雙面哈菲 - J.Arie перевод на русский

雙面哈菲

想寬恕別個偷歡
可惜正義太沉悶
空屋裡獨個人 一刀割做兩人
巴不得把嘴臉替換

委屈你屬哪一款
扮端莊多麼壯觀
可一半做聖人 多一半在殺人
木獨地捏著氣管

狠 自毀一般需要狠
若真心都總與假意合襯
令你討厭憐憫
難得都有不甘 有紛爭 你需要去審
未死心快給我滾
在世界有幾個想過自刎
但殺不了餘憤
難得一半天真 也可一半當個壞人

一張臉未夠可觀
就變臉 別再虧本
總好過為惡緣 瀟灑到受兩拳
尚偽善付著獻款

狠 自毀一般需要狠
若真心都總與假意合襯
令你討厭憐憫
難得都有不甘 有紛爭 你需要去審
未死心快給我滾
在世界有幾個想過自刎
像某黑暗城鎮
難得都夠陰森 會催生 我這個替身

經幾次地震 先知道沒有神
誰又怕犯眾憎 自願賤賣了靈魂

狠 沒分身可比我狠
若好心都可有醜惡內蘊
贈你一句明訓
如周遭太黑心 那黑心 你需要對等
未捨得 你請放心
在世界有幾個多理會你
被四壁去囚禁
神經早已崩潰了 扭曲了 分岔了
知否失憶了 傷心也不必了
知否當瘋了 不怕人話你劣等

Двуликая

Хочу простить измену твою,
Но справедливость так скучна.
В пустой квартире одна, себя на части рублю,
Мечтаю сменить это лицо, моя вина.

Какой из обид ты избрал?
Играть благородного — великолепный бал.
Но наполовину святой, наполовину — убийца,
Безмолвно сжимаю тебе горло, словно тисками.

Жестокость. Саморазрушение требует жестокости,
Если искренность всегда с фальшью сочетается,
Вызывая во мне отвращение к жалости,
Когда есть негодование, споры, тебе нужно судить.
Если не остыл, убирайся прочь,
Сколько в мире думали о суициде,
Но не смогли убить остатки гнева.
Хорошо быть наполовину наивной, наполовину — злодейкой.

Одного лица недостаточно,
Меняй его, не проигрывай,
Лучше, чем за злую связь, получить дважды в лицо,
И еще притворяться доброй, делая пожертвования.

Жестокость. Саморазрушение требует жестокости,
Если искренность всегда с фальшью сочетается,
Вызывая во мне отвращение к жалости,
Когда есть негодование, споры, тебе нужно судить.
Если не остыл, убирайся прочь,
Сколько в мире думали о суициде,
Словно в каком-то темном городе,
Где достаточно мрака, чтобы породить меня, твой двойник.

После нескольких землетрясений поняла, что Бога нет,
Кто боится всеобщей ненависти, добровольно продаст душу.

Жестокость. Никто не сравнится со мной в жестокости,
Если в доброте может таиться зло,
Дарю тебе один урок,
Если вокруг слишком много зла, этим злом нужно ответить.
Если не можешь отпустить, не волнуйся,
В мире мало кто обратит на тебя внимание,
Запертый четырьмя стенами,
Нервы уже разрушены, искажены, раздвоены.
Знаешь ли ты, что, потеряв память, не нужно грустить,
Знаешь ли ты, что, сойдя с ума, не нужно бояться, что тебя назовут ничтожеством.