J. Anders - Petals (feat. Dane Amar) - перевод текста песни на русский

Got the pedal to the metal on the floor

Жму педаль газа в пол,

She said she gone meet me by the lake

Она сказала, что встретит меня у озера.

I'll bring a hundred rose petals to the shore

Я принесу сотню лепестков роз на берег,

Only you can, you can be my little babe

Только ты можешь быть моей малышкой.

All these petals, petals, petals watch um fall

Все эти лепестки, лепестки, лепестки, смотри, как они падают

From the heavens catch us dancing by the gate

С небес, заставят нас танцевать у ворот.

Skin softer than some petals from a daisy

Кожа нежнее лепестков ромашки,

I'ma shower all your petals in the rain

Я осыплю все твои лепестки дождем.

She so delicate

Ты такая хрупкая,

Watch us grow from all this love that we're developing

Смотри, как мы растем от всей этой любви, которую развиваем.

I would walk a hundred miles to you

Я бы прошел сто миль до тебя,

You're heaven sent

Ты послана небесами.

Got me speeding in a storm and through the elements

Я несусь сквозь шторм и стихии,

Give you affection and all that you never had

Чтобы подарить тебе ласку и все то, чего у тебя никогда не было.

Picnics underneath the stars cause I need you bad

Пикники под звездами, потому что ты мне очень нужна,

You will never have to worry feel lonely or sad

Тебе больше никогда не придется волноваться, чувствовать себя одинокой или грустной.

Memories of broken hearts a thing of the past

Воспоминания о разбитых сердцах останутся в прошлом,

Walk with me into the future

Иди со мной в будущее,

Life, love and laughs

Жизнь, любовь и смех.

If you water me, then I'll water you

Если ты будешь поливать меня, то я буду поливать тебя,

It's our destiny, yeah you know that it's true

Это наша судьба, да, ты знаешь, что это правда.

Walking hand in hand I could take you to the moon

Гуляя рука об руку, я мог бы унести тебя на Луну,

Walking through your thoughts

Брожу в твоих мыслях,

Swimming deeper than a pool

Плавая глубже, чем бассейн.

If you water me

Если ты будешь поливать меня,

Then I'll water you

То я буду поливать тебя.

It's our destiny, yeah you know it is true

Это наша судьба, да, ты знаешь, что это правда.

Walking hand in hand I could take you to the moon

Гуляя рука об руку, я мог бы унести тебя на Луну,

Walking through your thoughts

Брожу в твоих мыслях,

Swimming deeper than a pool

Плавая глубже, чем бассейн.

Got the pedal to the metal on the floor

Жму педаль газа в пол,

She said she gone meet me by the lake

Она сказала, что встретит меня у озера.

I'll bring a hundred rose petals to the shore

Я принесу сотню лепестков роз на берег,

Only you can, you can be my little babe

Только ты можешь быть моей малышкой.

All these petals, petals, petals watch um fall

Все эти лепестки, лепестки, лепестки, смотри, как они падают

From the heavens catch us dancing by the gate

С небес, заставят нас танцевать у ворот.

Skin softer than some petals from a daisy

Кожа нежнее лепестков ромашки,

I'ma shower all your petals in the rain

Я осыплю все твои лепестки дождем.

The gang loves me and I know I love the squad

Банда любит меня, и я знаю, что я люблю свою команду.

I'll spend it all on you baby like what's the cost

Я потрачу все на тебя, детка, неважно, чего это будет стоить.

And ain't no dentist but baby let's go out flossing

И я не дантист, но, детка, давай пойдем похвастаемся,

Plenty fishes in the sea but baby you the one I want

В море полно рыбы, но, детка, ты та, которую я хочу.

Wavy, wavy

Волнистая, волнистая,

Let's go from hot in the Mercedes

Давай поедем из жары в моем Мерседесе,

Let's sing these songs we alone

Давай петь эти песни, когда мы одни.

I think I'm feeling you baby

Кажется, ты мне нравишься, детка,

I think I know what you want

Кажется, я знаю, чего ты хочешь.

But then there's places to be

Но есть места, где нужно побывать,

I got this flight ready to go

У меня готов рейс,

If you tryna take this trip with me

Если ты хочешь отправиться в это путешествие со мной.

And now my whip not a lease

И теперь моя тачка не в лизинге,

I'm the pop star from the east

Я поп-звезда с востока,

And all my notes are hella blue

И все мои банкноты голубые.

I got the strips, don't want beef

У меня есть деньги, не хочу мяса,

Unless they talking that shit

Если только они не несут чушь.

Like don't say shit bout' my bitch

Например, не говорите ничего о моей сучке,

I hit the switch and make it dip

Я нажму на кнопку и заставлю ее нырнуть,

Just like my whip from 96

Как мою тачку из 96-го.

But know the year 97

Но знай, что сейчас 97-й,

And girl this love feel like heaven

И, девочка, эта любовь похожа на рай.

Come see if you really down

Приходи, посмотрим, действительно ли ты готова,

Really down to get blessings

Действительно ли готова получить благословение.

And now I'm lit at the session

И теперь я зажёгся на сессии,

Bout' to turn you to a song

Вот-вот превращу тебя в песню.

Be my green tea in the morning

Будь моим зеленым чаем по утрам,

Be my baby by the shore

Будь моей малышкой на берегу.

Got the pedal to the metal on the floor

Жму педаль газа в пол,

She said she gone meet me by the lake

Она сказала, что встретит меня у озера.

I'll bring a hundred rose petals to the shore

Я принесу сотню лепестков роз на берег,

Only you can, you can be my little babe

Только ты можешь быть моей малышкой.

All these petals, petals, petals watch um fall

Все эти лепестки, лепестки, лепестки, смотри, как они падают

From the heavens catch us dancing by the gate

С небес, заставят нас танцевать у ворот.

Skin softer than some petals from a daisy

Кожа нежнее лепестков ромашки,

I'ma shower all your petals in the rain

Я осыплю все твои лепестки дождем.

J. Anders - Petals (feat. Dane Amar)

Текст и перевод песни J. Anders - Petals (feat. Dane Amar)

Альбом