Текст и перевод песни J.B.O. - Girls Girls Girls

Girls Girls Girls

Ob groß ob klein, ob dich ob dünn
Manche Frau ist wunderschön!
Es gibt andre, wo man lieber wegschaut.
Manche Frau ist superschlau,
Manche is ne dumme Sau
So manche, die dir jeden Nerv raubt
Wir lieben es, Euch Frau'n zu sehen,
Doch euch verstehe, das ist unmöglich!
Ne Frau weiß nicht was sie anzieh'n soll,
Ist der Schrank auch noch so voll,
Von mir aus lauft doch alle nackt rum!
Beobachtung Nummer zwo:
'Ne Frau geht ne allein auf's Klo,
Der Grund dafür bleibt ein Mysterium.
Wir können zu den Göttern flehen,
Euch widerstehen, das ist unmöglich
Viel, was wir nicht verstehen, viel ist uns unbekannt,
Doch lasst uns mit euch gehen,
Girls Girls Girls!
Ihr macht die Welt uns toller,
Bringt uns um den Versstand,
Ein Glück, die Welt ist voller Girls!
Frauen gefallen uns anatomisch
Doch reichlich komisch, ist ihre Logik.
In Frau'n tief drinnen, sitzt die Angst vor Spinnen
Da ist ihr Puls dann ein erhöhter.
Der Ritter schlug den Drachen tot das tut heut nicht mehr Not
Ein Held wird an als Spinnetöter.
Ihr denkt, der Text hier war vermeintlich
Auch frauenfeindlich doch das stimmt gar nicht
Wir lieben nämlich alle Frauen
Die gut ausschauen, - und das auf ewig!
Wenn wir Wehwechen haben,
Haltet ihr uns're Hand,
Das Kriegsbeil wird begraben,
Girls Girls Girls!
Ihr macht die Welt uns toller
Bringt uns um den Verstand,
Ein Glück, die Welt ist voller Girls!
Frauen gefallen uns anatomisch,
Doch reichlich komisch,
Ihre Telefonkosten sind astronomisch!
Ihr macht die Welt uns toller,
Bringt uns um den Verstand,
Ein Glück die Welt ist voller Girls!

Девушки, девушки, девушки

Большие ли, маленькие, худые или полные
Некоторые женщины просто прекрасны!
Есть и другие, от которых лучше отвести взгляд.
Некоторые женщины очень умны,
Некоторые - настоящие дуры,
А некоторые действуют на нервы.
Мы любим смотреть на вас, женщины,
Но понять вас - это невозможно!
Женщина не знает, что надеть,
Даже если шкаф ломится от одежды,
Да ходите вы хоть голые!
Наблюдение номер два:
Женщина никогда не ходит в туалет одна,
Причина этого остается загадкой.
Мы можем молить богов,
Но устоять перед вами невозможно.
Многое мы не понимаем, многое нам неизвестно,
Но позвольте нам быть с вами,
Девушки, девушки, девушки!
Вы делаете наш мир прекраснее,
Сводите нас с ума,
К счастью, мир полон девушек!
Женщины нравятся нам анатомически,
Но ваша логика довольно странная.
Внутри каждой женщины сидит страх перед пауками,
И пульс у вас тогда учащается.
Рыцарь убивал дракона, но сегодня это уже не нужно,
Герой теперь тот, кто убивает пауков.
Вы думаете, этот текст якобы
женоненавистнический, но это не так.
Мы любим всех женщин,
Которые хорошо выглядят, - и это навсегда!
Когда нам плохо,
Вы держите нас за руку,
Топор войны зарыт,
Девушки, девушки, девушки!
Вы делаете наш мир прекраснее,
Сводите нас с ума,
К счастью, мир полон девушек!
Женщины нравятся нам анатомически,
Но довольно странно,
Ваши телефонные счета астрономические!
Вы делаете наш мир прекраснее,
Сводите нас с ума,
К счастью, мир полон девушек!