J Alvarez - Hoy desperté - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J Alvarez - Hoy desperté




Hoy desperté
Aujourd'hui, je me suis réveillé
Hoy desperte baby pensandote y en mis sueños te tuve tambien
Aujourd'hui, je me suis réveillé, mon cœur rempli de toi, et je t'ai rêvée toute la nuit.
Todavia sigo esclavo de tu cuerpo
Je suis toujours captif de ton corps.
Y de tus besos mujer
Et de tes baisers, ma chérie.
Puedo decifrar todo lo que piensas
Je peux déchiffrer chaque pensée qui te traverse l'esprit.
Y lo que sientes tambien
Et chaque sentiment que tu ressens.
Quiero ponerle practica a un par de cosas
J'ai envie de mettre en pratique quelques-unes de mes idées.
Como si fuera una luna de miel
Comme si c'était une lune de miel.
Hoy desperte baby pensandote
Aujourd'hui, je me suis réveillé, mon cœur rempli de toi.
Todavia sigo esclavo de tu cuerpo
Je suis toujours captif de ton corps.
Y de tus besos mujer
Et de tes baisers, ma chérie.
Puedo decifrar todo lo que piensas
Je peux déchiffrer chaque pensée qui te traverse l'esprit.
Y lo que sientes tambien
Et chaque sentiment que tu ressens.
Quiero ponerle practica a un par de cosas
J'ai envie de mettre en pratique quelques-unes de mes idées.
Como si fuera una luna de miel
Comme si c'était une lune de miel.
Quiero poner en practica to' lo que piensas
Je veux mettre en pratique tout ce que tu penses.
Todo lo que se te antoje te lo voy a hacer
Tout ce que tu désires, je te le donnerai.
Esta noche te convertire en mi princesa
Ce soir, je ferai de toi ma princesse.
Te aseguro una noche inolvidable
Je te promets une nuit inoubliable.
Como hacer pa' repertir ese sueño
Comment faire pour revivre ce rêve?
Donde te veia yo haciendote mujer
je te voyais devenir une femme?
Cubierto entre sabanas blancas
Enveloppés dans des draps blancs.
susurrandote al oido bebe
Te chuchotant à l'oreille, mon amour.
Tu y yo, deseandonos
Toi et moi, nous nous désirons.
Tu y yo haciendolo en la cama, haciendo el amor
Toi et moi, nous le faisons dans le lit, nous faisons l'amour.
Convirtiendo este sueño en realidad
Faire de ce rêve une réalité.
Soy esclavo de tu cuerpo toi' dispuesto a trabajar
Je suis captif de ton corps, je suis prêt à travailler.
Yo se que eso se nos va a dal'
Je sais que ça nous arrivera.
Y a mi lado te quedaras
Et tu resteras à mes côtés.
Hoy desperte baby pensandote y en mis sueños te tuve tambien
Aujourd'hui, je me suis réveillé, mon cœur rempli de toi, et je t'ai rêvée toute la nuit.
Todavia sigo esclavo de tu cuerpo
Je suis toujours captif de ton corps.
Y de tus besos mujer
Et de tes baisers, ma chérie.
Puedo decifrar todo lo que piensas
Je peux déchiffrer chaque pensée qui te traverse l'esprit.
Y lo que sientes tambien
Et chaque sentiment que tu ressens.
Quiero ponerle practica a un par de cosas
J'ai envie de mettre en pratique quelques-unes de mes idées.
Como si fuera una luna de miel
Comme si c'était une lune de miel.
Hoy desperte baby pensandote
Aujourd'hui, je me suis réveillé, mon cœur rempli de toi.
Todavia sigo esclavo de tu cuerpo
Je suis toujours captif de ton corps.
Y de tus besos mujer
Et de tes baisers, ma chérie.
Puedo decifrar todo lo que piensas
Je peux déchiffrer chaque pensée qui te traverse l'esprit.
Y lo que sientes tambien
Et chaque sentiment que tu ressens.
Quiero ponerle practica a un par de cosas
J'ai envie de mettre en pratique quelques-unes de mes idées.
Como si fuera una luna de miel
Comme si c'était une lune de miel.
Puedo notar toa' las ganas que me tenias de esa pasion intensa
Je sens toutes les envies que tu as pour cette passion intense.
Tu cuerpo ardiendo en llamas, y una sensacion que no para
Ton corps brûle de désir, et une sensation qui ne s'arrête pas.
Baby... deja que yo controle y te haga volar
Mon amour... laisse-moi prendre le contrôle et te faire voler.
Te ponga a sudar, te haga sentir que este sueño nunca acabara
Te faire transpirer, te faire sentir que ce rêve ne se terminera jamais.
Baby... deja que yo controle y te haga volar
Mon amour... laisse-moi prendre le contrôle et te faire voler.
Te ponga a sudar, te haga sentir que este sueño nunca acabara
Te faire transpirer, te faire sentir que ce rêve ne se terminera jamais.
Tu y yo, deseandonos
Toi et moi, nous nous désirons.
Tu y yo haciendolo en la cama, haciendo el amor
Toi et moi, nous le faisons dans le lit, nous faisons l'amour.
Hoy desperte baby pensandote y en mis sueños te tuve tambien
Aujourd'hui, je me suis réveillé, mon cœur rempli de toi, et je t'ai rêvée toute la nuit.
Todavia sigo esclavo de tu cuerpo
Je suis toujours captif de ton corps.
Y de tus besos mujer
Et de tes baisers, ma chérie.
Puedo decifrar todo lo que piensas
Je peux déchiffrer chaque pensée qui te traverse l'esprit.
Y lo que sientes tambien
Et chaque sentiment que tu ressens.
Quiero ponerle practica a un par de cosas
J'ai envie de mettre en pratique quelques-unes de mes idées.
Como si fuera una luna de miel
Comme si c'était une lune de miel.
Hoy desperte baby pensandote
Aujourd'hui, je me suis réveillé, mon cœur rempli de toi.
Todavia sigo esclavo de tu cuerpo
Je suis toujours captif de ton corps.
Y de tus besos mujer
Et de tes baisers, ma chérie.
Puedo decifrar todo lo que piensas
Je peux déchiffrer chaque pensée qui te traverse l'esprit.
Y lo que sientes tambien
Et chaque sentiment que tu ressens.
Quiero ponerle practica a un par de cosas
J'ai envie de mettre en pratique quelques-unes de mes idées.
Como si fuera una luna de miel
Comme si c'était une lune de miel.





Авторы: JAVID ALVAREZ, ALBERTO LOZADA-ALGARIN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.