Текст и перевод песни J.B.O. - Always Look on the Dark Side of Life
Es
gibt
viele
schöne
Sachen,
There
are
many
beautiful
things,
Jeden
Tag
gibt′s
viel
zu
lachen
Lots
to
laugh
about,
each
day
brings
Andauernd
ist
es
nötig,
sich
zu
freu'n
Constantly,
it's
necessary
to
rejoice
Wenn
alle
happy
sind
When
everyone's
happy
Unerträglich
froh
gestimmt
Unbearably
enthusiastic
Bemüh′
ich
mich,
den
Frohsinn
zu
zerstreu'n,
denn
...
I
try
to
dispel
the
merriment
because...
Always
look
on
the
dark
side
of
life
Always
look
on
the
dark
side
of
life
Ich
muß
jetzt
schon
mal
lästern
I
must
gossip
now
Wer
sich
freut,
der
ist
von
gestern,
Anyone
who
rejoices
is
old-fashioned,
Heutzutage
ist
man
depressiv
Nowadays,
one
is
depressed
Es
ist
nur
hip,
wer
trauert
Only
those
who
mourn
are
hip
Und
in
der
Gruft
versauert
And
wither
away
in
the
tomb
Wer
grinst
und
lächelt
ist
nicht
attraktiv
Whoever
grins
and
smiles
is
not
attractive
Always
look
on
the
dark
side
of
life
Always
look
on
the
dark
side
of
life
Wenn
Gutes
dir
passiert
If
something
good
happens
to
you
Sei
trotzdem
deprimiert
Be
depressed
anyway
Pass
auf,
dass
ja
kein
Lächeln
Dir
entschlüpft
Be
careful
that
a
smile
doesn't
slip
out
of
you
Gebt
obacht,
liebe
Leude
Pay
attention,
dear
people
Daß
Ihr
ja
nicht
vor
Freude
So
that
you
don't
jump
out
of
joy
Sondern
lieber
aus
dem
nächsten
Fenster
hüpft
But
rather
jump
out
of
the
next
window
Always
look
on
the
dark
side
of
life
Always
look
on
the
dark
side
of
life
Оцените перевод
1
Knocking on Heaven's Door
2 Elter Schelter
3 Satanische Botschaften II
4 Ich sag’ J.B.O.
5 Oli B.: Freude schöner Götter Funken
6 Der Spatz in der Hand
7 Ich möcht so gerne Metal hör'n
8 Warnung
9 Sex Sex Sex
10 Der Hofnarr
11 Bums Bums Bums Bums
12 Eins Zwei Drei
13 Satanische Botschaften I
14 Ein kleiner Vampir
15 Ist da irgendjemand da
16 Satanische Botschaften III
17 Always Look on the Dark Side of Life
2 Elter Schelter
3 Satanische Botschaften II
4 Ich sag’ J.B.O.
5 Oli B.: Freude schöner Götter Funken
6 Der Spatz in der Hand
7 Ich möcht so gerne Metal hör'n
8 Warnung
9 Sex Sex Sex
10 Der Hofnarr
11 Bums Bums Bums Bums
12 Eins Zwei Drei
13 Satanische Botschaften I
14 Ein kleiner Vampir
15 Ist da irgendjemand da
16 Satanische Botschaften III
17 Always Look on the Dark Side of Life
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.