
душе
Y
déjalo
que
fluya,
fluya,
ah
И
пусть
течет,
течет,
ах
Fluya,
fluya,
ah
Течет,
течет,
ах
Esto
de
ponerse
triste
Это
уныние
No
está
en
moda
Это
не
модно
No
está
en
moda
Не
модно
Quejarse
a
toda
hora
Постоянно
жаловаться
Esto
de
ponerse
triste
Это
уныние
No
está
en
moda
Это
не
модно
No
está
en
moda
Не
модно
Quejarse
a
toda
hora
Постоянно
жаловаться
Oh-oh-oh-oh
Ох-ох-ох-ох
No
está
en
moda
Это
не
модно
Quejarse
a
toda
hora
Постоянно
жаловаться
Oh-oh-oh-oh
Ох-ох-ох-ох
No
está
en
moda
Это
не
модно
Quejarse
a
toda
hora
Постоянно
жаловаться
Oh-oh-oh-oh
Ох-ох-ох-ох
No
está
en
moda
Это
не
модно
Quejarse
a
toda
hora
Постоянно
жаловаться
Oh-oh-oh-oh
Ох-ох-ох-ох
No
está
en
moda
Это
не
модно
Quejarse
a
toda
hora
Постоянно
жаловаться
Dile
Скажи
Hoy
yo
vine
a
rumbear
Сегодня
я
пришел
оторваться
No
me
hablen
de
problemas
Не
говори
мне
о
проблемах
Dile
Скажи
Aquí
vinimos
a
gozar
Мы
пришли
сюда,
чтобы
наслаждаться
жизнью
Y
andar
en
la
cosa'
buena'
И
быть
в
гуще
событий
Dile
Скажи
Que
de
tristezas
no
me
hables
Не
говори
мне
о
печали
Que
no
estoy
pa'
eso
Я
не
выношу
этого
Dile
Скажи
Que
lo
que
quiero
es
Все,
что
я
хочу
Vivir
la
vida
y
pasarla
bueno
Это
жить
полной
жизнью
и
наслаждаться
ею
Que
para
el
lunes,
empieza
con
empuje
Чтобы
в
понедельник
начать
с
энтузиазмом
Y
para
el
martes,
ni
te
cases
ni
te
embarques
А
во
вторник
не
жениться
и
не
рожать
Y
para
el
miércoles,
ombligo
de
semana
А
в
среду,
средина
недели
Y
para
el
jueves,
preparados
pa'
los
pana'
И
в
четверг,
готовимся
к
пятнице
Y
llegó
el
viernes,
y
el
cuerpo
lo
sabe
uh)
И
вот
пятница,
и
тело
знает
это
Pa'
que
el
sábado,
la
rumba
no
se
acabe
Чтобы
в
субботу
вечеринка
не
закончилась
(Olga
y
el
domingo
qué
vamo'
a
hacer)
(Ольга,
а
в
воскресенье
что
будем
делать)
A
celebrar
como
si
fuera'
navidade'
Будем
праздновать,
как
будто
это
Рождество
Déjalo
que
fluya,
fluya,
ah
Пусть
течет,
течет,
ах
Cada
cual
con
la
suya,
suya,
ah
Каждый
по-своему,
ах
Sácate
eso
del
sistema
Избавься
от
этого
в
душе
Y
déjalo
que
fluya,
fluya,
ah
И
пусть
течет,
течет,
ах
Fluya,
fluya,
ah
Течет,
течет,
ах
Fluya,
fluya,
ah
Течет,
течет,
ах
Cada
cual
con
la
suya,
suya,
ah
Каждый
по-своему,
ах
Sácate
eso
del
sistema
(okey)
Избавься
от
этого
в
душе
(ладно)
Y
déjalo
que
fluya,
fluya,
ah
И
пусть
течет,
течет,
ах
Fluya,
fluya,
ah
Течет,
течет,
ах
Oh-oh-oh-oh
Ох-ох-ох-ох
No
está
en
moda
Это
не
модно
Quejarse
a
toda
hora
Постоянно
жаловаться
Oh-oh-oh-oh
Ох-ох-ох-ох
No
está
en
moda
Это
не
модно
Quejarse
a
toda
hora
Постоянно
жаловаться
¡Hey
Yo!
Хей
Йо!
J
Álvarez
J
Álvarez
Olga
Tañón
Ольга
Таñón
Eliot
Feliciano
"El
Mago
D.Oz"
Элиот
Фелисиано
"Эль
Маго
Д.Оз"
Oh-oh-oh-oh
Ох-ох-ох-ох
Fluya,
fluya,
ah
Течет,
течет,
ах
Fluya,
fluya,
ah
Течет,
течет,
ах
Oh-oh-oh-oh
Ох-ох-ох-ох
Fluya,
fluya,
ah
Течет,
течет,
ах
Fluya,
fluya,
ah
Течет,
течет,
ах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.