Текст и перевод песни J.B.O. - Eins Zwei Drei

Eins Zwei Drei

Ola, chica chica!

Ihr kennt mich noch nicht alle
Und drum stell ich mich mal vor
Ich komm aus Mexico
Und heiß' Miguele Matador
Die Mädels steh'n auf mich
Ich bin der König des Amor
Ich bin nicht nur ein großer Star
Ich hab' auch ein großes... Maul

Ich bin der Latin Lover,
Ich bin schnell wie ein Torero
Ich bin so leidenschaftlich
Und so heiß wie der Bolero
Die Frauen laufen dauernd in Scharen mir hinterhero
Die ander'n Chicos ziehn den Schwanz ein
Und vor mir den Sombrero

Hey Senorita, pass auf dich auf!
Egal wie du aussiehst, ich bin gut drauf

Hahahaha!

Eins - zwei - drei!
Alles, was nich' bei drei auf die Baum is'
Eins - zwei - drei!
Wird sofort von mir gepoppt
Eins - zwei - drei!
Schließlich bin ich der Latino-Poppstar
Eins - zwei - drei!
Der poppt und niemals stoppt

Epa!

Ola, chica chica!

Ob du nun schlank und schön bist
Oder fett wie ein Tortilla
Ist mir völlig egalo
Trink ich eben mehr Sangria
Wenn du mit mir zusammen bist
Denkst du El Nino wütet
Nach 10 Minutos ist's vorbei
Ich hoff, du hast verhütet

Hey Senorita, pass auf dich auf!
Egal wie du aussiehst, ich bin gut drauf

Hahahaha!

Eins - zwei - drei!
Alles, was nich' bei drei auf die Baum is'
Eins - zwei - drei!
Wird sofort von mir gepoppt
Eins - zwei - drei!
Schließlich bin ich der Latino-Poppstar
Eins - zwei - drei!
Der poppt und niemals stoppt

Epa!

Auu!

Ola machito pico pico!

Nun sind erschöpft
Sämtliche Glieder
Ein bisschen viel
La loca vida
Hey Apotheka
Mach die Tür auf!
Gib mir Viagra
Ich bin nicht gut drauf

...aber dann wieder

Eins - zwei - drei!
Alles, was nich' bei drei auf die Baum is'
Eins - zwei - drei!
Wird sofort von mir gepoppt
Eins - zwei - drei!
Schließlich bin ich der Latino-Poppstar
Eins - zwei - drei!
Der poppt und niemals stoppt

Epa!

Si, si, si

Un, Deux, Trois

Ola, chica chica !

Vous ne me connaissez pas tous
C'est pourquoi je me présente
Je viens du Mexique
Et je m'appelle Miguele Matador
Les filles craquent pour moi
Je suis le roi de l'amour
Je ne suis pas seulement une grande star
J'ai aussi une grande… gueule

Je suis l'amant latin,
Je suis rapide comme un torero
Je suis tellement passionné
Et aussi chaud que le boléro
Les femmes me suivent sans cesse en masse
Les autres mecs rentrent la queue
Et devant moi, le sombrero

Hé Senorita, fais attention à toi !
Peu importe ton apparence, je suis bien dans ma peau

Hahahaha !

Un - deux - trois !
Tout ce qui n'est pas sur l'arbre à trois
Un - deux - trois !
Je vais l'exploser instantanément
Un - deux - trois !
Après tout, je suis la pop star latino
Un - deux - trois !
Qui explose et ne s'arrête jamais

Epa !

Ola, chica chica !

Que tu sois mince et belle
Ou grosse comme une tortilla
Je m'en fiche complètement
Je bois juste plus de sangria
Si tu es avec moi
Tu penses qu'El Nino fait rage
Après 10 minutes, c'est fini
J'espère que tu as prévenu

Hé Senorita, fais attention à toi !
Peu importe ton apparence, je suis bien dans ma peau

Hahahaha !

Un - deux - trois !
Tout ce qui n'est pas sur l'arbre à trois
Un - deux - trois !
Je vais l'exploser instantanément
Un - deux - trois !
Après tout, je suis la pop star latino
Un - deux - trois !
Qui explose et ne s'arrête jamais

Epa !

Auu !

Ola machito pico pico !

Maintenant, tous les membres
Sont épuisés
Un peu trop
La loca vida
Hé, pharmacie
Ouvre la porte !
Donne-moi du Viagra
Je ne suis pas bien

… mais après, encore

Un - deux - trois !
Tout ce qui n'est pas sur l'arbre à trois
Un - deux - trois !
Je vais l'exploser instantanément
Un - deux - trois !
Après tout, je suis la pop star latino
Un - deux - trois !
Qui explose et ne s'arrête jamais

Epa !

Si, si, si