J Alvarez - Mi Primera Locura - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J Alvarez - Mi Primera Locura




Mi Primera Locura
Ma première folie
La primera vez que escapé de casa
La première fois que j'ai fui de la maison
Lo hice por ti
Je l'ai fait pour toi
La primera vez que no dormí en mi cama
La première fois que je n'ai pas dormi dans mon lit
Lo hice por ti
Je l'ai fait pour toi
Fue la primera vez
C'était la première fois
Que les mentí a mis padres
Que j'ai menti à mes parents
Y que recibí el castigo de mi madre
Et que j'ai reçu le châtiment de ma mère
La primera vez que fui desagradable
La première fois que j'ai été désagréable
Lo hice por ti
Je l'ai fait pour toi
Y hasta me escapaba de la escuela
Et j'ai même échappé de l'école
Y no completaba mis tareas
Et je n'ai pas terminé mes devoirs
No aceptaba que nadie te viera
Je n'acceptais pas que personne te voie
Por ti libre más de mil peleas
Pour toi, j'ai évité plus d'un millier de bagarres
Yo me convertí en lo que no era solo por ti
Je suis devenu ce que je n'étais pas, juste pour toi
Mi primera locura la hice por ti
Ma première folie, je l'ai faite pour toi
Mi primera aventura solo por ti
Ma première aventure, seulement pour toi
Yo salí del vacío solo por ti
Je suis sorti du néant, juste pour toi
Cruce mares y ríos solo por ti
J'ai traversé mers et rivières, juste pour toi
Conocí mis virtudes y hasta enfrenté mis miedos
J'ai découvert mes vertus et j'ai même affronté mes peurs
Solo por ti
Juste pour toi
Todo lo hice por ti de chamaquito siempre estuve pa' ti
J'ai tout fait pour toi, depuis que je suis petit, j'ai toujours été pour toi
Que no sabes lo que causas en
Tu ne sais pas ce que tu provoques en moi
Una calentura que no me deja vivir
Une passion qui ne me laisse pas vivre
No me puedo morir
Je ne peux pas mourir
Es que usted no sabe que de mi corazón tiene la llave
Tu ne sais pas que tu as la clé de mon cœur
Imposible que mi amor te falle
Impossible que mon amour te fasse défaut
Aunque a veces nos peleemos
Même si parfois on se dispute
Y al final arreglemos
Et qu'à la fin on se réconcilie
Porque a veces siento algo del miedo al despertar
Parce que parfois, j'ai peur au réveil
Que la soledad venga y ocupe tu lugar
Que la solitude arrive et prenne ta place
No por qué diablos tanto te cuesta aceptar
Je ne sais pas pourquoi tu as tant de mal à accepter
Que yo soy el príncipe que te llevará al altar
Que je suis le prince qui t'emmènera à l'autel
Mi primera locura la hice por ti
Ma première folie, je l'ai faite pour toi
Mi primera aventura solo por ti
Ma première aventure, seulement pour toi
Yo salí del vacío solo por ti
Je suis sorti du néant, juste pour toi
Crucé mares y ríos solo por ti
J'ai traversé mers et rivières, juste pour toi
Conocí mis virtudes y hasta enfrenté mis miedos
J'ai découvert mes vertus et j'ai même affronté mes peurs
Solo por ti
Juste pour toi
Oh uoh
Oh uoh
La primera vez que escapé de casa
La première fois que j'ai fui de la maison
Lo hice por ti
Je l'ai fait pour toi
La primera vez que no dormí en mi cama
La première fois que je n'ai pas dormi dans mon lit
Lo hice por ti
Je l'ai fait pour toi
Fue la primera vez
C'était la première fois
Que les mentí a mis padres
Que j'ai menti à mes parents
Y que recibí el castigo de mi madre
Et que j'ai reçu le châtiment de ma mère
La primera vez que fui desagradable
La première fois que j'ai été désagréable
Lo hice por ti
Je l'ai fait pour toi
J Alvarez
J Alvarez
El dueño del sistema
Le maître du système
Y desde otra esquina
Et d'un autre coin
Herencia de Timbiquí
Héritage de Timbiquí
Y Eliot el mago de oz
Et Eliot le magicien d'Oz
El mago de oz, el mago de oz
Le magicien d'Oz, le magicien d'Oz
La fama que camina
La renommée qui marche
Somos versátiles
Nous sommes polyvalents
La 4-0-9
La 4-0-9
Colombia y Puerto Rico otra vez
Colombie et Porto Rico à nouveau
Ya sabes cómo e'
Tu sais comment c'est





Авторы: J Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.