J.B.O. - Ich sag’ J.B.O. - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни J.B.O. - Ich sag’ J.B.O.




Ich sag’ J.B.O.
I Say J.B.O.
Yeah
Yeah
Motherfucker
Motherfucker
Mensch Hannes, heute morgen bin ich aufgewacht
Man, Hannes, I woke up this morning
Und ich hab′ mir gedacht, Mann, das wär doch gelacht
And I thought to myself, what a joke it would be
Ja, Lachen ist gut, das steckt auch mir im Blut
Yes, laughter is good, it's also in my blood
Da bin auch ich'n großer Fan von, absolut!
I'm a big fan of it too, absolutely!
Ja absolut, nicht relativ
Yes, absolutely, not relatively
Denn relativ reimt sich auf Freizeit-Tarif
Because relatively rhymes with off-peak tariff
Und die Grundgebühr ist auch schon drin
And the basic fee is already included
Und trotzdem macht die Strophe einfach keinen Sinn
And yet the verse simply doesn't make any sense
Ich sag′: J.B.
I say: J.B.
Ihr sagt: O.
You say: O.
Ich sag': J.B.
I say: J.B.
Ihr sagt: O.
You say: O.
Ich sag': J.B.
I say: J.B.
Ihr sagt: O.
You say: O.
Ich sag′: J.B.
I say: J.B.
Ihr sagt: J.B.O.
You say: J.B.O.
Ich wollt dich mal was fragen
I wanted to ask you something
Ja, dann frag mich doch mal was
Yes, then ask me something
Denn ich hab da ein Problem
Because I have a problem here
Ja Probleme sind echt krass
Yes, problems are really bad
Kannst Du mir mal sagen
Can you tell me
Ja ich sage es dir prompt
Yes, I'll tell you right away
Ob das Wort "dissen" denn eigentlich von "Disse" kommt
If the word "diss" actually comes from "dish"
Nee, das Wort kommt eigentlich vom Halbton dis
No, the word actually comes from the half tone dis
Der′n Halbton höher, als das normale d is
Which is a half tone higher than the normal d is
Ja wow! Dut schlau wie die Sau - ja genau
Wow! That's smart as a fox - yeah, right
Hey das ist ja die Schau - Binnenreimsupergau
Hey, this is a spectacle - internal rhyme disaster
Auf der Au lauft ne Frau Flauschbeschau
On the meadow a woman walks her pussy
Mit knowhow, jau
With know-how, you know
Ich sag': J.B.
I say: J.B.
Ihr sagt: O.
You say: O.
Ich sag′: J.B.
I say: J.B.
Ihr sagt: O.
You say: O.
Ich sag': J.B.
I say: J.B.
Ihr sagt: O.
You say: O.
Ich sag′: J.B.
I say: J.B.
Ihr sagt: J.B.O.
You say: J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
Hey, Immanuel Kant, ich frag' nur prophylaktisch
Hey, Immanuel Kant, I'm just asking for prevention
Der nannte den Imperativ doch galaktisch
He called the imperative galactic
Nein kategorisch, das solltest du wissen
No, categorical, you should know that
Sonst hast du verschissen und dann muss ich dich dissen
Otherwise, you've screwed up and then I have to diss you
Oder auch Nietzsche, der Philosoph mit dem Hammer,
Or Nietzsche, the philosopher with the hammer,
Der alles zertrümmert, oh großes Gejammer
Who smashes everything, oh great misery
Und Gott ist bekümmert - nein Gott, der ist tot
And God is worried - no, God is dead
Das wusst ich noch gar nicht, oh Schockschwerenot
I didn't know that, oh my god
War das nicht Heidegger, dem sein Sein nichtet
Wasn't it Heidegger whose being didn't exist
Sein oder nicht sein, wie Shakespeare schon dichtet
To be or not to be, as Shakespeare already says
Was sagt denn eigentlich Aristoteles dazu?
What does Aristotle say about this?
Er sagt: "Alles was auf der Welt ist hat die Tendenz zu einem Ziel zu streben"
He says: "Everything in the world has the tendency to strive towards a goal"
Und was sagst du?
And what do you say?
Ich sag′: J.B.
I say: J.B.
Ihr sagt: O.
You say: O.
Ich sag': J.B.
I say: J.B.
Ihr sagt: O.
You say: O.
Ich sag': J.B.
I say: J.B.
Ihr sagt: O.
You say: O.
J.B.O.
J.B.O.
Ich sag′: J.B.
I say: J.B.
Ihr sagt: O.
You say: O.
Ich sag′: J.B.
I say: J.B.
Ihr sagt: O.
You say: O.
Ich sag': J.B.
I say: J.B.
Ihr sagt: O.
You say: O.
Ich sag′: J.B.
I say: J.B.
Ihr sagt: J.B.O.
You say: J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
O.
O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
Ich sag': J.B.
I say: J.B.
Ihr sagt: O.
You say: O.
Ich sag′: J.B.
I say: J.B.
Ihr sagt: O.
You say: O.
Ich sag': J.B.
I say: J.B.
Ihr sagt: J.B.O.
You say: J.B.O.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.