Текст и перевод песни J Alvarez feat. Olga Tanon - Que Fluya
Ha
llegado
el
momento
Le
moment
est
venu
Y
quiero
que
te
sientes
a
pensar
Et
je
veux
que
tu
te
poses
pour
réfléchir
Hoy
te
invito
una
copa
Je
t'offre
un
verre
aujourd'hui
Ven
conmigo
a
celebrar
Viens
célébrer
avec
moi
Es
que
no
vale
la
pena
Ça
ne
vaut
pas
la
peine
Hay
que
seguir
nuestro
camino
Il
faut
continuer
notre
chemin
Tú
tiene'
problema'
Tu
as
des
problèmes
Yo
tengo
problema'
J'ai
des
problèmes
Todo
el
mundo
anda
en
lo
mismo
Tout
le
monde
est
dans
le
même
bateau
J
Álvarez
J
Álvarez
Olga
Tañón
(Plo-plo)
Olga
Tañón
(Plo-plo)
Dile
Dis-lui
Hoy
yo
vine
a
rumbear
Je
suis
venu
faire
la
fête
aujourd'hui
No
me
hable'
de
problemas
Ne
me
parle
pas
de
problèmes
Dile
Dis-lui
Aquí
vinimos
a
gozar
On
est
venu
pour
s'amuser
Y
andar
en
la
cosa'
buena'
Et
profiter
des
bonnes
choses
Dile
Dis-lui
Que
de
tristezas
no
me
hables
Ne
me
parle
pas
de
tristesse
Que
no
estoy
pa'
eso
Je
ne
suis
pas
d'humeur
pour
ça
Dile
Dis-lui
Que
lo
que
quiero
es
Ce
que
je
veux,
c'est
Vivir
la
vida
y
pasarla
bueno
Vivre
la
vie
et
passer
un
bon
moment
Dale
pa'cá
Viens
ici
Que
tú
va'
a
ver
Tu
vas
voir
Cómo
este
ritmo
Comment
ce
rythme
Se
te
mete
por
los
pie',
eh
(plo-plo)
Te
pénètre
dans
les
pieds,
hein
(plo-plo)
Caliéntate,
atrévete
(aah)
Réchauffe-toi,
ose
(aah)
Que
los
latinos
la
traemos
como
es
Les
Latinos
ont
ça
dans
le
sang
Déjalo
que
fluya,
fluya,
ah
Laisse-le
couler,
couler,
ah
Cada
cual
con
la
suya,
suya,
ah
Chacun
avec
sa
vie,
sa
vie,
ah
Sácate
eso
del
sistema
Débarrasse-toi
de
ça
Y
déjalo
que
fluya,
fluya,
ah
Et
laisse-le
couler,
couler,
ah
Fluya,
fluya,
ah
Couler,
couler,
ah
Esto
de
ponerse
triste
Être
triste
No
está
en
moda
N'est
pas
à
la
mode
No
está
en
moda
N'est
pas
à
la
mode
Quejarse
a
toda
hora
Se
plaindre
tout
le
temps
Esto
de
ponerse
triste
Être
triste
No
está
en
moda
N'est
pas
à
la
mode
No
está
en
moda
N'est
pas
à
la
mode
Quejarse
a
toda
hora
Se
plaindre
tout
le
temps
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
No
está
en
moda
N'est
pas
à
la
mode
Quejarse
a
toda
hora
Se
plaindre
tout
le
temps
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
No
está
en
moda
N'est
pas
à
la
mode
Quejarse
a
toda
hora
Se
plaindre
tout
le
temps
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
No
está
en
moda
N'est
pas
à
la
mode
Quejarse
a
toda
hora
Se
plaindre
tout
le
temps
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
No
está
en
moda
N'est
pas
à
la
mode
Quejarse
a
toda
hora
Se
plaindre
tout
le
temps
Dile
Dis-lui
Hoy
yo
vine
a
rumbear
Je
suis
venu
faire
la
fête
aujourd'hui
No
me
hablen
de
problemas
Ne
me
parle
pas
de
problèmes
Dile
Dis-lui
Aquí
vinimos
a
gozar
On
est
venu
pour
s'amuser
Y
andar
en
la
cosa'
buena'
Et
profiter
des
bonnes
choses
Dile
Dis-lui
Que
de
tristezas
no
me
hables
Ne
me
parle
pas
de
tristesse
Que
no
estoy
pa'
eso
Je
ne
suis
pas
d'humeur
pour
ça
Dile
Dis-lui
Que
lo
que
quiero
es
Ce
que
je
veux,
c'est
Vivir
la
vida
y
pasarla
bueno
Vivre
la
vie
et
passer
un
bon
moment
Que
para
el
lunes,
empieza
con
empuje
Pour
le
lundi,
on
commence
avec
énergie
Y
para
el
martes,
ni
te
cases
ni
te
embarques
Et
pour
le
mardi,
ne
te
marie
pas
et
ne
te
lance
pas
dans
des
projets
Y
para
el
miércoles,
ombligo
de
semana
Et
pour
le
mercredi,
milieu
de
semaine
Y
para
el
jueves,
preparados
pa'
los
pana'
Et
pour
le
jeudi,
préparés
pour
les
amis
Y
llegó
el
viernes,
y
el
cuerpo
lo
sabe
uh)
Et
le
vendredi
est
arrivé,
et
le
corps
le
sait
uh)
Pa'
que
el
sábado,
la
rumba
no
se
acabe
Pour
que
le
samedi,
la
fête
ne
s'arrête
pas
(Olga
y
el
domingo
qué
vamo'
a
hacer)
(Olga
et
le
dimanche,
qu'est-ce
qu'on
va
faire)
A
celebrar
como
si
fuera'
navidade'
Célébrer
comme
si
c'était
Noël
Déjalo
que
fluya,
fluya,
ah
Laisse-le
couler,
couler,
ah
Cada
cual
con
la
suya,
suya,
ah
Chacun
avec
sa
vie,
sa
vie,
ah
Sácate
eso
del
sistema
Débarrasse-toi
de
ça
Y
déjalo
que
fluya,
fluya,
ah
Et
laisse-le
couler,
couler,
ah
Fluya,
fluya,
ah
Couler,
couler,
ah
Fluya,
fluya,
ah
Couler,
couler,
ah
Cada
cual
con
la
suya,
suya,
ah
Chacun
avec
sa
vie,
sa
vie,
ah
Sácate
eso
del
sistema
(okey)
Débarrasse-toi
de
ça
(okey)
Y
déjalo
que
fluya,
fluya,
ah
Et
laisse-le
couler,
couler,
ah
Fluya,
fluya,
ah
Couler,
couler,
ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
No
está
en
moda
N'est
pas
à
la
mode
Quejarse
a
toda
hora
Se
plaindre
tout
le
temps
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
No
está
en
moda
N'est
pas
à
la
mode
Quejarse
a
toda
hora
Se
plaindre
tout
le
temps
¡Hey
Yo!
Hé,
moi!
J
Álvarez
J
Álvarez
Olga
Tañón
Olga
Tañón
Eliot
Feliciano
"El
Mago
D.Oz"
Eliot
Feliciano
"El
Mago
D.Oz"
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Fluya,
fluya,
ah
Couler,
couler,
ah
Fluya,
fluya,
ah
Couler,
couler,
ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Fluya,
fluya,
ah
Couler,
couler,
ah
Fluya,
fluya,
ah
Couler,
couler,
ah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.