Текст и перевод песни J. Anders - In the Dark

In the Dark

Be mine in the day
Be mine in the dark
Don't let nobody just tear us apart
I said
Be mine in the day
Be mine in the dark
Don't let nobody just tear us apart
They gone try to tell us how to love
But we ain't gone listen to um
They gone try to tell us how to love
But we ain't gone listen to um

What if I told you I loved you
What if I told you I don't
What if I let you get in
What if I left you alone
What if we listened to haters
You know they sing the same song
You know they not what we on
Throwing them sticks and them stones
Can't wait to get you all alone
We text from night until morning
But things so much better in person
Instead of the talking on phones
We keep the business so private
Keep haters all out of our zone
We flex so hard when united
Can't keep us from top of our thrones
From the sun up
To the sun down
We been through the trenches
From these joking ass niggas
To these crazy ass bitches
In the day and in the night time
We love
We pray
And we both grind
Get cake like birthdays
And we both shine
How they gone stop us both
At the same time, nah

Be mine in the day
Be mine in the dark
Don't let nobody just tear us apart
I said
Be mine in the day
Be mine in the dark
Don't let nobody just tear us apart
They gone try to tell us how to love
But we ain't gone listen to um
They gone try to tell us how to love
But we ain't gone listen to um

I need a lil baby who listen
Can work around all of the kitchen
And I'll treat you good
I'll do dishes
Then we'll hit the Henn
And start sippin'
Can nobody tear us apart
You got the key to my heart
I'll treat you just like a queen
Don't ever do me no harm
Them people can say what they want to
Long as you and I playing our parts
Cause I'll tell you one thing they won't do
And that's try to tear us apart
They could tell us
But we don't hear shit
Negativity
We both clear it
Got a vibe with you
They can't near it
So I ride with you
Why they fear it
Can nobody tear us apart
You got the key to my heart
I'll treat you just like a queen
Don't ever do me no harm
Them people can say what they want to
Long as you and I playing our parts
Cause I'll tell you one thing they won't do
And that's try to tear us apart
Naw

Be mine in the day
Be mine in the dark
Don't let nobody just tear us apart
I said
Be mine in the day
Be mine in the dark
Don't let nobody just tear us apart
They gone try to tell us how to love
But we ain't gone listen to um
They gone try to tell us how to love
But we ain't gone listen to um

Be mine in the day

Be mine in the dark

Dans l'obscurité

Sois à moi le jour
Sois à moi dans l'obscurité
Ne laisse personne nous déchirer
J'ai dit
Sois à moi le jour
Sois à moi dans l'obscurité
Ne laisse personne nous déchirer
Ils vont essayer de nous dire comment aimer
Mais on ne les écoutera pas
Ils vont essayer de nous dire comment aimer
Mais on ne les écoutera pas

Et si je te disais que je t'aime
Et si je te disais que non
Et si je te laissais entrer
Et si je te laissais seule
Et si on écoutait les ennemis
Tu sais qu'ils chantent la même chanson
Tu sais qu'ils ne sont pas comme nous
Ils lancent des bâtons et des pierres
Ils attendent qu'on soit seuls
On se textait de la nuit au matin
Mais c'est bien mieux en personne
Plutôt que de parler au téléphone
On garde notre vie privée
On garde les ennemis loin de notre zone
On est tellement forts quand on est unis
On ne peut pas nous empêcher d'être au sommet de nos trônes
Du lever du soleil
Au coucher du soleil
On a traversé les tranchées
Ces mecs qui rigolaient
Ces filles folles
Le jour et la nuit
On aime
On prie
Et on travaille tous les deux
On fait fortune comme les anniversaires
Et on brille tous les deux
Comment vont-ils nous arrêter tous les deux
En même temps, non

Sois à moi le jour
Sois à moi dans l'obscurité
Ne laisse personne nous déchirer
J'ai dit
Sois à moi le jour
Sois à moi dans l'obscurité
Ne laisse personne nous déchirer
Ils vont essayer de nous dire comment aimer
Mais on ne les écoutera pas
Ils vont essayer de nous dire comment aimer
Mais on ne les écoutera pas

J'ai besoin d'une petite chérie qui écoute
Qui peut gérer toute la cuisine
Et je te traiterai bien
Je ferai la vaisselle
Puis on prendra du Hennessy
Et on commencera à siroter
Personne ne peut nous déchirer
Tu as la clé de mon cœur
Je te traiterai comme une reine
Ne me fais jamais de mal
Ces gens peuvent dire ce qu'ils veulent
Tant que toi et moi, on joue nos rôles
Parce que je te dirai une chose qu'ils ne feront pas
Et c'est essayer de nous déchirer
Ils peuvent nous le dire
Mais on n'entend rien
Négativité
On l'élimine tous les deux
J'ai un bon feeling avec toi
Ils ne peuvent pas s'en approcher
Alors je roule avec toi
Pourquoi ils ont peur
Personne ne peut nous déchirer
Tu as la clé de mon cœur
Je te traiterai comme une reine
Ne me fais jamais de mal
Ces gens peuvent dire ce qu'ils veulent
Tant que toi et moi, on joue nos rôles
Parce que je te dirai une chose qu'ils ne feront pas
Et c'est essayer de nous déchirer
Non

Sois à moi le jour
Sois à moi dans l'obscurité
Ne laisse personne nous déchirer
J'ai dit
Sois à moi le jour
Sois à moi dans l'obscurité
Ne laisse personne nous déchirer
Ils vont essayer de nous dire comment aimer
Mais on ne les écoutera pas
Ils vont essayer de nous dire comment aimer
Mais on ne les écoutera pas

Sois à moi le jour

Sois à moi dans l'obscurité