Текст и перевод песни J.B.O. - Head Bang Boing (Live 2010)

Head Bang Boing (Live 2010)

Mama was queen of the headbang
Papa was head of the banggang
No one went crazee
When they could be seeing me ′n my boing thang
They say i'm a clown
Making too much dirty sound
They say there is no place
For banging boinging in this town
King of the headbang, king of the headbang boing!
Banging not only your head, baby.
King of the headbang, king of the headbang boing!
Banging not only your head.
I went to the big town
Where there is a lot of sound
But nobody go crazee
When i bang my head so i be going
Every banger like to be
In my place instead of me
Coz i′m the king of headbang baby
I'm the king of headbang boing!
King of the headbang, king of the headbang boing!
Soon be banging boinging you
King of the headbang, king of the headbang boing!
Soon will bang you boing you too
King of the headbang, king of the headbang boing!
I'm the king of headbang baby soon i will be banging you
King of the headbang, king of the headbang boing!
I′m the king of headbang baby soon i′ll bang you boing you too
When I was a kid
Nearly everything I did
Was getting myself ready
For banging with my heady
When I get off my bed
At once I start to bang my head
And I will bang my head
Until the day that I'm dead
King of the headbang, king of the headbang boing!
Banging not only your head baby
King of the headbang, king of the headbang boing!
Banging not only your head
King of the headbang, king of the headbang boing!
I′m the king of headbang baby soon i will be banging you
King of the headbang, king of the headbang boing!
I'm the king of headbang baby soon i′ll bang you boing you too
Ich schüttle nicht mehr, mon amour
Ich schüttle nicht mehr, tous les jours!

Удар головой Боинг (Live 2010)

Мама была королевой хедбенгинга,
Папа был главой банды трясунов,
Никто не сходил с ума,
Когда они могли видеть меня и мою штуку-боинг.
Говорят, я клоун,
Создаю слишком много грязного звука,
Говорят, что нет места
Для ударов головой и боинга в этом городе.
Король хедбенгинга, король хедбенгинг-боинга!
Бью не только головой, детка.
Король хедбенгинга, король хедбенгинг-боинга!
Бью не только головой.
Я отправился в большой город,
Где много звука,
Но никто не сходит с ума,
Когда я бью головой, поэтому я ухожу.
Каждый трясун хотел бы быть
На моем месте вместо меня,
Потому что я король хедбенгинга, детка,
Я король хедбенгинг-боинга!
Король хедбенгинга, король хедбенгинг-боинга!
Скоро буду бить и боинговать тебя,
Король хедбенгинга, король хедбенгинг-боинга!
Скоро буду бить и боинговать тебя тоже.
Король хедбенгинга, король хедбенгинг-боинга!
Я король хедбенгинга, детка, скоро я буду бить тебя.
Король хедбенгинга, король хедбенгинг-боинга!
Я король хедбенгинга, детка, скоро я буду бить и боинговать тебя тоже.
Когда я был ребенком,
Почти все, что я делал,
Готовило меня
К ударам головой.
Когда я встаю с постели,
Сразу начинаю бить головой,
И буду бить головой
До того дня, когда умру.
Король хедбенгинга, король хедбенгинг-боинга!
Бью не только головой, детка.
Король хедбенгинга, король хедбенгинг-боинга!
Бью не только головой.
Король хедбенгинга, король хедбенгинг-боинга!
Я король хедбенгинга, детка, скоро я буду бить тебя.
Король хедбенгинга, король хедбенгинг-боинга!
Я король хедбенгинга, детка, скоро я буду бить и боинговать тебя тоже.
Я больше не трясусь, моя любовь,
Я больше не трясусь, каждый день!