Текст и перевод песни J.B.O. - Ich will Spaß

Das Leben ist schon schwer genug

Жизнь уже достаточно тяжелая

Da find ich richtig feiern klug

Я считаю, что правильно праздновать мудро

Ich will Spaß

Я хочу повеселиться

Ich geb Gas, ich geb Gas

Я даю газ, я даю газ

Will nicht fahrn, will nicht vernünftig sein

Не хочет ездить, не хочет быть разумным

Tank nur das gute Kitzmann rein

Танк только хороший Kitzmann чисто

Das macht Spaß

Это весело

Ich geb Gas, ich geb Gas

Я даю газ, я даю газ

Ich will Spaß, ich will Spaß

Я хочу веселья, я хочу веселья

Ich geb Gas, ich geb Gas

Я даю газ, я даю газ

Ich will Spaß, ich will Spaß

Я хочу веселья, я хочу веселья

Ich geb Gas, ich geb Gas

Я даю газ, я даю газ

Bin nicht mehr ganz jung, seh ich ein

Я уже не совсем молод, я вижу

Will trotzdem nicht erwachsen sein

Все равно не хочет быть взрослым

Ich will Spaß

Я хочу повеселиться

Ich will Spaß, ich will Spaß

Я хочу веселья, я хочу веселья

Und auch der Bierpreis ist mir Wurst

А еще цена пива мне колбаса

Scheißegal, ich hab noch Durst

Черт, я все еще жажду

Ich will Spaß

Я хочу повеселиться

Ich geb Gas, ich geb Gas

Я даю газ, я даю газ

Ich will Spaß, ich will Spaß

Я хочу веселья, я хочу веселья

Ich geb Gas, ich geb Gas

Я даю газ, я даю газ

Ich will Spaß, ich will Spaß

Я хочу веселья, я хочу веселья

Ich geb Gas, ich geb Gas

Я даю газ, я даю газ

Deutschland, Deutschland, nicht so ernst

Германия, Германия, не так серьезно

Wird Zeit, dass du mal feiern lernst

Будет время, когда вы научитесь праздновать

Du brauchst Spaß

Вам нужно удовольствие

Du brauchst Spaß, du brauchst Spaß

Вам нужно удовольствие, вам нужно удовольствие

Freitagabend, ist so weit

В пятницу вечером, до сих пор

Bis Montag ist ne Ewigkeit

До понедельника - вечность

Wir wolln Spaß

Мы wolln весело

Wollen Spaß, wir wolln Spaß

Хотите весело, мы хотим весело

Wir wolln Spaß, wollen Spaß (woll'n Spaß, wir wollen Spaß)

Мы wolln весело, хотят повеселиться (я хочу веселья, мы хотим веселья)

Geben Gas, geben Gas (geben Gas, geben Gas)

Дать газ, дать газ (дать газ, дать газ)

Hebt das Glas, hebt das Glas (das Glas, hebt das Glas)

Поднимает стакан, поднимает стакан (стакан, поднимает стакан)

Trinkt 'n Maß, trinkt 'n Maß (den Maß, trinkt den Maß)

Пейте меру, пейте меру (меру, пейте меру)

Wir wolln Spaß, wollen Spaß (woll'n Spaß, wir wollen Spaß)

Мы wolln весело, хотят повеселиться (я хочу веселья, мы хотим веселья)

Geben Gas, geben Gas (geben Gas, geben Gas)

Дать газ, дать газ (дать газ, дать газ)

Hebt das Glas, hebt das Glas (das Glas, hebt das Glas)

Поднимает стакан, поднимает стакан (стакан, поднимает стакан)

Trinkt 'n Maß, trinkt 'n Maß (den Maß, trinkt den Maß)

Пейте меру, пейте меру (меру, пейте меру)

Wir wolln Spaß, wollen Spaß (woll'n Spaß, wir wollen Spaß)

Мы wolln весело, хотят повеселиться (я хочу веселья, мы хотим веселья)

Geben Gas, geben Gas (geben Gas, geben Gas)

Дать газ, дать газ (дать газ, дать газ)

Hebt das Glas, hebt das Glas (das Glas, hebt das Glas)

Поднимает стакан, поднимает стакан (стакан, поднимает стакан)

Trinkt 'n Maß, trinkt 'n Maß (den Maß, trinkt den Maß)

Пейте меру, пейте меру (меру, пейте меру)

Wir wolln Spaß, wollen Spaß

Мы хотим веселья, хотим веселья

Оцените перевод

Авторы: KLOPPROGGE AXEL

Альбом

Deutsche Vita

дата релиза

30-03-2018

1 Wer ist der Fahrer
2 Das Lummerlandlied
3 Ich will Spaß
4 Blaue Augen
5 Hurra hurra die Schule brennt
6 Deutsche Vita
7 Alles nur geklaut
8 Fränkisches Bier (Live)
9 Nur geträumt
10 Wickie
11 Karneval in Sodom
12 Grande Finale
13 Gewiss ist nur der Tod