Текст и перевод песни J.B.O. - Ein Fest - Live
Gemeinsam,
fangen
wir
jetzt
an
Вместе,
давайте
начнем
прямо
сейчас
Gemeinsam,
und
machen
uns
daran
Вместе,
и
заставить
нас
сделать
это
Gemeinsam,
wir
laden
alle
ein
Вместе,
мы
приглашаем
всех
Beinander,
wollen
wir
gern
Нога
в
другом,
мы
с
удовольствием
хотим
Gemeinsam,
wir
feiern
heut′
ein
Fest
Вместе,
мы
празднуем
сегодня
праздник
Gemeinsam,
die
Nachbarn
schrei'n
"Protest!"
Вместе,
соседи
кричат
"Протест!"
Gemeinsam,
und
jetzt
das
Tischgebet
Вместе,
а
теперь
трапезная
молитва
Damit
uns,
nicht
das
Bier
ausgeht
Чтобы
у
нас
не
кончилось
пиво
Ein
Fest,
das
ist
nie
verkehrt
Праздник,
который
никогда
не
бывает
неправильным
Ein
Fest,
wo
man
Krüge
leert
Праздник,
где
опустошают
кувшины
Ein
Fest,
und
ich
weiß
ganz
genau
Праздник,
и
я
точно
знаю
Heut′
ist,
nicht
nur
der
Himmel
blau
Сегодня
не
только
небо
голубое
Schau'
mal,
die
Polizei
rückt
an
Смотри,
полиция
приближается
Gemeinsam,sprechen
wir
sie
an
Вместе,мы
обращаемся
к
вам
"Sagt
mal,
könnt
ihr
noch
Bier
hol'n
fahr′n
"Скажите,
вы
не
могли
бы
принести
еще
пива
за
рулем
Weil
von
uns,
keiner
mehr
fahren
kann!
Потому
что
из
нас
никто
больше
не
может
ездить!
So
könnt
ihr,
Freund
und
Helfer
sein
Таким
образом,
вы
можете
быть
другом
и
помощником
Und
dafür,
laden
wir
euch
ein
И
для
этого
мы
приглашаем
вас
Gemeinsam,
wir
schlucken
wie
der
Specht
Вместе,
мы
глотаем,
как
дятел
Gemeinsam,
sonst
wird
das
Bier
noch
schlecht!"
Вместе,
иначе
пиво
еще
испортится!"
Ein
Fest,
das
ist
nie
verkehrt
Праздник,
который
никогда
не
бывает
неправильным
Ein
Fest,
wo
man
Krüge
leert
Праздник,
где
опустошают
кувшины
Ein
Fest,
und
ich
weiß
ganz
genau
Праздник,
и
я
точно
знаю
Heut′
ist,
nicht
nur
der
Himmel
blau
Сегодня
не
только
небо
голубое
Ein
Fest,
vergiss
dein
Herzeleid!
Пир,
забудь
о
своем
сердечном
страдании!
Ein
Fest,
heut'
sind
wir
Extrabreit
Праздник,
сегодня
мы
очень
широки
Ein
Fest,
feiern
ist
heut′
Pflicht
Сегодня
праздник,
празднование
- это
обязанность
Ein
Fest,
bis
das
Haus
zusammenbricht!
Пир,
пока
дом
не
рухнет!
Wenn
euch
der
Anspruch
fehlt
Если
вам
не
хватает
претензий
Weil
in
diesem
Lied
nur
das
Feiern
zählt
Потому
что
в
этой
песне
имеет
значение
только
празднование
Dann
müsst
ihr
ehrlich
sein
Тогда
вы
должны
быть
честными
Der
Mensch,
der
Mensch,
lebt
nicht
vom
Brot
allein!
Человек,
человек,
живет
не
одним
хлебом!
Ein
Fest,
das
ist
nie
verkehrt
Праздник,
который
никогда
не
бывает
неправильным
Ein
Fest,
wo
man
Krüge
leert
Праздник,
где
опустошают
кувшины
Ein
Fest,
und
ich
weiß
ganz
genau
Праздник,
и
я
точно
знаю
Heut'
ist,
nicht
nur
der
Himmel
blau
Сегодня
не
только
небо
голубое
Ein
Fest,
das
ist
nie
verkehrt
Праздник,
который
никогда
не
бывает
неправильным
Ein
Fest,
wo
man
Krüge
leert
Праздник,
где
опустошают
кувшины
Ein
Fest,
und
ich
weiß
ganz
genau
Праздник,
и
я
точно
знаю
Ein
Fest,
nicht
nur
der
Himmel
blau
Праздник,
не
только
небесно-голубой
Ein
Fest,
vergiss
dein
Herzeleid!
Пир,
забудь
о
своем
сердечном
страдании!
Ein
Fest,
heut′
sind
wir
Extrabreit
Праздник,
сегодня
мы
очень
широки
Ein
Fest,
feiern
ist
heut'
Pflicht
Сегодня
праздник,
празднование
- это
обязанность
Ein
Fest,
bis
das
Haus
zusammenbricht!
Пир,
пока
дом
не
рухнет!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henri Belolo, Jacques Morali, Victor Edward Willis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.