Текст и перевод песни J.B.O. - Ein Fest - Live

Ein Fest - Live

Gemeinsam, fangen wir jetzt an
Gemeinsam, und machen uns daran
Gemeinsam, wir laden alle ein
Beinander, wollen wir gern

Gemeinsam, wir feiern heut′ ein Fest
Gemeinsam, die Nachbarn schrei'n "Protest!"
Gemeinsam, und jetzt das Tischgebet
Damit uns, nicht das Bier ausgeht

Ein Fest, das ist nie verkehrt
Ein Fest, wo man Krüge leert
Ein Fest, und ich weiß ganz genau
Heut′ ist, nicht nur der Himmel blau

Schau' mal, die Polizei rückt an
Gemeinsam,sprechen wir sie an
"Sagt mal, könnt ihr noch Bier hol'n fahr′n
Weil von uns, keiner mehr fahren kann!

So könnt ihr, Freund und Helfer sein
Und dafür, laden wir euch ein
Gemeinsam, wir schlucken wie der Specht
Gemeinsam, sonst wird das Bier noch schlecht!"

Ein Fest, das ist nie verkehrt
Ein Fest, wo man Krüge leert
Ein Fest, und ich weiß ganz genau
Heut′ ist, nicht nur der Himmel blau

Ein Fest, vergiss dein Herzeleid!
Ein Fest, heut' sind wir Extrabreit
Ein Fest, feiern ist heut′ Pflicht
Ein Fest, bis das Haus zusammenbricht!

Wenn euch der Anspruch fehlt
Weil in diesem Lied nur das Feiern zählt
Dann müsst ihr ehrlich sein
Der Mensch, der Mensch, lebt nicht vom Brot allein!

Ein Fest, das ist nie verkehrt
Ein Fest, wo man Krüge leert
Ein Fest, und ich weiß ganz genau
Heut' ist, nicht nur der Himmel blau

Ein Fest, das ist nie verkehrt
Ein Fest, wo man Krüge leert
Ein Fest, und ich weiß ganz genau
Ein Fest, nicht nur der Himmel blau

Ein Fest, vergiss dein Herzeleid!
Ein Fest, heut′ sind wir Extrabreit
Ein Fest, feiern ist heut' Pflicht
Ein Fest, bis das Haus zusammenbricht!
Ein Fest!

Une fête - En direct

Ensemble, commençons maintenant
Ensemble, et mettons-nous au travail
Ensemble, nous invitons tout le monde
Ensemble, nous voulons être

Ensemble, nous fêtons aujourd'hui une fête
Ensemble, les voisins crient "Protestation !"
Ensemble, et maintenant la prière avant le repas
Pour que nous, la bière ne nous manque pas

Une fête, ce n'est jamais une erreur
Une fête, où l'on vide les cruches
Une fête, et je sais exactement
Aujourd'hui, ce n'est pas seulement le ciel qui est bleu

Regarde, la police arrive
Ensemble, parlons-leur
"Dites, pouvez-vous aller chercher de la bière ?
Parce que personne d'entre nous ne peut conduire !

Alors vous pouvez être des amis et des aides
Et pour ça, nous vous invitons
Ensemble, nous avalons comme le pic
Ensemble, sinon la bière va tourner !

Une fête, ce n'est jamais une erreur
Une fête, où l'on vide les cruches
Une fête, et je sais exactement
Aujourd'hui, ce n'est pas seulement le ciel qui est bleu

Une fête, oublie ton chagrin !
Une fête, aujourd'hui nous sommes Extrabreit
Une fête, c'est notre devoir de fêter aujourd'hui
Une fête, jusqu'à ce que la maison s'effondre !

Si vous manquez d'ambition
Parce que dans cette chanson, seule la fête compte
Alors vous devez être honnête
L'homme, l'homme, ne vit pas de pain seul !

Une fête, ce n'est jamais une erreur
Une fête, où l'on vide les cruches
Une fête, et je sais exactement
Aujourd'hui, ce n'est pas seulement le ciel qui est bleu

Une fête, ce n'est jamais une erreur
Une fête, où l'on vide les cruches
Une fête, et je sais exactement
Une fête, pas seulement le ciel est bleu

Une fête, oublie ton chagrin !
Une fête, aujourd'hui nous sommes Extrabreit
Une fête, c'est notre devoir de fêter aujourd'hui
Une fête, jusqu'à ce que la maison s'effondre !
Une fête !