Текст и перевод песни J.B.O. - Ich hätt gern mehr

Ich hätt gern mehr

Ich bin gesund und hab' nen guten Job
Und ich bin auch nicht ganz dumm
Was ich im Spiegel sehe, ist ganz gut
Alles dran, nichts wirklich krumm
Ich find die Welt an sich ja wunderschön
Ich genieße auch mein Leben
Doch wenn du mich fragst, was mir noch fehlt,
Würd' ich dir zur Antwort geben:
Ich hätt' gern mehr!
Geschlechtsverkehr!
Erst paar Bier
Dann zu Dir
Hopp und Ex
Und dann Sex
Ich hätt' gern mehr!
Geschlechtsverkehr!
Auch mein Arzt hat neulich mich gewarnt
Und da hör ich dann schon hin
Mein Hormonspiegel sei zu hoch
Weil ich nicht ausgelastet bin
Es gib Milliarden Frauen auf der Welt
Auch hör'n grad viele zu
Hab mein Problem ja eben vorgestellt
Vielleicht hilfst mir ja du:
Ich hätt' gern mehr!
Geschlechtsverkehr!
Erst paar Bier
Dann zu Dir
Ex und Hopp
Und dann gepoppt
Ich hätt' gern mehr!
Geschlechtsverkehr!
Mein Schicksal nehm' ich in die Hand
Will wirklich was verändern
Ich geh jetzt in die Politik
Und sprech' auf allen Sendern:
"Hallo, ist das an hier...?"
Ich hätt' gern mehr!
Geschlechtsverkehr!
Erst paar Bier
Dann zu Dir
Hopp und Ex
Und dann Sex
Ich hätt' gern mehr!
Geschlechtsverkehr!
Ich hätt' gern mehr!
Geschlechtsverkehr!
Erst paar Bier
Dann zu Dir
Doch ohne Licht
Beib dem Gewicht
Ich hätt' gern mehr!
Geschlechtsverkehr!
Ich hätt' gern mehr!

J'aimerais en avoir plus

Je suis en bonne santé et j'ai un bon travail
Et je ne suis pas non plus complètement stupide
Ce que je vois dans le miroir, c'est assez bien
Tout est là, rien de vraiment tordu
Je trouve le monde en lui-même magnifique
Je profite aussi de ma vie
Mais si tu me demandes ce qui me manque encore,
Je te répondrais :
J'aimerais en avoir plus!
Des relations sexuelles!
D'abord quelques bières
Puis chez toi
Hop et Ex
Et puis du sexe
J'aimerais en avoir plus!
Des relations sexuelles!
Même mon médecin m'a averti l'autre jour
Et là, j'écoute
Mon taux d'hormones serait trop élevé
Parce que je ne suis pas assez sollicité
Il y a des milliards de femmes dans le monde
Beaucoup d'entre elles écoutent en ce moment
J'ai présenté mon problème tout à l'heure
Peut-être peux-tu m'aider :
J'aimerais en avoir plus!
Des relations sexuelles!
D'abord quelques bières
Puis chez toi
Ex et Hop
Et puis poppé
J'aimerais en avoir plus!
Des relations sexuelles!
Je prends mon destin en main
Je veux vraiment changer quelque chose
Je vais maintenant en politique
Et je parle sur toutes les chaînes :
"Bonjour, est-ce que c'est an ici...?"
J'aimerais en avoir plus!
Des relations sexuelles!
D'abord quelques bières
Puis chez toi
Hop et Ex
Et puis du sexe
J'aimerais en avoir plus!
Des relations sexuelles!
J'aimerais en avoir plus!
Des relations sexuelles!
D'abord quelques bières
Puis chez toi
Mais sans lumière
Avec ce poids
J'aimerais en avoir plus!
Des relations sexuelles!
J'aimerais en avoir plus!